20 Brookdale Road, Stamford, CT (opens in a new tab) · 203-455-7447

SPSA Church Giving (opens in a new tab)

كنوز النعمة · رسائل روحية

بحث عن علم القراءات الكنسية

من كتاب «كنوز النعمة لمعونة خدام الكلمة» للأرشيدياكون المتنيح بانوب عبده

علم القراءات الكنسية

وضع بانوب عبده

( ١ ) علم القراءات الكنسية

نشأته :

بدأ ظهور هذا العلم منذ أوائل النصف الثانى من القرن العشرين للميلاد – وبالتحديد منذ عام ١٩٥٢ ميلادية حين ظهر الجزء الأول من موسوعة «كنوز النعمة» التى تعالج موضوع القراءات الكنسية باسهاب – وحيث لا أحد يعرف كل الحق فنحن نهيب بالباحثين أن يتناولوا هذا الموضوع من نواحيهم الخاصة لكى نرسى هذا العلم على أساسه السليم.

أهميته :

ولهذا العلم أهميته العظمى، فمن المعلوم أن الكنيسة القبطية وضعت لكل مناسبة دينية مايلائمها من القراءات لتتلى على شعبها فى اجتماعاته العامة للعبادة، حتى تكون رسالتها واحدة لشعبها الواحد فى مختلف أنحاء الكرازة المرقسية. فكأنها وهى كنيسة الترتيب والنظام لاتريد أن تترك اختيار موضوع الرسالة لأهواء خدام الكلمة. مما يترتب عليه شيوع الفوضى فى التعليم، إذ يقوم خادم فى يوم ما مثلا بتركيز عظته على نور المسيح، بينما يركز خادم آخر فى نفس اليوم كلامه عن سلامه، وثالث عن فدائه ورابع عن دينونته وهكذا، وهو مالايتفق وترتيب الكنيسة بتاتا.

وحيث الأمر كذلك فمن واجب كل خادم إذا ان يعرف موضوع الرسالة التى تريد الكنيسة إذاعتها على شعبها فى كل مناسبة، وهذا لايتأتى إلا إذا درس الروابط التى تحكم الصلة بين عناصر اللقاءات فى اليوم الواحد، وتبين الهدف الذى ترمى إليه هذه القراءات، وإذ ذاك يمكنه تركيز عظته على هذا الهدف بالذات، وبهذا يبنى نفسه وشعبه وكنيسته على هذا الأساس المتين. أما الحرية فى اختيار موضوع العظة كيفما كان فأمر لاتقره نظم الكنيسة الموضوعة بإرشاد الروح القدس لفائدة الشعب والكنيسة.

ويتضح مما تقدم حتمية دراسة الحكمة فى اختيار فصول القراءات الكنسية وفصل الأنجيل فيها بالذات لتدور حوله رسالة الكنيسة إلى شعبها، وهو الهدف الأساسى لعلم القراءات الكنسية. ونحن هنا نهيب بكافة خدام الكلمة أن يقسطوا هذا الموضوع الهام أكبر جانب من عنايتهم الخاصة خدمة للكنيسة التى أؤتمنا على تراثها المجيد والمحافظة على سلامته والزود عنه.

وليس المقصود مما تقدم أن تلقى العظة بنصها كلما تلى فصل الانجيل الذى تدور حوله، إذ هو يفقد الخادم ميزة التنويع والتجديد ويحفز الشعب على التماس الغذاء الروحى من رعاة يجددون. بل المقصود ان تركز العظة مرة على ناحية من نواحى موضوع الانجيل، ومرة ثانية على ناحية ثانية وهكذا بحيث تكون هذه النواحى فى نطاق موضوع الانجيل نفسه. ولنضرب لذلك مثلا وليكن انجيل الأحد الرابع من أيام الخمسين الذى يدور حول قول السيد المسيح لليهود وهو يحاول جذبهم إلى الإيمان به «سيروا فى النور مادام لكم النور» (يو ٣٥:١٢). فقد يتكلم الخادم مرة على رسالة النور، وأثرها فى اليهود، وجزاؤها، ومصدرها، وبهذا يلم بفصل الانجيل كله(١). وقد يقصر كلامه مرة على عنصرها الأول وهو «رسالة النور» ويوفيه حقه من الشرح، ومرة ثانية على عنصرها الثانى وهكذا، وبذا تكون كل احاديثه متجددة وفى نطاق موضوع الانجيل. أما ان يتناول خادم فصل الانجيل من ناحية معينة كقول يوحنا عن اليهود أنهم رفضوا الإيمان «لأنهم أحبوا مجد الناس أكثر من مجد الله» (يو ٤٣:١٢)، ويتناوله خادم آخر من ناحية قول السيد عمن لم يؤمن، «الكلام الذى تكلمت به هو يدينه فى اليوم الأخير» (يو ٤٨:١٢)، وخادم ثالث عن أن من يرى المسيح يرى الآب (يو ٤٤:١٢) وهكذا، فهذا لايتفق وترتيب القراءات الذى وضعته الكنيسة، ويترتب عليه أن تصبح كنيستنا كالكنائس غير الرسولية التى لا تخضع العظة فيها لترتيب تسير عليه! رغم قول الرسول «وليكن كل شىء بلياقة وبحسب ترتيب» (١كو ٤٠:١٤).

( ٢ ) نشأة القراءات الكنسية

( ١ ) تأسيس الكنيسة القبطية :

لما وصل مرقس الرسول إلى الاسكندرية كان حذاؤه قد تهرأ – فمال إلى إسكافى اسمه إنيانوس ليصلحه. وحدث أن دخل المخراز فى يد الاسكافى فصاح قائلا «ياألله الواحد»، وهنا انتهز مرقس هذه هذه الفرصة وأخذ يحدثه عن هذا الإله الواحد. فدعاه إنيانوس إلى بيته وجمع له أصحابه فبشرهم مرقس بالمسيح وعمدهم.

وقد ضيق ولاة الأمور على مرقس بسبب انتشار المسيحية، ولما شعر بقصدهم جمع أعضاء الكنيسة ورسم لهم ثلاثة قسوس وسبعة شمامسة، وكرس إنيانوس اسقفا وسلمه تدبير البيعة، وكان ذلك سنة ٦٣ ميلادية (سنكسار ٣٠ برموده، الخريدة النفيسة ط ١ ص ٦٢). وشغل مرقس كرسى الاسكندرية من سنة ٦١ إلى شهادته فى سنة ٦٨م، وقام بولاية الكنيسة أثناء غيابه إنيانوس.

(٢) وضع القداس :-

القداس هو صلوات وتضرعات تتلى فى الخدمة الإلهية وتقديس الأسرار الربية، ألفها نفر من الرسل وآباء الكنيسة فى الأجيال الأولى للمسيحية بالروح القدس، والغرض منها تقديس سر الافخارستيا. وكانت كلمة القداس تطلق قديما على تقديس سر الافخارستيا، أما الآن فيقصد بها أولا كل مايقال فى الكنيسة من الفصول الانجيلية والخطب الدينية والمواعظ الروحية وهو ما نسميه هنا القراءات الكنسية، وثانيا الصلوات والتضرعات والتشكرات التى تتلى وقت ممارسة خدمة القداس، وثالثا تقديس السر نفسه.

ويرجع ترتيب خدمة القداس إلى الرسل أنفسهم كما ترى ذلك واضحا فى تعاليمهم وأوامرهم (المجموع الصفوى ب ١٢، ١٣، ص ١٢٣، ١٥٤، وص ٣٨، ٢٣، ١٠)، ولايزال هذا الترتيب محفوظا إلى الآن.

والتاريخ الكنسى ينبئنا أن يعقوب الرسول هو أول من ألف قداسا وسلمه لكنائس أورشليم، وكانت الكنيسة تستعمله فى خدمتها مع قداس مرقس الرسول المنسوب إلى القديس كيرلس الاسكندرى الرابع والعشرين فى عدد البطاركة، لأنه هو الذى جمع أقواله وزاد عليها بعض الترتيبات ورتبها على النسق الحالى المعروف (ج ١ لآلىء ص ٢٦٧ – ٢٧٣).

ويذكر كتاب المجموع الصفوى(٢) أنه لم يقف أحد على كتاب فى الليتورجيات ألفه أحد فى الأجيال الأربعة الأولى للمسيحية، إذ أنها لم تدون فى مدتهم ولابعدها بزمن يسير بل بقيت يتداولها الخلف عن السلف إلى أواخر القرن الرابع أو أوائل القرن الخامس للميلاد.

حواشي

(١) انظر انجيل الأحد الرابع من الخمسين بالجزء السادس من «كنوز النعمة» ص ٣٠٣-٠٣٠٩

(٢) المجموع الصفوى ص ١٣٦.

قداس مرقس الرسول:

وقد وضع مرقس قداسه باليونانية ثم ترجم إلى القبطية، ولقنه شفويا إلى خليفته إنيانوس ومساعديه ميليوس وكردونس وبريموس، وبقيت صلاة القداس يتناقلها الخلف عن السلف دون أن تدون فى كتب خاصة حتى سنة ٣٣٠م حينما قام اثناسيوس الرسولى بتدوينها لفرومنتيوس أول أساقفة أثيوبيا وبعث به إلى هناك(٢).

أقسام القداس

وتقسم خدمة القداس إلى ثلاثة أقسام أولها يسمى قداس التقدمة وهو الذى يقدم فيه الحمل ويفرز لتقديسه، وثانيها يسمى قداس الموعوظين لأن فيه كانت تقدم الصلوات وتقرأ الفصول الانجيلية وتلقى الخطب والمواعظ لأجل الموعوظين وهم الداخلون فى الإيمان حديثا وتحت العماد. وثالثها قداس المؤمنين الذى به يكمل تقديس السر إلى نهاية توزيعه على المشتركين(٣)، وكنيستنا تتمم خدمة القداس الآن على الترتيب أو النظام الرسولى فى الأجيال الأولى.

( ٣ ) مفهوم القراءات الكنسية

مفهومها العام:

تطلق عبارة القراءات الكنسية بمفهومها العام على النبوات والرسائل الثلاث وهى البولس والكاثوليكون والابركسيس، وعلى المزامير والاناجيل والطروحات والميامر والخطب والعظات والطلبات وغيرها.

مفهومها الخاص:

أما بمفهومها الخاص فتطلق على النبوات والرسائل والمزامير والأناجيل.

( ١ ) النبوات:

هذه قاصرة على مواسم صوم نينوى والصوم المقدس واسبوع الآلام وهى تابعة فى موضوعها لموضوع الإنجيل.

( ٢ ) الرسائل والمزامير والأناجيل:

أما هذه فتقرأ بانتظام فى قداس الموعوظين طوال شهور السنة أى فى غير المواسم، أما فى المواسم فالحال يختلف نوعا على النحو الذى نفصله فيما بعد. ورسالة الكنيسة الأساسية لشعبها هى التى يتضمنها فصل إنجيل القداس، وهذه يشير إليها المزمور إشارة جلية، وتدور حولها الرسائل ويتممها إنجيلا العشية وباكر بها.

( ٤ ) ميعاد القراءات الكنسية

تبدأ خدمة القداس برفع بخور العشية لأن اليوم فى اعتبار كنيستنا يبدأ من المساء إلى المساء طبقا لقول الكتاب «وكان مساء وكان صباح يوما واحدا» (تك ٥:١).

١ – فى رفع بخور عشية أو باكر:

فبعد أن ينتهى الشعب من تلاوة قانون الإيمان يأخذ الكاهن من الشماس الصليب وعليه ثلاث شمعات موقدة وملصوقة ويرشم به على الشعب، ثم يتجه إلى الشرق ويرفع يديه إلى فوق والصليب بيده اليمنى ويتضرع إلى الله عن نفسه وعن الشعب قائلا Ⲫⲛⲟⲩϯ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ أى اللهم ارحمنا. وإذا كان الآب البطريرك أو الأسقف موجودا فهو الذى يقول ذلك. وبعد انتهائه يرتل الشعب بالناقوس كيرياليصون ٣ مرات.

وبعد ذلك يقول الكاهن أوشية الإنجيل، ثم يطرح المزمور ويقرأ الإنجيل.

٢ – فى قداس التقدمة:

فى أيام الصوم الكبير تقرأ بعض النبوات قبل تقدمة الحمل لأنها انبأت بتجسد ابن الله.

٣ – فى قداس الموعوظين(١):

ينتهى قداس التقدمة بانتهاء الكاهن من مسح الحمل وذكر من يريد ذكرهم من الذين قدموا القرابين والذين قدمت عنهم أحياء كانوا أو أمواتا. وبعد ذلك يبدأ قداس الموعوظين بدورة الحمل، ثم يصلى الكاهن صلاة الشكر، فأوشية الغطاء التى بعدها يغطى التقدمة. ثم ينزل هو وبقية الخدام ويجثون أمام الله قدام باب الهيكل ويتلو عليهم أحد الكهنة تحليل الابن سرا وتحليل الخدام علنا، وبعد ذلك يدخل الكاهن والشماس إلى الهيكل ويرفع بخور البولس.

ثم ينزل ويطوف حول الشعب بالبخور ويعود إلى الهيكل وهو يتلو سر اعتراف الشعب. ثم يقرأ الشماس البولس، وبعده يقرأ الكاثوليكون، فالإبركسيس ثم السنكسار.

وبعد تسبحة التقديسات الثلاثة يصلى الكاهن أوشية الانجيل ثم يقرأ المزمور وبعده يخاطب الشماس الشعب قائلا «قفوا بخوف الله لسماع الإنجيل المقدس» ويتقدم الكاهن لقراءة الإنجيل على المنجيليا.

