- Traditional prayer based upon the words of the annunciation. The salutation by the archangel Gabriel to the Virgin Mary on announcing to her the divine conception of Jesus Christ was: "Hail, O favored one, the Lord is with you!"
From “Dictionary of Church Terms” by Fr. Tadros Yacoub Malaty (1992), translated by Dr. Nora El-Agamy. Used with permission. Spelling and grammar lightly corrected by St. Peter & St. Andrew Coptic Orthodox Church.