In the Church of the virgins, In the pure assembly,
Living in piety, Our father Abba Anthony
You are in a glorious state, In the habit of the schema,
In the rite of the Seraphim, Our father...
With spiritual prayers, Living a godly life,
You consecrated the dessert, Our father...
With struggles in prayers, For many decades,
And tears in the metanias, Our father…
In ascetic fasts, For days at a time,
With an unfailing spirit, Our father...
With scantiness in pleasures, Concerned in godly matters,
And spiritual meditations, Our father...
You were given the spirit of Elijah, And Hanna the prophetess,
And John the son of Zechariah, Our father...
The devils feared You, Because of Your upright ear,
And Your constant prayers, Our father...
They fought against You daily, They tried each possible way,
Using many tricks, Our father...
They reminded You of Your sister, In order to worry You,
So You may return to the world, Our father...
They scattered gold and silver, Before You on the mountains,
Glittering in the midst of the sand, Our father...
They came with chants and songs, And images of women,
To make You fall in temptation, Our father...
They came with fierce visions, Of lions, tigers and leopards,
And with sounds of thunder, Our father...
They came with their malice, So You may fear their visions,
Your humility cast them out, Our father...
You proclaimed and said to them, O You strong ones,
I will return to dust and sand, Our father...
I am surprised at Your gathering, In my weakness and appearance
I am the weakest of You all, Our father...
Strong and high tower, You are an example for us all,
And your humility before Satan, Our father...
You are a powerful example, Throughout the generations,
Dweller of the mountains, Our father...
You are great in struggles, O the wise in counsels,
Pray on behalf of Your children, Our father...
We have not practiced Your life, Not acquired Your likeness,
Remember us in Your prayers, Our father...
Pray for our iniquities, And the weakness of our nature,
For we are strangers in this world, Our father...