وبعد ذلك تلقى العظة ويقرر مجمع قرطجنة ان «كل من يخرج من الكنيسة وقت الوعظ يفرز لأن خروجه يسبب عثرة للشعب وتهاونا للكهنة ويشغلهم عن التكلم باسرار المسيح»(٤).

( ٥ ) أنواع القراءات الكنسية

تنقسم القراءات الكنسية إلى قسمين هما أولا القراءات الشهرية، وثانيا القراءات الموسمية.

القراءات الشهرية:

رتبت الكنيسة لكل يوم من أيام الشهور القبطية فصولا خاصة تتلى فيه، ولما كان الله قد اختص ذاته المقدسة بيوم واحد هو يوم الأحد فقد أمر بأن يقدس هذا اليوم لعبادته، وان تترك بقية الأيام للشعب يزاولون فيها أعمالهم. وجريا على هذا النظام رتبت الكنيسة لأيام الآحاد من كل شهر فصولا خاصة الغرض منها تمجيد الله وحده كما ترى ذلك مفصلا فيما بعد. أما بقية أيام الاسبوع فقد خصصت الكنيسة قراءاتها لتمجيد القديسين الذين اشتركوا فى إقامة صرح الكنيسة.

القراءات الموسمية:

لكل موسم من المواسم الثلاثة وهى الصوم المقدس والبصخة وأيام الخمسين قراءاته الخاصة به ولكنها جميعا داخلة فى نطاق موضوع القراءات الكنسية.

( ٦ ) طابع القراءات الكنسية

الطابع المصرى للقراءات

نشأت كنيستنا القبطية فى بلادنا المصرية، وكان طبيعيا أن يصطبغ الكثير من طقوسها بالصبغة المصرية، ولما كان النيل المبارك مصدر الخير العميم لمصر فقد كان له ولفيضانه ولعوامل الزراعة والحرارة والرطوبة أثر ظاهر فى كثير من الطقوس الكنسية.

وقد سايرت بعض هذه الطقوس الشهور القبطية التى اتخذت أساسا للقراءات الكنسية، لأن كنيستنا لاعلاقة لها بالشهور العبرية أو العربية أو الإفرنكية، وإذا استعرضنا القراءات الكنسية الموضوعة للأيام الخاصة والمحالة كما أثبتناها فى الجزء الأول من كنوز النعمة (ص ٥٨ – ٩٠) نجد أن نحو نصفها قصد به الاحتفال بذكرى حوادث أو شخصيات هامة ذات طابع مصرى صميم كالشهداء والبابوات والأساقفة والرهبان والعذارى وغيره ممن تلمع أسماؤهم فى سماء الكنيسة. ولكى نثبت للقارىء صحة ماذهبنا إليه نقدم له على سبيل المثال بعض قراءات الأيام والشهور التى تتلى على الشعب فى مناسباتها المختلفة على ممر السنة.

حواشي

(٢) تاريخ مرقس الرسول لكامل صالح نخله ص ٨٦.

(٣) اللآلى النفيسة ج ١ ص ٢٧٤ – ٢٧٥.

(١) انظر كلمة عنه بصفحة

(٤) ص ٤٣٩ ج ١ من اللآلىء النفيسة.

أ – قراءات الأيام الخاصة والمحالة:

( ١ ) أول توت:

يسمى هذا اليوم الفيروز أو النيروز وهى كلمة فارسية مصرية معناها اليوم الجديد، واسمه القبطى رأس أو أول السنة. وحدث أن لفت نظر قدماء المصريين كوكب الشعرى اليمانية وهو ألمع النجوم الثابتة واكتشفه العلامة توت، وأخذوا يراقبون شروقه ومدى ظهوره وأوقات اختفائه فاتضح لهم أنه يشرق افقيا عند الهرم الأكبر فى صبيحة النيروز قبيل مطلع الفجر فى وقت الفيضان فجعلوا يوم ظهوره رأسا لسنتهم الزراعية وجعلوا هذا اليوم عيدا عاما وبذا كان أقدم عيد لأقدم أمة.

ونرى طابع هذا العيد المصرى ظاهرا فى القراءات الموضوعة له فمزمورا العشية وباكر يهيبان بالشعب بمناسبة بدء العام الجديد قائلين «سبحوا الرب تسبيحا جديدا»، ومزمور إنجيل القداس يقول «تبارك إكليل السنة بصلاحك، وبقاعك تمتلىء من الدسم». ورسالة البولس نبه فيها الرسول المؤمنين بقوله فى مناسبة بدء العام الجديد «إن كان أحد فى المسيح فهو خليقة جديدة، الأشياء العتيقة قد مضت». وتقول رسالة الكاثوليكون «إن الظلمة قد مضت والنور الحقيقى الآن يضىء»، ويهيب الرسول فى الابركسيس بالمؤمنين أن يتوبوا قائلا «فالله الآن يأمر جميع الناس فى كل مكان ان يتوبوا متغاضيا عن ازمنة الجهل»، وأخيرا فقد رتبت الكنيسة أن يتلى فى إنجيل القداس لهذا اليوم موضوع رسالة الحياة الجديدة التى قيل فيها بلسان إشعياء النبى عن رب المجد يسوع إنه جاء «ليكرز بسنة الرب المقبولة»، وهى التى تحددت ليرفع فيها على الصليب لخلاص البشرية، وكان رمزها عند اليهود سنة اليوبيل وهى كل سنة تكمل الخمسين. وما أحسن اشارة سنة اليوبيل إلى عمل المسيح الذى يهب المؤمنين به الحرية الروحية، وينقذهم من الخطية وعقابها، ويعيد إليهم ما فقدوه من ميراث البر ورضا الله وملكوته السماوى.

( ٢ ) ١٧ – ١٩ توت: (عيد الصليب)

يتكامل فيضان النيل فى يوم ٣ توت، وفى ١٧ توت يقف هذا الفيضان عن النمو لمدة ثلاثة أيام ثم بعد ذلك يأخذ فى الهبوط.

ويذكر سنكسار ١٧ توت أن الملكة هيلانة سألت عن مكان الصليب وأرشدها إليه رجل كهل وأخرجته من تحت كوم من التراب وبنت له كنيسة وكرست وعيد له فى السابع عشر من توت. وصارت الشعوب المسيحية تحج إليها مثل عيد القيامة، ونظرا لأن يوم ١٠ برمهات وهو اليوم الذى ظهر فيه الصليب لأول مرة سنة ٣٢٦م على يد الملكة هيلانة كما ذكرنا يجىء دائما فى أيام الصوم المقدس فقد رتب آباء كنيستنا الاحتفال بظهور الصليب لأول مرة فى يوم تكريس كنيسته وهو يوم ١٧ توت ورتبوا فى يوم ١٠ برمهات قراءة قصة ظهور الصليب للمرة الثانية على يد هرقل الصغير (٦١٠ – ٦٤١م).

ولما كان فيضان النيل يقف عن النمو لمدة ثلاثة أيام تبدأ من ١٧ توت فقد رتبت الكنيسة ان تحتفل بعيد الصليب هذه الأيام الثلاثة التى فيها كما يقول العامة «يصلب البحر» أى لا يزيد ولاينقص، وقراءات يوم ١٧ توت تتكلم عن قوة الصليب، ودليل ذلك قول المخلص لليهود فى أنجيل القداس «إن لم تؤمنوا بى فآمنوا بالأعمال» إى بمعجزاته التى تثبت قوته الإلهية (يو ٣٨:١٠).

وقراءات ١٨ توت تتكلم عن قوة الصليب الإلهية ودليل ذلك قول المخلص لليهود فى انجيل القداس «انه نزل من السماء» (يو ٣٨:٦)، وقراءات ١٩ توت تتكلم عن ميراث الصليب ودليل ذلك قول المخلص فى انجيل القداس لمن يحملون صليبه ... «ومن لايحمل صليبه ويأتى ورائى فلا يقدر أن يكون لى تلميذا» (لو ٢٧:١٤).

( ٣ ) ١٢ هاتور: (عيد الملاك ميخائيل)

بعد أن ينتهى الكاهن من أوشية الموضع فى خدمة القداس يقول مايوافق الوقت من أوشية المياه (من ١٢ بؤونه إلى ٩ بابه) أو أوشية الزروع (من ١٠ بابه إلى ١٠ طوبه) أو أوشية الثمار (من ١١ طوبة إلى ١١ بؤونه).

وكنيستنا تعتقد أن رئيس الملائكة الجليل ميخائيل القائم فى كل حين أمام كرسى العظمة ليشفع فى جنس البشر، يسأل الرب من أجل (١) صعود النيل (٢) ونمو الثمار (٣) ومزاج الهواء ليكملهم باستقامة (سنكسار ١٢ هاتور)، ولذلك حددت له الأعياد الآتية: ١٢ هاتور وهو عيده ثم ١٢ بؤونه وهو تذكاره السنوى، وأخيرا اليوم الثانى عشر من كل شهر قبطى وهو تذكاره الشهرى. وهى بذلك تعلن اعترافها بواجب الشكر لهذا الملاك الجليل من أجل خدماته لشعب الله، وتحث بنيها على التشبه به فى الطهارة وتمجيد الله.

ففى ١٢ هاتور جرت العادة بتوزيع اللحوم على الفقراء، ذلك أن أهل الاسكندرية كانوا يقيمون بجهل عيدا فى هيكل زحل (Saturna)(١) يوم ١٢ هاتور، يذبحون فيه الذبائح ويوزعونها على الفقراء. فقبح البابا الكسندروس التاسع عشر، الذى رأس مجمع نيقية سنة ٣٢٥م هذا العمل فى هيكل وثنى، وأمر بإبدال العيد بعيد للملاك الذى يشفع من أجل الزروع والأهوية، وهدم الهيكل وشيد مكانه كنيسة للملاك ميخائيل يفد إليها الكثيرون للصلاة ومشاهدة عجائب الملاك.

ومزمور العشية الموضوع لهذا العيد يهيب بالملائكة أن يسبحوا الله فيقول «سبحوه ياجميع ملائكته سبحوه ياجميع قواته»، ويبين انجيل العشية أن الملائكة فى انقضاء العالم يخرجون ويفرزون الأشرار من بين الأبرار ويطرحونهم فى آتون النار (مت ٤٢:١٣). ومزمور باكر يتكلم عن الملائكة فيبين أن الله «صنع ملائكته أرواحا وخدامه نارا تلتهب»، وانجيل باكر يذكر أن «يكون فرح قدام ملائكة الله بخاطىء واحد يتوب» (لو ١٥: ١١).

ومزمور القداس يناشد الملائكة قائلا «باركوا الرب ياجميع ملائكته ... باركوه ياجميع قواته ...»، ويذكر انجيل القداس ان ابن الانسان فى انقضاء العالم «يرسل ملائكته فيجمعون من ملكوته جميع المعاثر وفاعلى الإثم ويطرحونهم فى آتون النار» (مت ١٣: ٤١).

وتتكلم رسالة البولس عن خدمة الملائكة والكاثوليكون عن رياستهم والابركسيس عن عملهم فى خدمة الخلاص.

حواشي

(١) زحل هو إله الزراعة لدى الرومان الأقدمين وكان حكمه الخرافى يدعى العصر الذهبى وهو الكوكب السادس من الشمس.

(٤) ٢٤ بشنس: (دخول السيد أرض مصر)

تدور فصول هذا اليوم حول موضوع واحد وهو «دخول السيد المسيح أرض مصر»، فمزمور العشية يقول «فيدخل اسرائيل إلى مصر ... وعجائبه فى مصر» ومزمور باكر يقول «الذى صنع العظائم فى مصر»، ومزمور القداس يقول «وضرب كل بكر فى أرضهم ... وفرحت مصر بخروجهم»، وانجيل العشية يتكلم عن اشراق نوره على أهل مصر، وانجيل باكر عن خلاصه لهم، وانجيل القداس عن دخول مصر، ورسالة البولس تتكلم عن الخلاص الذى انعم به السيد على أرض مصر، والكاثوليكون عن محبة الله التى اقتضت ارسال ابنه إلى مصر، والابركسيس يكنى به عن انقاذ شعبها من عبودية الأصنام والخطية.

(٥) ١٢ بؤونة: (عيد الملاك ميخائيل)

ان يوم ١٢ بؤونه وهو بدء الفيضان كان أهم الأعياد عند قدماء المصريين على اعتبار ان سيترون اله النيل تأخذه الرحمة فى زمن التحاريق فيطير إلى أعالى النيل ويلقى من فيه قطرة ماء فتتحول إلى سحب. فينهمر السيل من أعالى الجبال ويمتلىء النهر بالماء العذب، ويفرح المصريون ويتبادلون الهدايا بالفطير (قارن الاعتقاد السائد إلى الآن بمسألة نزول النقطة فى هذا اليوم). ولما دخلت المسيحية مصر فكر المسيحيون فى تحويل المصريين من التمسك بإله النيل، فعلموهم أنه لايوجد إلا إله واحد. وجعل العيد على اسم الملاك ميخائيل بصفته الواقف أمام عرش الله يشفع فيهم ويطلب ارتفاع مياه النيل. وقد قبل المصريون ذلك وقضت المسيحية على جهل الوثنية واستمرت عادة توزيع الفطير إلى اليوم. والفطير مختوم بخاتم عليه نقوش دينية وصورة الملاك وتحال قراءات هذا اليوم على فصول ١٢ هاتور السابق شرحها.

