العربية
أفرحى يا نفسى وغنى
بعريسك الحبيب
اللى أعطاك الحرية
وفداك على الصليب
أفرحى يا نفسى وغنى
مجدى أسم المسيح
نلت أعظم ما تتمنى
اذكرى الجنب الجريح
أفرحى يا نفسى وغنى
مجدى اسم الإله
أسهرى دوماً وجاهدى
واستعينى بالصلاة
قومى نادى بأعلى صوتك
للخطاة المساكين
عرفيهم بفاديك
المخلص الأمين
أفرحى يا نفسى وغنى
وأمسحى كل الدموع
اظهرى نورك وملحك
خبرى بخلاص يسوع
كرسى كل حياتك
لمسيحك القدوس
واجعلى غاية ايمانك
هو خلاص النفوس
أفرحى يا نفسى وغنى
وانشدى أعظم نشيد
لاسم رب المجد الفادى
صانع العهد الجديد
انشـدى لـه وهـللى لــه
سبحى له ورنمى له
أفرحى يا نفسى وغنى
واحملى دوماً أنجيله
أفرحى يا نفسى وغنى
وانظرى نحو السماء
حيث رب المجد جالس
اعلنى له الولاء
اقترب موعد مجيئه
كنبوات الكتاب
أفرحى يا نفسى وغنى
المسيح على الأبواب
English
Sing, my soul, a song of joy,
To Your spouse, the LORD of hosts,
Who has given You Your freedom,
And redeemed You on the Cross.
Sing, my soul, a song of joy!
Glorify the Name of Christ.
Give Him thanks for all His mercies,
And on Him put all Your trust.
Sing, my soul, a song of joy:
Sing and strive and watch and pray.
Glorify the Name of Jesus,
Who did put Your sins away.
Shout aloud! Declare His Name
To the whole world, far and near.
Tell them all about Your Saviour:
Witness to Him without fear.
Sing, my soul, a song of joy:
Wipe away all of Your tears.
Light the world and salt the earth
Sound Your song in all the ears.
Sanctify Your life for His sake!
Heed His voice whene’er He calls!
Make Your one and only goal
The salvation of all souls.
Praise, my soul, the King of Heaven;
To His feet Your tribute bring.
Ransomed, healed, restored, forgiven,
Evermore His praises sing.
Praise Him for His grace and favour
To His people in distress!
Praise Him, still the same as ever,
Slow to chide and swift to bless.
Father-like, He tends and spares us;
Well, our feeble frame He knows.
In His hand He gently bears us;
Rescues us from all our foes.
Angels, help us to adore Him:
You behold Him face to face!
Sun and moon bow down before Him;
Dwellers, all, in time and space.
Sing, my soul, of my Redeemer:
With His Blood He purchased me.
On the Cross He sealed my pardon,
Paid my debt and made me free.
I will praise my dear Redeemer!
His triumphant power I’ll tell!
How the victory He gives me
Over sin and death and hell.