I have sinned, I have sinned :
My LORD Jesus forgive me.
For there’s no slave without sin
Nor master without pardon.
Your mercies my LORD : I will praise forever.
Throughout generations : I will praise Your Holy Name.
My sins are heaped over me : They feel like a burden.
Oh my God hear my sigh : And relieve me from my sins.
Treat me like the publican : Who sinned against You
And You mercifully : Forgave him all his sins.
Treat me like the adulteress : Whom You had saved
And her life You rescued : Oh my LORD, save me too.
Treat me like the thief : Who was crucified on Your right,
Let me confess to You : Saying as he said:
“Remember me, oh LORD : Remember me, oh my God
Remember me, oh my King : When You come in Your kingdom.”
For You, my Saviour : Accepted his penitence
Had pity on him : And sent him to paradise.