(٦) ٦ النسىء : ختام السنة

نقرأ فى سفر الرؤيا فى أكثر من موضع قول السيد المسيح عن نفسه «وها أنا آتى سريعا وأجرتى معى لأجازى كل واحد كما يكون عمله. أنا الألف والياء. البداية والنهاية. الأول والآخر» (رؤ ٢٢: ١٢-١٣). وقد رأت كنيستنا أن نطبق هذا المبدأ الجليل على القراءات الكنسية فى بداية السنة وختامها. وبناء على ذلك فقد افتتحت قراءات السنة بنبوة اشعياء عن رسالة السيد المسيح المحيية كما اثبتها اشعياء النبى (اش ٦١: ١-٢)، وهى التى جاء فيها قوله «روح الرب على لأنه مسحنى لابشر المساكين أرسلنى لاشفى المنكسرى القلوب لانادى للمأسورين بالاطلاق وللعمى بالبصر وارسل المنسحقين فى الحرية واكرز بسنة الرب المقبولة» (لو ٤: ١٨-١٩).

وكان طبيعيا أن تختار كنيستنا لختام السنة فصولا للقراءات تدور كلها حول كلمة الله لكى تكون البداية كالنهاية تطبيقا لقول المخلص عن نفسه «أنا هو الأول والآخر والحى وكنت ميتا وها أنا حى إلى أبد الآبدين» (رؤ ١: ١٧-١٨).

ولما كانت «نهاية شىء خير من بدايته» كما يقول الجامعة (جا ٧: ٨)، فقد استصوبت الكنيسة وهى مبتهجة بختام السنة أن يكون فصل انجيل القداس هو «عرس قانا الجليل» (يو ٢: ١-١١)، وهو الذى يتكلم عن ظهور مجد المخلص بأولى آياته التى صنعها فى هذا العرس وهى تحويل الماء خمرا.

وبدراسة قراءات يوم ٦ النسىء وهو ختام السنة نراها تدور كلها حول موضوع واحد هو «كلمة الله». فمزمور العشية يشير إلى نهاية العام بقوله «لكل تمام رأيت منتهى»، ومزمور باكر يقول «يارب كلمتك دائمة فى السموات إلى الأبد»، ومزمور القداس يزيد أنها «ثابتة إلى الأبد»، ويتكلم انجيل العشية عن قوة كلمة الله فى حل رباطات الشيطان، وانجيل باكر عن امتهان المنادى بها فى وطنه، وانجيل القداس عن عجائبها التى تظهر مجد المخلص.

ويوصى الرسول فى البولس المؤمنين قائلا «لتسكن فيكم كلمة المسيح بغنى»، ويحرضهم يعقوب فى الكاثوليكون على أن يعترفوا بعضهم لبعض بخطاياهم، ويشير الابركسيس إلى تمجد الله لأنه اعطى الأمم أيضا التوبة للحياة.

ب - قراءات الشهور:

(١) شهر توت: (بداية السنة)

سمى هذا الشهر بالقبطية Ⲑⲱⲟⲩⲧ نسبة إلى الإله توت رب القلم ومخترع الكتابة ومقسم الزمن، ولعل هذا يفسر تخصيص القراءات الكنسية فى آحاد هذا الشهر إلى الله الآب كما سنرى فيما بعد.

(٢) شهر هاتور: (كلمة الانجيل)

يزرع القمح فى هذا الشهر فى الوجه البحرى ولذا يقول المثل «هاتور أبو الذهب المنثور» وكذلك يزرع الفول والترمس والحلبة والقرطم والكسبرة والقرع والبطيخ والقثاء والبطاطس والخضروات وهذا يفسر المثل القائل «ان فاتك زرع هاتور انتظر لما السنة تدور».

ومراعاة لموسم الزراعة هنا رتبت الكنيسة ان تدور قراءات الآحاد فى هذا الشهر حول موضوع واحد هو «انجيل المخلص» كما سنرى فيما بعد. فكما يخرج الفلاح ليزرع هكذا يخرج مخلصنا ليزرع كلمة الإنجيل فى نفوس المؤمنين.

(٣) شهر طوبة: (إعلان الخلاص لمصر)

لما كان مخلصنا قد ولد فى ٢٩ كيهك فقد خصصت الكنيسة قراءات الآحاد فى هذا الشهر لظهوره كما سنرى فيما بعد. وبما أن أمه قد هربت، إلى مصر وهو ابن سنتين هربا من هيرودس فقد رأت الكنيسة أن تخصص قراءات الآحاد فى شهر طوبة لظهوره للأمم، والمقصود بذلك مجيئه إلى أرض مصر التى كان شعبها من الأمم عابدى الأوثان إتماما لنبوة إشعياء القائلة «هوذا الرب راكب على سحابة سريعة (ويراد بها مريم) وقادم إلى مصر فترتجف أوثان مصر من وجهه ويذوب قلب مصر داخلها» (اش ١٩: ١). وتقول الأخبار القديمة أن الأسرة المقدسة حينما دخلت ارض مصر سقطت أصنامها وتحطمت ولم تقم للوثنية فيها بعد ذلك قائمة. وأكبر دليل على أن شهر طوبة خصصت قراءات آحاده لإعلان خلاص يسوع لمصر، أن قراءات الأحد الأول منه تتكلم عن هرب يسوع إلى مصر وعودته منها كما روى ذلك متى (مت ٢: ١٣-٢٣). وتتمم بقية قراءات الآحاد فى هذا الشهر هذا الموضوع.

(٤) شهر بؤونة: (الروح القدس)

خصصت الكنيسة قراءات الآحاد فى شهر توت لتمجيد الله الآب، وقراءات الشهور الثمانية التالية لتمجيد الله الإبن، وقراءات بؤونه وهو الشهر العاشر لتمجيد الله الروح القدس، والحكمة فى قراءات هذا الشهر الأخير ظاهرة فالحرارة فيه تشتد حتى قيل عنه فى المثل «بؤونه الحجر»، وقيل انه سمى بهذا الإسم نسبة إلى إله المعادن لأنها فيه تستوى لشدة الحرارة، وحرارة الروح القدس التى تملأ المؤمنين وتسوقهم إلى العمل لاتحتاج إلى دليل، فبطرس مثلا امتلأ منها على اثر شفائه للرجل الأعرج من بطن أمه ووقف يجاهر أمام رؤساء اليهود قائلا إنه باسم يسوع الذى صلبوه وقف هذا الأعرج أمامهم (اع ٤: ٨) ... وهو فى رسالته يخاطب المؤمنين عن النبوات فيقول «لأنه لم تأت نبوة قط بمشيئة انسان بل تكلم اناس الله القديسون مسوقين من الروح القدس» (٢ بط ١: ٢١).

(٥) شهر مسرى: (ختام السنة)

يرمز الشهر الأخير من السنة القبطية فى عرف كنيستنا إلى نهاية العالم الحاضر، ولذا تدور كل قراءات الآحاد فى هذا الشهر حول موضوع واحد هو عناية المخلص بكنيسته، ودليل ذلك أنه فى الأحد الأخير منه تتلو الكنيسة على بنيها فصل الإنجيل الذى يتكلم عن انقضاء العالم (مر ١٣: ٣-٣٧)، وفيه يقول المخلص عن نفسه أنه يأتى فى سحابة مع قوة كثيرة ومجد «فيرسل حينئذ ملائكته ويجمع مختاريه من الأربع الرياح من اقصاء الأرض إلى اقصاء السماء» (مر ١٣: ٢٦-٢٧). وحيث ان وقت مجيئه ثانية غير معلوم فهو يوصى كنيسته قائلا «اسهروا إذا ... لئلا يأتى بغتة فيجدكم نياما» (مر ١٣: ٣٥-٣٦)، وهو الدرس الذى تريد كنيستنا ان تلقنه لشعبها بمناسبة إنتهاء العام.

(٧) مصادر القراءات الكنسية

إن فصول القراءات الكنسية كلها منقولة بنصها من الأسفار القانونية الأولى المعروفة والأسفار القانونية الثانية المحذوفة من طبعة بيروت للكتاب المقدس. والمصدر التى نقلت عنه هو المخطوطات الكنسية القديمة المخطوطة حتى الآن بالمكتبات القبطية القديمة لمكتبات الأديرة ومكتبة الدار البطريركية وغيرها، وهى مصادر لم تمتد إليها يد التغيير أو التحريف. وكان يقوم بنسخها نفر من الرهبان على ممر العصور وكثيرا ماكانوا يبرزونها فى أشكال تأخذ بمجامع القلوب لجمالها ودقة العناية بها. ومن نافلة القول أن نقرر هنا انها منقولة بنصوصها عن أقدم الترجمات القبطية للكتاب المقدس، فالعلامة بانتينوس الذى كان أول من اسندت إليه إدارة مدرسة الاسكندرية اللاهوتية استهل حياته بترجمة العهد القديم من الترجمة السبعينية إلى القبطية بمساعدة تلاميذه وعلى رأسهم اكليمنضس الاسكندرى، وكان ذلك فى القرن الثانى أو الثالث للميلاد. والعهد الجديد ترجم إلى القبطية فيما بين القرنين الثالث والخامس.

ولما عمت المسيحية البلاد المصرية بادر صفوة من المصريين ممن يجيدون اللغتين اليونانية والقبطية إلى ترجمة الكتب المقدسة والمصنفات التاريخية واللاهوتية من اليونانية إلى القبطية بلهجاتها. ونذكر منهم أولاد العسال واثناسيوس الأبوتيجى عام ٩ للشهداء. وكانت الأديرة والكنائس حافلة بهذه الكتب باللغتين اليونانية والقبطية، ولم يمر القرن الثالث حتى كان الكتاب المقدس بأكمله مترجما إلى اللهجات القبطية الرئيسية، كما أن كل المؤلفات تمت ترجمتها قبل المجمع الخلقيدونى المنعقد عام ٤٥١م (١).

ونظرا لأن الكنائس الرسولية تعتبر الأسفار المحذوفة من طبعة بيروت للكتاب المقدس قانونية وأهمها أسفار طوبيا ويهوديت وسفر الحكمة وتسبحة الفتية الثلاثة وسفرا المكابيين الأول والثانى (٢). سيما والترجمة السبعينية قد ضمتها إليها، واثبت قانونيتها مشاهير الآباء كأكليمنضس الاسكندرى، واثناسيوس وباسيليوس واغسطينوس، فقد اقتبست منها كنيستنا الكثير فى قراءات الصوم (٣)، والبصخة، وعيد القيامة (٤).

وبدراسة هذه القراءات نلاحظ أن الأناجيل بجميع آياتها قد قسمت إلى فصول رتبت تلاوتها فى المناسبات المختلفة على ممر السنة، كما يتضح ذلك من الدلال الذى اثبتناه فى نهاية الجزء السادس من «كنوز النعمة» (ص ٤٩٧-٥٠٤)، وكذلك تتلى معظم أسفار العهد الجديد التى تلى الأناجيل الأربعة.

أما العهد القديم بأسفاره القانونية وبخاصة سفر المزامير فقد اختيرت منها طائفة كبيرة من الفصول رتبت تلاوتها فى بعض المناسبات وأخصها المواسم الأربعة المعروفة وهى صوم يونان والصوم الكبير وأسبوع الآلام وعيد القيامة.

وبناء على هذا الترتيب يقرأ الكتاب المقدس مرة فى السنة كأمر الله قديما وحديثا. أما قديما فقد أمر الله شعبه بلسان موسى أن يقرأ الكتاب أمام كل اسرائيل عندما يأتون فى عيد المظال (تث ١٦: ١٠-١١). وقرأ يشوع جميع كلام التوراة قدام الشعب (يش ٨: ٣٤). أما حديثا فقد أوصى السيد بتفتيش الكتب (يو ٥: ٣٩)، وبولس ورفقاؤه دخلوا المجمع بانطاكية وكانوا يسمعون قراءة الناموس والأنبياء (اع ١٣: ١٤-١٥)، والخلاصة ان الكنيسة القبطية تعد فى مقدمة الكنائس التى اتبعت هذا الناموس الإلهى لتعليم شعبها .

والمعول عليه فى هذه الفصول المقتبسة هو نصها القبطى أما الترجمات العربية لهذه النصوص المقتبسة فتشغل المرتبة الثانية فى الأهمية.

(٨) موضوعات القراءات الكنسية

قسمت الكنيسة القبطية القراءات الكنسية على ممر السنة إلى قسمين كبيرين أولهما قراءات الشهور وثانيهما القراءات الموسمية، وهى خاصة بمواسم الصوم المقدس ومعه صوم يونان، واسبوع الآلام، وأيام الخمسين المقدسة. وقراءات المواسم وان كانت مستقلة عن قراءات الشهور من حيث موضوعها إلا أنها داخلة فى الأطار العام الموضوع للقراءات الكنسية على ممر السنة، ويرى القارئ ذلك مفصلا فيما بعد. وقراءات الشهور يخدمها القطمارس السنوى الدوار، والقراءات الموسمية يخدم كل موسم منها قطمارس خاص يحمل اسمه، وسنفصل قسمى القراءات فيما يلى :

حواشي

(١) ج ٦ كنوز النعمة ص ٥٠٦ - ٥٠٧.

(٢) ج ٦ كنوز النعمة ص ١٨ - ١٩.

(٣) ج ٥ كنوز النعمة ص ٢٩.

(٤) النبوة ٩ ج ٦ كنوز النعمة ص ١٨.

أولا - قراءات الشهور

قسمت الكنيسة قراءات كل شهر من الشهور القبطية إلى قسمين متميزين تماما عن بعضهما من حيث الموضوع أولهما قراءات أيام وثانيا قراءآت آحاد. وتمتاز قراءات الآحاد الأربعة فى أى شهر بأنها مرتبطة مع بعضها وتدور حول موضوع واحد يراه القارىء مفصلا فيما بعد. وقد خصصت الكنيسة قراءات خاصة للأحد الخامس تتلى كلما جاء أحد خامس فى شهر من الشهور. ونظرا لأن الأحد الخامس يعتبر بركة فقد خصصت له الكنيسة فى انجيل القداس موضوع بركة المخلص للخمسة الأرغفة والسمكتين كما يراه القارىء مفصلا فيما بعد.

