العربية
كنيستى القبطية .. كنيسة الإله
قديمة قوية.. أرجو لها الحياة
فى أول العصور .. لمولد المسيح
مرقس أتى بنور..
إيمانه الصحيح
وجال فى البلاد... ينادى بالخلاص
بإسم المسيح الفادى..
من يرفع القصاص
فآمن الأقباط بربنا يسـوع
و حل الإغتباط فى كافة الربوع
فى أمد قريب قد حطموا الأوثان
وارتفع الصليب وراية الإيمان
إبليس حالاً قام يحارب إبن الله
فهيج الحكام و الجند و الولاة
فأشهروا السلاح على بنى الإيمان
هيا إنكروا المسيح
أو تلقوا فى النيران
أباؤنا الكرام
كبارمع صغار
لم يثنهم آلام وشدة وعار
بل قالوا بإنتصار للخلف لا رجوع
لا نجزع من نار ... إلهنا يسوع
كم ضربوا..كم سجنوا..
كم عاشوا فى إكتئاب
كم قتلوا ..كم حرقوا..
كم ذاقوا من عذاب
بقوة اليقين قد غلبوا الآلام
و داموا ثابتين فى ملك السلام
بالدم والعناء قد اشتروا الإيمان
وإحتفظوا لنا
بإسم الفادى الرحمن
هيا بنا نقوم من شدة الكسل
وللعلا نروم ونسعى بالعجل
كنيسة الآباء : أنت إفتخارنا
إلى نجاحها .. هيا هيا بنا
كنيسنتى القبطية
إيمانها صحيح
إلى الأبد قوية يا مصر بالمسيح
English
My Coptic Orthodox Church that of our God
Ancient and strong we wish her victory.
In the early centuries at the birth of Jesus Christ
Saint Mark came to Egypt with the light of his pure faith
And wandered everywhere preaching the Christian faith
In the name of the savior who wipes away the sins.
The Copts then believed in Jesus Christ our LORD
And joy was spread everywhere they went
In a very short time, they crushed all the I the idols
The cross was highly raised as the sign of our faith
Satan instantly rose to fight the Son of God
Stirring up the governors, the soldiers and the kings.
They raised up their weapons on the children of faith:
“ Deny Your Christ, or quickly you’ll get burned”
Our good forefathers, whether young or old
Not bothering with pain, nor suffering or shame
Said triumphantly:” No turning back at all,
We do not fear the fire, our God is Jesus Christ”
From beatings to jailing, they lived in misery
From burning and killing, how greatly suffered
In the power of faith, they conquered all the pains
And held steadily to the king of Peace
With blood and sufferings, they kept the faith to us
And kept for us the name of our Good Savior.
So let us rise immediately from our idleness
To look forward to him, and work faithfully
O Church of our fathers, You are our pride,
So let us all try hard in order to see her thrive
My Orthodox Church, Her faith is true
Forever strong will Egypt be for Christ.