(١) قراءات الأيام

أ - قراءات الأيام الخاصة

قسمت الكنيسة أيام السنة إلى قسمين هما الأيام الخاصة ولها قراءات خاصة، والأيام المحالة وهى التى أحيلت قراءاتها على قراءات الأيام الخاصة. وقد أفردت بعض الأيام الخاصة للسيد المسيح باعتباره رأس الكنيسة وبعضها الآخر للملائكة وكبار القديسين باعتبارهم جسد الكنيسة وفيما يلى تفصيل ذلك:

(١) الأيام الخاصة برأس الكنيسة:

أ - أعياده الكبرى:

١ - عيد البشارة (٢٩ برمهات)

٢ - عيد الميلاد (٢٩ كيهك)

٣ - عيد الغطاس (١١ طوبة)

٤ - عيد الشعانين (وقد شرح بالجزء الخامس من كنوز النعمة)

٥ - عيد القيامة (وقد شرح بالجزء السادس من كنوز النعمة)

٦ - عيد الصعود (وقد شرح بالجزء السادس من كنوز النعمة)

٧ - عيد العنصرة (وقد شرح بالجزء السادس من كنوز النعمة)

ب - أعياده الصغرى:

١ - عيد الختان (٦ طوبه)

٢ - عيد دخوله الهيكل (٨ أمشير)

٣ - عيد دخوله أرض مصر (٢٤ بشنس)

٤ - عيد عرس قانا الجليل (١٣ طوبه)

٥ - عيد التجلى (١٣ مسرى)

٦ - عيد خميس العهد (السابق على يوم جمعة الصلبوت).

٧ - عيد الأحد الجديد (اليوم الثامن من عيد القيامة)

ج - صليبه:

عيد الصليب (١٧ توت)

د - قبره الممجد:

تكريس هياكل القيامة (١٦ توت)

(٢) الأيام الخاصة بجسد الكنيسة:

رتبت كنيستنا كبار قديسى الكنيسة العامة والكنيسة القبطية خاصة وكذا صفوف الملائكة بحسب درجاتهم وذلك على النحو التالى:

أولا - والدة الأله (أول بشنس)

ثانيا - صفوف الملائكة:

١ - ميخائيل (١٢ هاتور)

٢ - غبريال (٢٢ كيهك)

٣ - رفائيل (٣ النسىء)

٤ - الحيوانات الأربعة (٨ هاتور)

٥ - الأربعة والعشرون قسيسا (٢٤ هاتور)

ثالثا - يوحنا المعمدان:

١ - البشارة بمولده (٢٦ توت)

٢ - ميلاده (٣٠ بؤونه)

٣ - شهادته (٢ توت)

٤ - ظهور جسده (٢ بؤونه)

رابعا - أطفال بيت لحم (٢ طوبه)

خامسا - الآباء ابرهيم واسحق ويعقوب (٢٨ مسرى)

سادسا - الانبياء والأبرار:

١ - موسى النبى (٨ توت)

٢ - ملاخى النبى (٣٠ مسرى)

سابعا - المبشرون:

أ - التلاميذ الاثنا عشر

١ - بطرس وبولس (٥ أبيب)

٢ - توما (٢٦ بشنس)

٣ - تيطس (٢ النسىء)

ب - الرسل السبعون

١ - استفانوس (أول طوبه)

٢ - فيلبس الشماس (١٤ بابه)

ج - الانجيليون:

١ - متى (١٢ بابه)

٢ - مرقس (٣٠ برموده)

٣ - لوقا (٢٢ بابه)

٤ - يوحنا (٤ طوبه)

ثامنا - الشهداء:

١ - مار جرجس الرومانى (٢٣ برموده)

٢ - شهداء الكنيسة الشرقية الأمير تادرس الشطبى (٢٠ أبيب)

٣ - شهداء الكنيسة الواحدة مرقريوس ابوسيفين (٢٥ هاتور)

٤ - شهداء الكنيسة القبطية مار مينا العجايبى (١٥ هاتور)

٥ - شهداء سبسطيه (١٣ برمهات)

٦ - شهادة جماعات الكنيسة الواحدة قزمان ودميان واخوتهما وامهما (٢٢ هاتور)

٧ - شهداء مقطعون يعقوب الفارسى المقطع (٢٧ هاتور)

٨ - المعترفون بقطر بن رومانوس (٢٧ برموده)

٩ - الفتية الثلاثة حنانيا وعزاريا وميصائيل (١٠ بشنس)

تاسعا - آباء الكنيسة:

أ - البطاركة:

١ - باباوات الاسكندرية الانبا بطرس خاتم الشهداء (٢٩ هاتور)

٢ - آباء الكنيسة الواحدة يوحنا فم الذهب (١٧ هاتور)

٣ - بطاركة الكنيسة الشرقية الأنبا كيرلس الكبير (٣ أبيب)

٤ - المجامع المسكونية مجمع نيقية الأول (٩ هاتور)

ب - الأساقفة:

١ - أساقفة الكنيسة الشرقية سرابامون أسقف نيقيوس (٢٨ هاتور)

٢ - اساقفة المشرق كبريانوس اسقف قرطاجنة (٢١ توت)

٣ - أثناسيوس الأسقف وغلاماه (٢٩ مسرى)

عاشرا - الرهبان:

أ - رهبان الأديرة:

١ - الأنبا انطونيوس أب الرهبان (٢٢ طوبه)

٢ - الانبا بولا أول السياح (٢ أمشير)

٣ - شهادة مقاريوس أسقف ادكو (٢٧ بابه)

٤ - شهادة شيوخ شيهيت (٢٦ طوبه)

ب - رهبان العمود:

سمعان العمودى (٣ مسرى)

ج - المتوحدون:

أمونيوس الانطاكى (٢٠ بشنس)

د - السواح:

ابو نوفر السائح (١٦ بؤونه)

حادى عشر - العذارى والقديسات:

بيستيس وهلبيس وأغابى وأمهن صوفية (٣٠ طوبه)

ب - قراءات الأيام المحالة

خصصت الكنيسة لكل من القديسين الذين فى المرتبة الثانية يوما معينا تحتفل فيه بذكره، وأحالت قراءات هذا اليوم المعين على قراءات اليوم الخاص المرتب لكبار القديسين الذين من نوعه، ويرى القارىء أسماء هؤلاء القديسين الصغار والأيام الخاصة المحالة قراءاتهم عليها مشروحة بالتفصيل فى الجزء الأول من كنوز النعمة.

(٢) قراءات الآحاد

الله والكنيسة:

ذكرنا سابقا أن ترتيب القراءات فى كنيستنا يقوم على أساس تخصيص قراءات الآحاد لتمجيد الله، وقراءات الأيام لتمجيد القديسين الذين دبروا أمور الكنيسة ورفعوا منارتها عالية بين الأمم. وحيث قد أشرنا فى البحث السابق إلى أسماء هؤلاء القديسين، فإننا ههنا نستطرد إلى ذكر الأساس الذى تقوم عليه قراءات الآحاد فى كل شهور السنة.

وباستقراء هذه القراءات نراها ترتكز على أساس ثابت هو «الله والكنيسة»، ولما كانت الأقانيم الثلاثة تعنى بأمر الكنيسة من فوق، والرسل يدبرونها على الأرض، وخلاص شعب الكنيسة هو الهدف الأخير لعناية الله وتدبير الرسل، فقد رتبت كنيستنا تقسيم قراءات الآحاد طوال السنة على الوجه الآتى:

محور القراءات | موضوعه | الشهر | موضوعات الاحاد الأربعة (الأحد الأول | الأحد الثانى | الأحد الثالث | الأحد الرابع)

محبة الله الآب | محبته للبشر | توت | حكمة الآب | انجيل ابنه | خلاصه | عزه

نعمة الابن الوحيد | سلطانه على النفوس | بابه | تطهير النفوس | اجتذابها اليه | طرد الشيطان منها | منحها الحياة

نعمة الابن الوحيد | انجيله | هاتور | ثمرته | بركاته | نقاوته | التبشير بظهوره

نعمة الابن الوحيد | ظهوره | كيهك | البشارة برحمته | البشارة بمولده | عدله ورحمته | التبشير بظهوره

نعمة الابن الوحيد | خلاصه | طوبه | اعلانه للامم | بركاته | حياته | إنارته

نعمة الابن الوحيد | مائدته | امشير | جلال المخلص | تقدمته | حياته | خلاصه

نعمة الابن الوحيد | بشنس | — | — | حياته | السجود له | —

عطية الروح القدس | عطيته | بؤونه | عطيته | غفرانه | اخراجه الشياطين | مواهبه

الكنيسة | رسلها | ابيب | سلطان المخلص فيهم | شريعته معهم | بركته لكرازتهم | احياؤه لمسامعيهم

الكنيسة | شعبها | مسرى | اصلاحه لهم | شريعته لرعايتهم | ربط الشيطان عنهم | جمع مختاريهم

العالم | انقضاؤه | النسئ | دوام المخلص | — | — | —

أما قراءات الأحد الخامس فتدور حول بركة المخلص لمائدة الانجيل التى يقدمها لشعبه كما ذكرنا ذلك من قبل، ودليل ذلك قراءة موضوع بركة السيد للخمسة الأرغفة والسمكتين.

ثانيا - قراءات المواسم

ذكرنا من قبل ان الكنيسة القبطية قسمت القراءات الكنسية إلى قسمين هما القراءات الشهرية وقد شرحناها فى البند السابق، والقراءات الموسمية التى نشرحها هنا بإيجاز والمواسم المذكورة هى بحسب ترتيبها الزمنى صوم يونان، والصوم المقدس، واسبوع الآلام، وايام الخمسين المقدسة، وإلى القارىء بيان عن موضوعاتها.

(١) موضوعات صوم يونان:

الاثنين الدعوة إلى التوبة | الأربعاء الغفران للتائبين

الثلاثاء الاستماع للإنجيل | الخميس خلاصهم بالأيمان

(٢) موضوعات الصوم المقدس:

الصوم فى عرف كنيستنا هو فترة جهاد روحى ضد عوامل الشر التى تحيط بالمؤمن فى هذه الحياة، ولذا نرى القراءات فى أسابيعه السبعة بأيامها وآحادها تدور حول موضوع واحد هو هذا الجهاد وذلك طبقا للترتيب الآتى:

الاسبوع الأول : الاستعداد للجهاد

الاسبوع الثانى : طبيعة الجهاد

الاسبوع الثالث : طهارة الجهاد

الاسبوع الرابع : دستور الجهاد

الاسبوع الخامس : هدف الجهاد

الاسبوع السادس : صبغة الجهاد

الاسبوع السابع : خلاص الجهاد

(٢) موضوعات اسبوع الآلام:

كانت قوانين الرسل تقضى بقراءة العهدين القديم والجديد فى اسبوع الآلام، وسارت كنيستنا على هذا النظام إلى أيام الأنبا غبريال الثانى السابع والسبعين فى عداد البطاركة، الذى لاحظ أن ذلك ليس فى طاقة الشعب لاشتغالهم بمصالحهم الخاصة. ولذا جمع عددا عظيما من علماء البيعة ووضعوا نظاما للقراءات يساير الحوادث التى حدثت لرب المجد فى اسبوع الآلام، وضمنوها كتاب - البصخة - وسارت الكنيسة على هذا الترتيب إلى أيام الأنبا بطرس اسقف البهنسا الذى لاحظ أن بعض السواعى لها فصول من النبوات والأناجيل أكثر من غيرها، فتلافى ذلك وأصبحت قراءات السواعى متوازية. وإلى القارىء موجزا لموضوعات السواعى جملة، أما موضوعاتها ساعة بساعة فنفصله فى الجزء الخامس من كنوز النعمة ص ٧١-٧٢ ومشروحة بالتفصيل فى مواضعها من هذا الجزء.

ايام البصخة | سواعى النهار | سواعى الليل

أحد الشعانين | دخول يسوع أورشليم للفداء | حديثه عن آلامه

اثنين البصخة | اهتمامه بالهيكل | انذاره لرؤساء اليهود

ثلاثاء البصخة | وعيده للرؤساء | حكمه عليهم

اربعاء البصخة | تآمرهم عليه | انقلابهم عليه

خميس العهد | فصحه الأخير | قبضهم عليه

جمعة الصلبوت | موته بالصليب | (تجليس القسس)

سبت الفرح | قيامته المنتظرة | انتظار نوره

(٤) موضوعات أيام الخمسين:

قسمت كنيستنا ايام الخمسين إلى قسمين أولهما الأربعون يوما التى كان يظهر فيها مخلصنا لتلاميذه عقب قيامته إلى يوم صعوده، وثانيهما الأيام العشرة التالية لصعوده والتى تنتهى بعيد العنصرة. ولما كان لوقا قد ذكر أن السيد المسيح أثناء الأربعين يوما كان يتكلم مع تلاميذه عن «الأمور المختصة بملكوت الله» (اع ١: ٣)، والمقصود بملكوت الله هنا الإيمان، فقد رتبت الكنيسة أن تدور القراءات فى هذه الفترة حول هذا الموضوع. أما موضوعات الأيام العشرة فتدور حول «الروح القدس» طبقا لما فصلناه فى الجزء السادس من «كنوز النعمة» ص ٧-٠٩ وإلى القارىء موجزا لموضوعات الأسابيع السبعة فى أيام الخمسين المقدسة.

الاسبوع الأول : تثبيت الايمان

الاسبوع الثانى : عهد الايمان

الاسبوع الثالث : بركة الايمان

الاسبوع الرابع : رفعة الايمان

الاسبوع الخامس : رحمة الايمان

الاسبوع السادس : بركات الروح القدس

الاسبوع السابع : حلول الروح القدس

أما موضوعات الأيام يوما بيوم فقد أجملناها فى الجزء السادس من كنوز النعمة ص ١٠، وشرحت بالتفصيل فى مواضعها من هذا الجزء.

(٩) طقوس القراءات الكنسية(١)

(١) الطقوس العامة للقراءات:

تقترن القراءات الكنسية دائما بطقوس عامة تلازمها طوال السنة، وتزاد عليها فى بعض المناسبات طقوس خاصة نشير إلى كليهما فيما يلى:

أ - فى رفع البخور:

انجيل العشية أو باكر(٢):

يأخذ الكاهن الصليب من الشماس وعليه ثلاث شمعات موقدة وملصقة، وعندما ينتهى الشعب من تلاوة قانون الإيمان وقد رتل المرنمون «وننتظر قيامة الأموات»، يرشم بالصليب على الشعب ثم يتجه إلى الشرق ويرفع يديه إلى فوق بالصليب ممسكا بيده اليمنى ويتضرع إلى الله هاتفا عن نفسه وعن الشعب، «اللهم ارحمنا». وبعد الانتهاء منها يرتل الشعب «كيرياليصون» ثلاث مرات بالناقوس.

بعد ذلك يقول الكاهن أوشية الانجيل، ثم يطرح المزمور، وفى أثناء ذلك يدخل الكاهن الهيكل ويرشم حق البخور ويضع البخور فى المجمرة ويطوف حول المذبح والشماس مقابله وتذكرنا هذه الصلاة بانتهاء زمن العهد القديم وابتداء زمن العهد الجديد بمجىء المخلص الذى حمله سمعان على ذراعيه وبارك الله قائلا «الآن تطلق عبدك ياسيد حسب قولك بسلام» (لو ٢: ٢٩) ثم يعقب ذلك قراءة الانجيل بالترتيب الذى يراه القارىء مفصلا فيما بعد فى انجيل القداس.

ب - فى قداس الموعوظين(٣):

ولما كانت الرسائل تتلى قبل انجيل القداس وهى مقترنة بطقوس خاصة بها فسنبدأ بشرحها أولا ثم ننتقل إلى طقوس انجيل القداس.

الرسائل:

تقرأ النبوات عادة قبل الرسائل والانجيل لأنها تنبىء بمجىء الرب وتجسده، وان هؤلاء الأنبياء أعلن لهم الروح القدس ذلك ليس لأنفسهم أو للذين كانوا فى أيامهم بل لنا نحن كما يقول بطرس (١ بط ١: ١٠-١٢). وقراءة الرسائل بعد النبوات هو على رأى البعض للدلالة على أن الرسل دخلوا على تعب غيرهم من الأنبياء الذين تكلموا باسم الرب (يع ٥: ١٠)، وأنهم ارسلوا ليحصدوا مالم يتعبوا فيه. ولكن الأرجح أن ذلك للدلالة على أن الرسل كرزوا بمجىء من تنبأ عنه الأنبياء الذين اشتهوا ان يروه بأعينهم. أما قراءة الابركسيس بعد الرسائل فلأنه يحوى اخبار الرسل الذين قرئت فصول من رسائلهم.

وتلاوة الرسائل على مسامع المصلين تشير كما قال يوستينوس الفيلسوف الى انتخاب السيد رسله وارسالهم الى العالم اجمع للكرازة بالانجيل. وأول هذه الرسائل البولس وتسبق تلاوته الطقوس الآتية:-

التحليل:

بعد التحليل يدخل الكاهن والشماس إلى الهيكل بخضوع ويقدم له الشماس المجمرة ويرشم حق البخور ويضع منه خمس أياد فى الشورية. وفى كل مرة قبل أخذ البخور يرشم وهو يقول «باسم الآب والابن والروح القدس مجدا واكراما ... الخ». وأيادى البخور مع البركة إشارة إلى تقدمات رجال العهد القديم الذين قدموا للرب تقدمات وتنسم منها رائحة الرضا، كهابيل ونوح وملكى صادق، وهرون وزكريا الكاهن. وهو يلتمس من الله قبول بخوره كما قبل بخور وتقدمات هؤلاء البررة الذين كان منهم ثلاثة قبل ظهور الناموس والنبوة وإثنان بعده. وبهذا تعلم الكنيسة أن الناموس كان مؤد بنا إلى المسيح، وأن جميع هؤلاء «مشهودا لهم بالإيمان لم ينالوا الموعد إذ سبق الله فنظر لنا شيئا أفضل لكى لايكملوا بدوننا» (عب ١١: ٣٩).

الطواف حول المذبح:

بعد ذلك يرفع بخور البولس وهو يتلو سر البولس فالثلاث أواشى، فطوافه حول المذبح ثلاث مرات هو لتمجيد الثالوث الأقدس، واما سر البولس فهو صلاة بها يلتمس من الرب الذى دعا بولس للكرازة أن يعطينا روح الفهم والارشاد لنفهم كلمته التى تقرأ من رسائله، وان يجعلنا متشبهين به فى الإيمان والعمل ممجدين اسمه القدوس ومفتخرين بصليبه كل حين (غل ٦: ١٤).

الطواف حول الشعب بالبخور:

بعد ذلك ينزل الكاهن من الهيكل ويقدم البخور لله، ثم يطوف حول الشعب بالبخور من اليسار إلى اليمين فى الخورس الأول والثانى، ومن ثم يعود إلى الهيكل وهو يتلو سر اعتراف الشعب، فتقديمه البخور لله مقرونا بالصلاة مأمور به من الله (مل ١: ١١)، وطوافه به حول الشعب لافتقادهم ولمباركتهم بوضع يمناه على كل واحد منهم، وعلى الشخص أن يقول عند مباركة الكاهن له «أسألك أيها الرب يسوع أن تغفر خطاياى التى فعلتها عمدا أو سهوا»، ولذا يسأل الكاهن الله من أجله فمن كان تائبا أفاده توسل الكاهن من أجله والا فلا يستفيد شيئا. والطواف حول الشعب يشير إلى ارسال الرب رسله إلى العالم لتبشير الناس به ودعوتهم إلى الايمان باسمه. والتبخير نفسه وقت قراءة الرسائل رسم للنعمة التى اعطيت للعالم بواسطة التعليم الرسولى. وكون التبخير من اليسار إلى اليمين فهو للإشارة الى اننا بموت المسيح والإيمان بالأناجيل نقلنا من الظلمة إلى النور العجيب ومن جحيم الاشرار المعبر عنه باليسار الى نعيم الأبرار المعبر عنه باليمن. أما سر الاعتراف الذى يتلوه الكاهن وهو عائد إلى الهيكل فهو صلاة بها يطلب من الله قبول اعترافات شعبه وغفران خطاياهم، ويتلوه بعد الطواف حولهم ذاكرا الذين سبق فأتموا سر الاعتراف واستعدوا للتناول من الأسرار المقدسة ليؤهلهم الرب للتناول منها باستحقاقات موته.

حواشي

(١) انظر اللآلىء النفيسة ج ١ ص ٣٩٥ - ٠٤٢٩

(٢) انظر اللآلىء النفيسة ج ١ ص ٢٤٤ - ٠٢٥١

(٣) قداس الموعوظين: كانت الكنيسة فى عهدها الأول تسمح للموعوظين وهم الذين تحت الدخول فى الأيمان أن يمكثوا إلى ماقبل الشروع فى القداس ليسمعوا الكتب الألهية، وفى نهايتها تصلى عليهم قائلة «ثبتهم فى الايمان بك، وكل بقايا عبادة الأوثان انزعها من قلوبهم. امنحهم ان يعرفوا ثبات الكلام الذى وعظوا به. وفى الزمن المحدود فليستحقوا حميم الميلاد الجديد لغفران خطاياهم ...»، ثم تأمرهم بالخروج لعدم استطاعتهم فهم اسرار الله لأن الانسان الطبيعى لايقبل مالروح الله لأنه عنده جهالة ولايقدر أن يعرفه لأنه انما يحكم فيه روحيا (١كو ٢: ١٤)، ولأن الأعين الضعيفة لايوافقها ان تعاين الشمس ولا من يرضعون اللبن ان يتناولوا طعاما كاملا. ومع أن تسمية «قداس الموعوظين» استمرت الى اليوم حيث لايوجد موعوظون، فإن الكنيسة تصلى عن شعبها المؤمنين طالبة من الرب ان ينزع من قلوبهم كل اهتمام عالمى ومحبة المال والطمع اللذين هما عبادة أوثان (١ف ٥: ٥)، وان ينير قلوبهم ويثبتهم فى الايمان المستقيم، وان ينميهم فى النعمة ومخافة الله.

التبخير أمام الهيكل:

وبعد سر الاعتراف يطوف الكاهن حول المذبح مرة واحدة ثم ينزل من الهيكل ويبخر كالمعتاد أمام الهيكل ويقف خاشعا ريثما يقرأ الكاثوليكون.

الكاثوليكون:(١)

لايطوف الكاهن حول الشعب فى سر الكاثوليكون بل يقف خاشعا بجانب باب الهيكل إشارة إلى وعد الرب تلاميذه ألا يبرحوا أورشليم بل ينتظروا موعد الآب الذى سمعوه منه، وان الرسل فى الفترة بين الصعود وحلول الروح القدس لم يباشروا خدمتهم ولاجالوا للتبشير.

الابركسيس:

وقبل قراءة الابركسيس يدخل الكاهن الهيكل ويصلى أوشية القرابين وسر الأبركسيس، ثم يطوف ثلاثا حول المذبح وينزل ويقدم البخور كما سبق، ويعطى البخور للشعب فى الخورس الأول ويطوف من اليمين إلى اليسار. أما طوافه بالبخور فى سر الابركسيس من اليمين إلى اليسار واختصاره فيه على الخورس الأول فأشارة إلى أن الرسل بعد حلول الروح القدس رجعوا إلى أورشليم من جبل الزيتون القريب منها. واعطاء البخور للشعب الآن يشير إلى تبشير الرسل بالانجيل للخليقة كلها بعد أن نالوا قوة بالروح القدس، إذ جالوا فى أورشليم وفى كل اليهودية والسامرة وإلى أقاصى الأرض (اع ٨:١). وقصر اعطاء البخور على الخورس الأول يشير إلى أنهم قصروا عملهم أولا على اليهودية ومدن يهوذا.

أما أوشية القرابين فبها يتوسل إلى الله من أجل المهتمين بالصعائد والقرابين، الذين قدموها والذين أرادوا أن يقدموها وليس لهم لكى يقبلها الرب لديه كما قبل قربان هابيل وذبيحة ابراهيم وفلسى الأرملة، وان يعطيهم الباقيات عوض الفانيات، وأن يذكرهم فى ملكوته كما ذكروا اسمه على الأرض والا يتخلى عنهم حسب وعده.

وأما سر الابركسيس ففيه يلتمس قبول صلواته ويرسل من لدنه رحمته ويطهرنا من كل أدران الخطية ويعطينا ان نخدمه ببر وطهارة كل أيام حياتنا.

السنكسار: (٢)

يتضمن كتاب السنكسار تراجم الآباء والانبياء والرسل والقديسين والشهداء الذين أكملوا السعى وحفظوا الإيمان واستحقوا أن تحتفظ الكنيسة بسيرتهم إحياء لإسمهم وتخليدا لذكراهم العطرة وتشبها بالله الذى كتب أمامه سفر تذكرة للذين اتقوه، ونقش اسماءهم فى سفر حياة الخروف (رؤ ٢٧:٢١) جزاء احتمالهم الآلام من أجل اسمه، ومحاماتهم عن الإيمان وتسليم أنفسهم للموت من أجله والغرض من قراءته بث روح الغيرة المسيحية فى قلوب شعب الكنيسة حتى يحذوا حذوهم ويتمثلوا بأيمانهم تنفيذا لوصيته (عب ٧:١٣)، وإذا كانت الدول تحتفظ بذكر أبطالها وتلقنها لطلبة مدارسها فمن باب أولى الكنيسة فهى تحافظ على تراجم قديسيها وتعلمها لبنيها حتى يتشبهوا بهم.

والكنيسة إذ تفعل ذلك إنما تنفذ أوامر الرسل فقد قيل فى الدسقولية «إجتمعوا بلاكسل الى البيع واقرأوا الكتب المقدسة ورتلوا على من رقد من الشهداء والقديسين المتقدمين واخوتهم الذين رقدوا فى الإيمان ثم اصعدوا قداس الشكر» (دسق ١٣، ٣٣)، وأقوال الآباء والتاريخ الكنسى يؤيد ذلك. وقد كانت الكنيسة تعتنى اعتناء فائقا بالوقوف على تراجمهم، وتعين المندوبين ليرافقوهم ويسجلوا حوادثهم إلى آخر دقيقة من حياتهم.

والسنكسار يقرأه الكاهن لا الشماس وذلك كما قال بعضهم «لأن السنكسار لااعتبار له بهذا المقدار غير أن قراءة الكاهن تجعل له نوعا من الاعتبار، وفضلا عن ذلك فالغاية من قراءته تعليم الشعب وحثه على التشبه بالقديسين ولايليق أن يتصدر لذلك غير الكاهن حسب مقتضيات وظيفته. أما ان الشماس يقرأ الانجيل وهو اسمى من السنكسار فذلك لأن الانجيل معتبر أنه مكتوب بروح الله ولاتزيده أو تنقصه اعتبارا قراءة الأشخاص له». وانما لاينبغى أن يقرأه الأولاد الذين لايحسنون القراءة ولا الذين ليسوا من رتبة الكهنوت»(٣).

التقديسات الثلاثة:

تتلى هذه التسبحة بعد الرسائل وقبل الانجيل للدلالة على أن كرازة الرسل بانجيل المسيح كانت مبنية على هذا الأساس الذى هو تجسد الرب وموته وقيامته وصعوده إلى السماء.

أوشية الانجيل:

بعد التقديسات الثلاثة برشم الكاهن الشعب بعلامة الصليب وهو يقول «السلام لجميعكم»، فمنحهم السلام قبل قراءة الانجيل هو اشارة إلى بشرى السلام التى زفها جمهور الجند السماوى إلى العالم يوم ميلاد المخلص، وعملا بوصيته لرسله أن يبشروا بالسلام ويحيوا الناس به عند دخولهم أى مجتمع للتبشير، وهو هنا بمثابة استعداد لقراءة الانجيل الذى يبشرنا بيسوع الذى جاء وبشرنا بالسلام.

ثم يصلى الكاهن أوشية الانجيل وبعدها يدخل الى الهيكل ويطوف حول المذبح مرة واحدة بالبخور والشماس أمامه حاملا الانجيل والصليب، إشارة إلى كرازة الرسل فى الخليقة كلها حاملين كل حين أماتة المسيح وسمات الرب يسوع فى جسدهم (٢ كو ١٠:٤)، واعلانا بأن خلاصنا إنما كان بالصليب، هذا ورشم حق البخور يشير إلى أنه لله وقد ختم بختمه، وتقديم البخور مصحوبا بالصلاة يشير إلى ارتفاع صلواتنا وقبولها أمام عرش نعمته كرائحة طيب.

ترتيل المزمور:

فى أثناء طواف الكاهن حول المذبح يرتل المزمور باللغة القبطية، والمزمور هنا يراد به بعض اعداد من سفر المزامير تشير إلى المخلص أو أعماله اختارها الآباء مناسبة لفصل الانجيل. وليس هذا بالأمر الحديث فى الكنيسة فقد كان المؤمنون يتلون بعض المزامير أو أعداد منها قبل التقديس منذ العصر الرسولى عملا بقول الكتاب (اف ١٩:٥). وجاء فى المجموع الصفوى وكذا فى الدسقولية «وإذا فرغوا من الترتيل فليقرأ الشماس فصولا من الكلام الرسولى وتسابيح من المزامير وبعد ذلك فليقرأ الانجيل المقدس» (باب ١٥:١٢، دسق ٣٨، ٢٣، ١٠).

ورتبت قراءة المزمور قبل الانجيل لأن المزامير انبأت بتجسد الكلمة، وجاء الانجيل بالأخبار التى تفيد اتمام نبوات المزامير عن تجسده، وقد أوصى بولس قائلا «لتسكن فيكم كلمة المسيح بغنى وانتم بكل حكمة معلمون ومنذورن بعضكم بعضا بمزامير وتسابيح وأغانى روحية» (كو ١٦:٣). هذا وفى بدء وختام قراءة المزمور يرتل الشعب «هليلويا» وهى كلمة عبرانية تمثل ابتهاج الصديقين وفرحهم بتوبة الخطاة. وترتلها الكنيسة على مدار السنة ابتهاجا بمجىء الرب يسوع وبنور انجيله وخلاصها به واقتداء بالملائكة الذين يرتلونها فى الكنيسة السماوية (رؤ ١:١٩). على أن هذه الترتيلة تقال فى اسبوع الآلام بنغمات حزينة لأن الكنيسة تكون وقتئذ محتفلة بتذكار موت الرب.

حواشي

(١) كاثوليكون كلمة يونانية معناها جامعة وسميت الرسالة بهذا الاسم لأنها مأخوذة من الرسائل الجامعة كرسالة يعقوب ورسائل بطرس ويوحنا ويهوذا، ودعيت جامعة لأنها كتبت للأمم والشعوب.

(٢) السنكسار كلمة يونانية معناها مجمع أو يقود معا.

(٣) عن اللآلىء النفيسة ج ١ ص ٤١٥ ـ ٠٤١٦

خروج الكاهن من الهيكل بالانجيل:

بعد طواف الكاهن حول المذبح يخرج من الهيكل بالانجيل إشارة إلى خروج المخلص من أورشليم كارزا ببشارة الملكوت فى كل اليهودية والجليل. وهنا وقد فرغوا من قراءة المزمور يخاطب الشماس الشعب قائلا «قفوا بخوف من الله لسماع الانجيل المقدس»، فكما أن يوحنا كان مهيئا الطريق قدام المسيح ومخبرا الشعب بقرب ملكوت الله كما روى متى (مت ٢:٣)، كذلك يخبر الشماس الشعب بقرب قراءة الانجيل ليقفوا بخوف الله لسماعه، وهو بهذا يذكرهم بصوت الله الذى نادى من السماء قائلا «هذا هو ابنى الحبيب له اسمعوا» (مت ٥:١٧). وبما أن الانجيل هو قوة الله للخلاص فيجب أن يقفوا بخوف الله وبانتباه الروح لسماع انجيله المقدس.

وقوف الشعب:

وعندما يقول الشماس للشعب «قفوا» يقف الجميع احتراما للإنجيل ودلالة على أنهم مستعدون أن يسلكوا بمقتضاه ممتثلين لكل أوامره ومجتنبين جميع نواهيه. وعادة الوقوف قديمة فى الكنيسة منذ العصر الرسولى ودليل ذلك قول الدسقولية «وبعد ذلك فليقرأ الانجيل قس أو شماس والكل واقفون صامتون» (دسق ٣٨، ٢٣، ١٠). وجاء بالخريدة النفيسة أن المؤمنين قديما كانوا يقفون احتراما للإنجيل (ق ١: وجه ٧٩). وقد أوجب القديس بطرس على المؤمنين أن يقفوا وقت قراءة الكتب الإلهية فى الكنيسة (من رسالة لاكليمنضس)، وأوجبته الكنيسة بناء على تصريح الكتاب، فقد كان الكهنة واللاويون يقدمون الذبائح ويرتلون التسابيح لله واقفين وكان الشعب يقف عند سماع الشريعة وقبول البركة وعند الشكر لله على انتصار أو احسان (ع ٥:٨).

رفع الانجيل فى الوسط:

وبعد وقوف الشعب يأخذ الكاهن الانجيل الذى بيد الشماس ويرفعه فى الوسط إلى فوق ويرشم به على هيئة صليب وهو يقول «مبارك الآتى باسم الرب»، فرفعه فى الوسط فى بدء وختام قراءته ومباركة الشعب به هو اشارة إلى انتشاره فى أربعة اقطار الأرض، ويقبله الكهنة اكراما له.

قبيل قراءة الانجيل:

وعندما يشرع الكاهن فى قراءة الانجيل يرشم اشارة الصليب على الكتاب لأن أول موضوع وأجله يمثله لنا الانجيل إنما هو يسوع المسيح المصلوب، ولأن من أراد أن يؤهل لاتباع يسوع واستماع أقواله يلزمه أن يحتمل صليبه ويتسم بسمته. وبعد رشم الصليب على الكتاب يرشم على جبهته إعلانا بأننا لانستحى بالإنجيل بل نرغب فى أن نعيه فى اذهاننا ونلهج به ليلا ونهارا. ثم بعد رشم الصليب على جبهته يرشم على شفتيه دلالة على أنه يجب علينا أن نعترف بالفم للخلاص بما نؤمن به بالقلب للبر. وأخيرا يرشم الصليب على صدره للدلالة على أنه يجب علينا أن نطبع أقوال الله فى قلوبنا وأن نشغف بحبها، وأن نصغى بوقار وايمان لصوت الحق الأزلى المستعلن لنا فى كلمة الانجيل. هذا واختصاص الكهنة ورؤسائهم بتلاوة الانجيل هو لأنهم يمثلون السيد المسيح.

قراءة الإنجيل:

ثم يتقدم الكاهن لقراءة الانجيل قبطيا على المنجيليا(١) وشماسان واقفان عن يمينه ويساره بالشموع المضيئة، وهذه الشموع ليست لتبديد الظلام بل لاظهار الفرح بالانجيل كما كانت مصابيح الحكيمات مضيئة، وتطبيقا لقول المزمور «سراج لرجلى كلامك ونور لسبيلى» (مز ١٠٥:١١٩)، ولقول سفر الأمثال «لأن الوصية مصباح والشريعة نور» (أم ٢٣:٦)، والشمعتان أمام الانجيل تشيران أيضا الى المبشرين الذين أرسلهم السيد اثنين اثنين أمام وجهه (لو ١:١٠). وفى بدء قراءة الانجيل وختامه يرتل الشعب «المجد لك يارب»، وذلك لأن الانجيل يحوى البشارة المفرحة بالانجيل، تلك البشارة التى لايمكن أن توجد بشارة فى العالم تماثلها ولذا يبتهج بها الشعب ويقول «المجد لك يارب».

التبخير وقت قراءة الانجيل:

وفى وقت قراءة الانجيل وبعده يبخر الكاهن أو شريكه الهيكل والانجيل والشعب ويعطى البخور للرئيس الحاضر إذا كان موجودا. وهذا التبخير إشارة إلى رائحة الانجيل الذكية التى فاح عبيرها فى جميع أنحاء العالم، وللدلالة على انها رائحة المسيح الذكية، ولقول العروس فى النشيد «لرائحة أدهانك الطيبة اسمك دهن مهراق» (نش ٣:١) هذا واعطاء البخور للإنجيل عند الأخذ فى تلاوته وتقبيله عند الفراغ منها لاجلال الحق الأزلى المكنون فى هذا الكتاب وعبادة لهذا الحق.

وبعد قراءة الانجيل قبطيا يفسره الشماس عربيا بعد تقبيل يمين رئيس الكهنة إذا كان حاضرا دلالة على الخضوع له لأن السيد فوض اليه أمر تدبير رعيته، ولأن القوانين الكنسية حذرت الشماس أن يفعل شيئا بدون اذن الأسقف.

أثناء قراءة الانجيل:

وفى أثناء قراءة الانجيل يصلى الكاهن أو الشريك سرى الانجيل والحجاب سرا. فسر الانجيل هو صلاة ترفعها الكنيسة إلى عريسها السماوى تلتمس فيها منه قبول صلاتها وتوبة بنيها ومنحهم نعمة ليستحقوا سماع انجيله والعمل بتعاليمه المقدسة. وفى الوقت نفسه تطلب شفاء المرضى وخلاص الخطاة ونجاة المتضايقين وسلامة الغرباء والمسافرين وهداية الضالين وتثبيت الموعوظين ونزع روح الضلال منهم تنفيذا لقول الكتاب بأن نصلى من أجل الجميع (اتى ٢:٢).

أما سر الحجاب فبه يطلب من أجل نفسه ليقبل الرب صلاته ويؤهله للإشتراك فى ذبيحته المقدسة.

حواشي

(١) المنجيليا: تشير المنجيليا الى جبل سيناء الذى تجلى الله عليه لموسى وسلمه لوحى الشهادة فقرأهما على مسامع الشعب وهو فوق الجبل، وهكذا بقراءة الأناجيل والفصول والمواعظ عليها نتذكر مجد الله وارساله الشريعة المسيحية لغذاء البشر حتى لايتعداها أحد فيهلك. وكلمة المنجيليا مركبة من كلمة قبطية وهى (ⲙⲁ) ومعناها محل، وكلمة رومية وهى (ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲁ انجيليا) ومعناها البشارة أو الوعظ. وغالبا ماتقوم المنجيليا على أربعة أرجل اشارة إلى الأربعة الانجيليين، ولذلك يمكننا ان نرسم عليها صورة الأربعة الحيوانات غير المتجسدين الذين ذكروا فى سفر الرؤيا (رؤ ٤) وهم يشيرون إلى الانجيليين الأربعة، وعلى جوانب المنجيليا توجد مغارس لتثبيت الشمع، فضلا عن كونها تزين بالصلبان المطعمة بالعاج أو الأبنوس على مثال حجاب الهيكل وقسمها الأسفل عبارة عن خزانة لحفظ كتب الخدمة.

العظة:

وبعد قراءة الانجيل يعتلى احد رجال الاكليروس المنبر ويعظ الشعب بكلمة الأيمان أو بما يناسب فصل الانجيل الذى قرىء، وذلك عملا بقول الرسول لتيموثاوس «أعكف على القراءة والوعظ والتعليم» (اتى ١٣:٤)، وهكذا اعتادت الكنيسة منذ العصر الرسولى، وقد جاء فى المجموع الصفوى ما نصه: «وإذا تكاملت قراءة الانجيل ان كان الاسقف حاضرا فليحمله بيده ويخاطب الشعب بتفسير الفصل الذى قرىء وإن لم يكن حاضرا فليفعل ذلك القس الذى يعرف» (باسيليوس ق ٩٧ ص ١٢٤). وعلى الشعب أن يلازم الكنيسة ويسمع كلمة الوعظ، أما من يهملون سماع الوعظ فإن مجمع قرطاجنة يخاطبهم قائلا «كل من يخرج من الكنيسة وقت الوعظ يفرز لأن خروجه يسبب عثرة للشعب وتهاونا للكهنة ويشغلهم عن التكلم بأسرار المسيح».

المنبر:

المنبر مكان مرتفع يقف عليه الخطيب أو الواعظ ليخاطب منه الشعب، ويوجد فى الناحية البحرية من قسم المؤمنين قريبا من الهيكل، ويسمى باليونانية الأمبن، وجعل مرتفعا ليكون واسطة لايصال صوت الواعظ محمولا على أعمدة يغلب أن تكون اثنى عشر على عدد التلاميذ الاثنى عشر. ويوصل إليه سلم من الرخام وله شرفة فى أعلاه، ويكتب عليه «فليرفعوه فى كنيسة شعبه وليباركوه فى مجلس الشيوخ» (مز ٢٣:١٠٦). وفى كون الأمبن من الحجر إشارة إلى الحجر المتدحرج عند باب قبر المخلص، والذى جلس عليه الملاك وبشر النسوة بقيامة المسيح، ومن ثم جعل الأمبن للوعظ والتبشير، وكانوا قديما يقرأون من فوقه الانجيل(١). وكذلك يشير الأمبن إلى جبل سيناء الذى خاطب منه الله شعبه قديما (خر ١٩)، والى السطوح التى ذكرها رب المجد حين أوصى تلاميذه الذين ارسلهم للكرازة قائلا «الذى اقوله لكم فى الظلمة قولوه فى النور. والذى تسمعونه فى الاذن نادوا به على السطوح» (مت ٢٧:١٠، لو ٣:١٢).

والله هو الذى أمر قديما بصنع المنبر ووضعه فى المسكن، وسليمان عمل فى الهيكل الذى بناه منبرا من نحاس فى وسط الدار طوله خمسة أذرع وارتفاعه ثلاثة. وفى يوم تدشين البيت وقف عليه ثم جثا على ركبتيه تجاه كل جماعة اسرائيل وبسط يديه وبارك الله (٢ أى ١٣:٦). وفى أيام نحميا وعزرا الكاهن صنع المنبر لهذا الغرض، ووضع فى وسط دار البيت ووقف عليه عزرا وخاطب جمهور الشعب وباركه وفتح السفر وقرأ فى شريعة الله وفسر معانيها (نح ٤:٨-٨).

والغرض من الوعظ وقراءة الانجيل على المنبر الدلالة على سمو مقام الكرازة الانجيلية ومصدرها الذى هو الله العلى المرتفع ساكن الأبد (اش ١٥:٥٧). وقد خاطب الله قديما شعبه على الجبل كما ذكرنا، ومخلصنا صعد على الجبل والقى عظته المعروفة (مت ١:٥، ٢ .. الخ)، ولما تجلى صعد إلى الجبل مع تلاميذه (مت ١:١٧)، واشعياء النبى يهتف قائلا «على جبل عال أصعدى يامبشرة صهيون، ارفعى صوتك بقوة يامبشرة أورشليم ارفعى لاتخافى. قولى لمدن يهوذا هوذا الهك» (اش ٩:٤٩). وآباء الكنيسة السريانية يقولون ان فى قراءة الانجيل على المنبر إشارة إلى أن تعاليم المخلص سامية ومن فوق وليس فيها مايوافق الارضيات، كما أن موسى أخذ الوحى والألواح على رأس الجبل. اما البخور والاضواء والتهليل قبل قراءة الانجيل فتشير إلى البروق والرعود وصوت البوق والدخان التى حدثت عند نزول الرب على الجبل لمخاطبة موسى(٢). لكل هذا جعل المنبر فى الكنيسة حتى إذا سمع المصلون من فوقه كلمة الانجيل تنتعش نفوسهم وتمتلىء قلوبهم تعزية ويهتفون قائلين «ما أجمل على الجبال قدمى المبشر المخبر بالسلام المبشر بالخير المخبر بالخلاص القائل لصهيون قد ملك الهك» (اش ٧:٥٢).

ويجب مراعاة ما يأتى:

أولا: إذا وقع عيد غير سيدى فى يوم الأحد فتقرأ فصول الأحد لا فصول العيد.

ثانيا - إذا وقع عيد سيدى كبيرا كان أم صغيرا فى يوم أحد فتقرأ فصوله الخاصة بدلا من فصول الأحد. ويعتبر عيد الصليب كالأعياد السيدية وتكون طريقة طقسه بلحن الشعانين.

ثالثا - إذا وقع عيد البشارة فى يوم جمعة ختام الصوم أو سبت لعازر أو أحد الشعانين أو فى اسبوع الآلام إلى اليوم الثانى من الخمسين فلايحتفل به. أما إذا وقع فى أحد الأيام الأخرى من الصوم فتقرأ فصوله وتراعى فيه الألحان بطريقة الفرح.

رابعا - تكون الألحان فى يوم جمعة ختام الصوم كسبوت وآحاد الصوم الكبير مع بقاء الترتيب المتبع فى أيام الصوم.

خامسا - إذا جاء أحد خامس فى أى شهر فتقرأ فصول الأحد الخامس كما اثبتناها فى آخر شهر توت من الجزء الأول من «كنوز النعمة».

سادسا - إذا لم يكن فى شهر كيهك أربعة حدود كاملة سابقة على برمون الميلاد فيعتبر الأحد الأخير من هاتور هو الأحد الأول من كهيك وتقرأ فصوله.

سابعا: الدورة بأيقونة القيامة تعمل فى جميع أيام الأربعين وآحادها، أما من الصعود إلى العنصرة فتعمل فى الأحدين الواقعين بينهما، مع ملاحظة أن الدورة فى عيد العنصرة تعمل قبل انجيل باكر.

ثامنا - إذا اتفق عيد النيروز يوم أحد فتقرأ فصول النيروز لأن شهر توت يكون خمسة آحاد، ولأن الأحد الخامس تتكرر تلاوة فصوله فيقرأ بدلها فصول النيروز.

تاسعا - يجب أن يصلى بالطقس الفرايحى فى كل يوم ٢٩ من كل شهر قبطى ماعدا شهرى طوبى وأمشير لأن أولهما يرمز إلى الناموس والثانى إلى الأنبياء الذين تنبأوا عن المسيح. ويكون مرد التوزيع جامعا للأعياد الثلاثة وهى البشارة والميلاد والقيامة.

حواشي

(١) انظر منارة الأقداس ص ٩٩ ـ ٠١٠٠

(٢) انظر اللآلىء النفيسة ج ١ ص ٤٣٩ ـ ٠٤٤١

( ٢ ) الطقوس الخاصة للقراءات:

وعلاوة على ماذكر آنفا فالطقوس الخاصة بالقراءات تزاد عليها أحيانا طقوس أخرى وذلك فى المناسبات الآتية:

١ – عيد الصليب: (١٧ توت، ١٠ برمهات)

يعتبر عيد الصليب كالأعياد السيدية وتقرأ فصوله إذا جاء يوم أحد وتكون طريقة طقسه بلحن الشعانين. وفى رفع بخور باكر فى هذا العيد يطوفون البيعة بالصليب، ويرفع الكاهن البخور أمام الهيكل والأيقونات وهم يقرأون الفصول الخاصة بالدورة (وهى واحدة للشعانين وللصليب). وعقب كل انجيل من أناجيل الدورة يرد المرتلون بربعين أولهما خاص بمن يقرأ امام الانجيل وثانيهما خاص بدورة الصليب، وقد اثبتنا اناجيل الدورة بصفحة ١٨ من الجزء الخامس من «كنوز النعمة». وبعد انتهاء الدورة يقول الكاهن أوشية الانجيل ثم الانجيل ويختمون الصلاة كالعادة.

٢ – عيد الغطاس: (١١ طوبه)

يعمل اللقان فى كنيستنا فى ثلاث مناسبات الأولى هى فى عيد الغطاس بعد التسبحة وقبل رفع بخور باكر، تذكارا لعماد المخلص من يوحنا المعمدان وفيها يرشم الكاهن الشعب بالماء فى جباههم. والثانية فى يوم الخميس الكبير والثالثة هى فى عيد الرسل وسنشير إلى الأخيرين فى موضعهما.

٣ – أحد الشعانين:

طقس العشية:

يبتدىء جميع المسيحيين مساء سبت لعازر بقطع سعف النخل وأغصان الزيتون(١) ويزينونها بالشموع الموقدة على شكل صليب، ثم يصعدون إلى قلاية البطريرك أو المطران أو الأسقف. والكهنة بملابسهم الكهنوتية ومجامرهم فى أيديهم والشمامسة حاملين الشموع وهم يرتلون بلحن الشعانين، مبارك الآتى باسم الرب ... الخ» حتى يصلوا إلى الخورس، ثم يرفع البخور كالعادة، وحينما يقول الكاهن «اللهم ارحمنا» المعروفة يكون رافعا الصليب المزين بالسعف وأغصان الزيتون والشموع الثلاثة، ثم تكمل الصلاة كالعادة عقب الانجيل.

بخور باكر:

بعد تلاوة قانون الأيمان يقول الكاهن وهو رافع صليبا من سعف النخل وأغصان الزيتون على مثال أولاد العبرانيين لما كانوا يمشون قدام المسيح «افنوتى نان نان» بالكبير أى «اللهم ارحمنا». وفى نهايتها يرتل الشعب «آمين كيرياليصون» ثلاث مرات، ثم

يطوفون الهيكل ثلاث مرات وهم يرتلون «كيرياليصون» ويقفون أمام بابه ويقولون «افلوجيمينوس» أى «مبارك الآتى باسم الرب»، ثم تبدأ اناجيل الدورة فيطوفون البيعة ويرفع الكاهن البخور أمام الهيكل والايقونات وهم يقرأون الفصول الخاصة بالدورة، وعقب كل انجيل يرد المرتلون بربعين أولهما خاص بمن يقرأ أمامه الانجيل وثانيهما خاص بالشعانين. وهكذا تمجد هذه القراءات رأس الكنيسة أمام هيكله المقدس ثم الأعضاء البارزين فى جسد كنيسته بحسب رتبهم. وبعد الدورة يقول الكاهن أوشية الانجيل ثم الانجيل وتختم الصلاة كالعادة.

خدمة القداس:

بعد الرسائل تقرأ الأناجيل الأربعة فى زوايا الكنيسة الأربع ولكل منها مرد خاص، وتقرأ فى الزوايا أولا للدلالة على وجوب انتشار الانجيل فى أقطار الأرض الأربعة، وثانيا لأن كلا منها يحوى خبر دخول يسوع أورشليم، وثالثا للإشارة إلى أن صرح المسيحية قائم على هذه الأعمدة الأربعة وبالتالي على يسوع نفسه حجر الزاوية الذى نادى به الرسل فى كل مكان وتنادى به الكنيسة إلى نهاية الأيام. ثم يبدأ القداس ويكمل إلى آخره كالمعتاد.

التجنيز العام:

بعد أن يغسل الكاهن الأوانى ويديه لايعطى تسريحا للشعب، بل ينزل من الهيكل ويسدل عليه الستر ويبدأ صلاة التجنيز، وهذه الصلاة تقيمها الكنيسة عن انفس الراقدين فى الرب خلال اسبوع الآلام، بمعنى أنها لاتقيم جنازات تذكارية عن أنفسهم فى غضونه لأنه خاص بتذكار آلام الرب وموته، وحتى لا تشترك فى حزن آخر غير حزنه، وبما أن الكنيسة نهت عن رفع البخور فى اسبوع الآلام إلا فى يومى الخميس والسبت، فإذا رقد أحد المؤمنين فى خلالها يحضرون به إلى البيعة وتقرأ عليه الفصول التى تناسب التجنيز بغير رفع بخور.

٤ – تعطيل القداس أيام الاثنين والثلاثاء والاربعاء من البصخة:

الحكمة فى تعطيل القداس فى هذه الأيام الثلاثة هى أن السيد لم يكن قد رسم سر الشكر، ولأنه وهو فصحنا لم يكن قد قدم نفسه بعد، ولايخفى أن ذبيحة القداس هى بعينها ذبيحة الصليب، هذا إلى أن خروف الفصح كان يبقى بغير ذبح فى هذه الأيام الثلاثة ويذبح فى مساء اليوم الرابع عشر وكان رمزا للمسيح. ومن ترتيبات الكنيسة فى هذه الأيام الثلاثة أن انجيل متى كله يقرأ يوم الثلاثاء ويقرأونه وهم صائمون، وانجيل مرقس يقرأ يوم الأربعاء، وانجيل لوقا يوم الخميس، وانجيل يوحنا ليلة الفصح.

وقبل أن تباشر الكنيسة صلاة البصخة ابتداء من ليلة الاثنين تغلق أبواب الاسكينى أى المحل المقبى وهو الخورس الأول وتوضع أمام بابه فى وسط الخورس الثانى المنجيليا وعليها ستر اسود والمنارة بجانبها وعليها ثلاث شموع اشارة إلى أن السيد صلب خارج أورشليم، وإلى حزن الكنيسة وهى تعمل تذكار آلامه. وتشير الشمعة الأولى إلى النبوات، والثانية إلى الانجيل، والثالثة إلى رسم تذكار الآلام وقد شرحنا كل ذلك بالتفصيل فى الجزء الخامس من «كنوز النعمة» ص ٥ – ٠٧.

حواشي

(١) سعف النخل يشير إلى الظفر وإلى الاكليل الذى يهبه الله للمجاهدين المنتصرين، أما أغصان الزيتون فتشير إلى السلام كما أن عصيره يشير إلى القداسة، فكأن الكنيسة تحرضنا على أن نتبع «السلام مع الجميع والقداسة التى بدونها لن يرى أحد الرب» (عب ١٤:١٢).

٥ – خميس العهد:

صلاة باكر:

يرفع البخور كالمعتاد وبعد تسبحة الملائكة يطوف الكاهن بالبخور فى الكنيسة من غير تقبيل انكارا لقبلة يهوذا الغاشة، ثم يتلى قانون الايمان لغاية «تجسد وتأنس» فقط، ولاتقال الجملة التى تليها وهى «وصلب عنا» لأن الصلب حدث يوم الجمعة لا الخميس. ويكمل من أول «نعم نؤمن بالروح القدس ... الخ». ثم يصلى الكاهن «افنوتى ناى نان»، ثم يقرأ الابركسيس من فوق الانبل باللحن الحزين.

ثم تقال القطعة الرومية الآتية بلحنها المعروف تبكيتا ليهوذا وتفسر عربيا وهم يطوفون البيعة يسارا ومطلعها «يوذاس» التى تكرر ثلاث مرات، ومعناها «يايهوذا مخالف الناموس بالفضة بعت المسيح لليهود مخالفى الناموس ... الخ»، وترتلها الكنيسة تحقيرا لعمل يهوذا الذى باع سيده فى هذا اليوم، وفى الوقت نفسه تذكر بنيها بنتائج الخطية الوبيلة ليتجنبوها.

وبعد ذلك تقال «آجيوس» بلحن الصلبوت الحزاينى، فأوشية الانجيل فمزموره وهو «أفتشنون» بلحنه الشامى وهو عن يهوذا الخائن ونصه هو «كلامه ألين من الدهن وهو نصال» (مز ٢١:٥٤)، ثم يقرأ الإنجيل بلحن الحزن ثم تكمل الصلاة كالعادة وتختم بالبركة الرسولية.

اللقان:

يبتدىء الكاهن بصلاة الشكر ويرفع البخور، ويقرأ البولس باللحن السنوى، وتقال «آجيوس» دمجا وكذا المزمور فالانجيل باللحن السنوى. وحينما يصل قارئه إلى قوله «قام عن العشاء ووضع ثيابه واشتد بمنديل وصب ماء فى مطهره، يشد الكاهن وسطه ببلين (بمئزر) صوف أو كتان ويصب قليلا من الماء فى اللقان والطاسة ثلاثة مرات مثال الصليب. وعند انتهاء الإنجيل يرفع الكاهن الصليب وترتل «كيرياليصون» اثنتى عشرة دفعة، ثم تكمل خدمة قداس اللقان كما جاء بكتاب اللقان.

القداس:

يقرأ البولس بطريقته السنوية ويطوف الكاهن بالبخور بدون تقبيل من أجل قبلة يهوذا، ولا يقرأ كاثوليكون للإشارة إلى أن السيد المسيح لم يكن قد أمر رسله بعد أن يذهبوا إلى العالم أجمع ويبشروا كل الخليقة لأن ذلك كان بعد قيامته، كما أن كلمة «كاثوليكون» معناها «جامعة» أى رسائل مكتوبة لسائر الشعوب وهو مالم يكن الرسل باشروه حتى اليوم الذى نحن بصدده. كذلك لايقال ابركسيس لأنه قرىء باكرا، وللإشارة إلى أن الرسل لم يكونوا قد جالوا فى العالم وان أعمالهم لم تكتب بعد، وأن صوت كرازتهم لم يبلغ إلى أقطار المسكونة إلا بعد صعود المخلص بزمن (رو ١٨:١٠)، كما أن لفظة ابركسيس معناها تاريخ أو قصة أو خبر ولم يكن للرسل أعمال حتى اليوم الذى نشرح ترتيبه. وتقال التقديسات الثلاثة دمجا كما فى باكر، وبعد أوشية الانجيل يرتل

المزمور باللحن السنجارى ويكمل سنويا، ويقرأ الإنجيل بطريقته السنوية ولايقبل، ثم تكمل الصلاة على النحو الذى بسطناه بصفحة ٣٧ من الجزء الخامس من «كنوز النعمة».

٦ – يوم الجمعة العظيمة:

تبدأ الخدمة بصلاة باكر حسب عادة البصخة، ثم يليها صلاة الساعة الثالثة فى وقتها كالعادة وتختم بالطلبة والبركة.

طقس الساعة السادسة:

تقال مقدمة البولس بلحنها المعروف وهى «رسالة معلمنا بولس بركته المقدسة لتكن معنا آمين. بولس عبد ربنا يسوع المسيح المدعو المفرز لبشرى الله». ثم يقرأ البولس بلحن التجنيز.

وبعد أن تقال «آجيوس» الثلاثة دمجا بلحن الصلبوت، ثم «ذكصابترى» يرفع البخور ويطرح المزمور باللحن الأدريبى(١)، ويقرأ الانجيل كعادة البصخة، وعندما يقول القارىء «وكانت ظلمة على الأرض» تطفأ الشموع مثال الظلمة.

وتسير صلاة الساعتين التاسعة والحادية عشرة كعادة البصخة.

طقس الساعة الثانية عشرة:

يرتل مزمور «كرسيك ياالله» باللحن الشامى من فوق الانبل، ويقرأ الكهنة الأناجيل الأربعة الخاصة بهذه الساعة على حسب طقوسهم ثم تفسر عربيا. وبعد المطايبات ينزلون من الانبل ومعهم الشمامسة ويدخلون إلى الخورس ثم يصعدون إلى الهيكل، ومعهم ايقونة الصلبوت وكتاب البصخة والانجيل، وبأيديهم الصلبان والشموع والمجامر ويطوفون حوله ثلاث مرات، كما يطوفون أيضا ثلاث مرات حول الكنيسة، ثم يصعدون إلى الهيكل ويدورون دورة واحدة، وهم فى هذا كله يرتلون «كيرياليصون». أما زف كتابى البصخة والانجيل فلكى نتذكر ماقرأناه فيهما من أول الاسبوع من النبوات التى تدل على آلام الرب وموته. وقد شرحنا هذا الطقس بالتفصيل فى الجزء الخامس من «كنوز النعمة» ص ٤٩ – ٠٥١

٧ – يوم سبت الفرح:

سحر السبت:

بعد الانتهاء من قراءة المزامير المائة والخمسين فى ختام يوم الجمعة العظيمة يلبس كبير الكهنة بذلته وكذا بقية الكهنة وتوقد الشموع ويقفون مع الشعب أمام الهيكل، وترتل «الليلويا – المجد لإلهنا» بلحنها المعروف وهى مقدمة المزمور ١٥١ الذى يرتل بعدها مباشرة. ويقرأه كبير الكهنة وهو مكشوف الرأس ومتجه نحو الشرق. وفى أثناء قراءة تفسيره عربيا يلف سفر المزامير فى ستر حرير أبيض ويحمله كبير الكهنة على رأسه ويقف به عند باب الهيكل. وهذا المزمور كناية عن غلبة المسيح للشيطان والموت. وبعد الانتهاء من تفسير المزمور عربيا يطوف الكهنة البيعة وهم مرتدون البرانس وكذا الشمامسة والشعب وبأيديهم الشموع موقدة وهم يرتلون بالنواقيس بلحن الفرح القطع المخصصة لذلك إلى أن ينتهوا إلى مكان قراءة التسابيح.

حواشي

(١) كلمة ادريبى اصلها ⲉⲧⲉⲣϩⲏⲃⲓ أى الذى يصنع حزنا أو حدادا.

باكر السبت:

يقرأ البولس نصفه بلحن التجنيز لأجل الذى تألم ومات عنا ودفن، والنصف الثانى بلحن الفرح لأجل أنه بآلامه خلصنا واعادنا إلى الفردوس. وبعد ذلك تقال الثلاثة التقديسات بلحن الحزن، ثم المزمور فالانجيل بلحن الحزن وبلحن الفرح، ولايقبل أحد الانجيل.

صلاة الثالثة والسادسة:

يطرح المزمور ويقرأ الانجيل بلحن الحزن (كما هو معمول به فى الصعيد)، أو نصفه بلحن الحزن والنصف الآخر باللحن السنوى كما فى بعض كنائس القاهرة ويفسر عربيا، ويلى ذلك الابوغالامسيس، ثم تصلى صلاة الساعة التاسعة على مثال الثالثة والسادسة.

قداس السبت:

يقرأ البولس نصفه بلحن الحزن ونصفه الثانى باللحن السنوى، ويقرأ الكاثوليكون ثم الابركسيس، وآجيوس وأوشية الانجيل، وكل من المزمور والانجيل نصفها بلحن الحزن والنصف الثانى باللحن السنوى.

توزيع السبت:

تقرأ القطع الخاصة بذلك كما اثبتناها فى الجزء الخامس من «كنوز النعمة» ص ٥٨٤ – ٥٨٧، ولايعطى الكاهن تسريحا للشعب بل يصرفهم إلى منازلهم بسلام قائلا «امضوا بسلام سلام الرب مع جميعكم».

٨ – عيد القيامة:

بخور باكر:

يرفع البخور كالمعتاد وبعد اوشية الانجيل يرتل المزمور باللحن السنوى، ثم يقرأ الانجيل وتكمل الصلاة كالمعتاد.

طقس القداس:

يقدم الحمل كالمعتاد دون أن تصلى مزامير الساعتين الثالثة والسادسة، وبعد الابركسيس يبدأ تمثيل القيامة ثم الطواف بالأيقونة بالتراتيل ابتهاجا بقيامة الرب. ويرتل المزمور باللحن السنجارى ثم يقرأ الانجيل وبعده الطرح الذى مطلعه «نور نور ياجبل الزيتون».

غروب عيد القيامة:

تبدأ الصلاة كالمعتاد دون أن تقال مزامير الساعات، وبعد قول الكاهن «اللهم ارحمنا» تجهز أيقونة القيامة ويطوفون بها ثم يقرأ المزمور والانجيل وتكمل الصلاة كالمعتاد وتختم بالبركة.

٩ – عيد الرسل: (٥ أبيب)

يعمل اللقان بعد رفع بخور باكر وقبل تقديم الحمل وفيه يرشم الكاهن الشعب فى جباههم ويرتل الشمامسة لحنا خاصا به.

( ١٠ ) ألحان القراءات الكنسية

الألحان الروحية فى كنيستنا شجية تؤثر فى النفوس تأثيرا عظيما ينفذ إلى أعماق القلوب، وتجدد الحماس الروحى فى الصدور وتعزى النفوس المعذبة بآلام الحياة، وقد رأينا اثبات مااختص منها بالقراءات الكنسية فى الأيام العادية على مدار السنة، وفيما يلى أهمها:

فى رفع بخور عشية وباكر:

بعد الانتهاء من أوشية الإنجيل يطرح المزمور، ثم يقول قارئ الانجيل العربى مخاطبا الشعب «قفوا بخوف أمام الله وانصتوا لسماع الانجيل المقدس فصل شريف من بشارة معلمنا (...) البشير بركاته على جميعنا».

ويكمل قارىء الانجيل القبطى قائلا «ربنا وإلهنا ومخلصنا وملكنا كلنا يسوع المسيح ابن الله الحى له المجد إلى الأبد». وفى ختام القراءة يقول «المجد لالهنا إلى أبد الإبدين آمين». ويقول الشعب «المجد لك يارب» ويقرأ الشماس المزمور عربيا وهذه مقدمته «من مزامير معلمنا داود النبى بركاته على جميعنا»، وفى ختامه يقول «الليلويا»، ثم يقرأ الانجيل عربيا وهذه مقدمته «ربنا إلهنا ومخلصنا وملكنا كلنا يسوع المسيح ابن الله الحى له المجد إلى الأبد آمين». وفى ختامه يقول «والمجد لله دائما».

وبعد قراءة الانجيل والعظة يرتل المرتلون مرد الانجيل السنوى الآتى: فى عشية ϫⲉ ⲁⲣⲥⲁⲭⲓ ⲉⲑⲃⲏⲧϥ وفى باكر «فلنسجد لمخلصنا محب البشر الصالح لأنه تراءف علينا وأتى وخلصنا».

فى خدمة القداس:

البولس:

يقرأ الشماس البولس قبطيا ومقدمته هى «بولس عبد ربنا يسوع المسيح الرسول المدعو المفرز لبشرى الله»، ثم يتلو مايلائم من الاستيخونات أى الجمل المختارة ويختم بقوله «النعمة معكم والسلام معا، آمين يكون». ثم يفسر البولس عربيا وهذه مقدمته «فصل من رسالة معلمنا بولس الرسول إلى أهل .... بركته علينا آمين». وفى ختامه يقال «نعمة الله الآب تحل على أرواحكم ياآبائى وإخوتى آمين».

الكاثوليكون:

ثم يقرأ الشماس الكاثوليكون قبطيا وهذه مقدمته «الكاثوليكون من أبينا ..... ياأحبائى»، ويتلو مايلائم من الاستيخونات ويختم قائلا «ياإخوتى لاتحبوا العالم ولا الأشياء التى فى العالم. العالم يزول وشهوته، والذى يصنع إرادة الله يدوم إلى الأبد آمين». ثم يفسر الكاثوليكون عربيا وهذه مقدمته «الكاثوليكون من رسالة معلمنا ... بركته علينا آمين»، ويختم بالعبارة الآتية «لاتحبوا العالم ولا الأشياء التى فى العالم فإن العالم يزول وكل شهواته، أما الذى يصنع إرادة الله فيثبت إلى الأبد».

الابركسيس:

بعد قراءة الكاثوليكون يرتل المرتلون مرد الابركسيس وهو فى الأيام السنوية وفى أعياد السيدة العذراء «السلام لك يامريم الحمامة الحسنة التى ولدت لنا الله الكلمة». ويختمون بالجملة الآتية «مبارك انت بالحقيقة مع ابيك الصالح والروح القدس لأنك أتيت(١) وخلصتنا». ثم يقرأ الشماس الابركسيس قبطيا وهذه مقدمته «أعمال آبائنا الرسل بركتهم المقدسة تكون معنا». ثم يتلو مايلائم من الاستيخونات ويختم قائلا «لم تزل كلمة الرب تنمو وتزداد وتعتز وتثبت فى بيعة الله المقدسة آمين». ويفسر الابركسيس عربيا وهذه مقدمته «فصل من أعمال آبائنا الرسل الأطهار الحواريين المشمولين بنعمة الروح القدس بركتهم المقدسة تكون معنا آمين». وفى ختامه يقال «لا زالت كلمة الرب نامية فى بيعة الله المقدسة آمين».

حواشي

(١) هذه الكلمة تغير حسب الأوقات.

السنكسار:

يقرأ الكاهن أو الشماس القارىء السنكسار وهذه مقدمته «باسم الآب والابن والروح القدس الاله الواحد له المجد الدائم وعلينا تحل نعمته ورحمته وبركته إلى أبد الآبدين ودهر الداهرين آمين. اسمعوا أيها الآباء الروحيون والاخوة النجباء المسيحيون حفظكم الله بيمينه الحصين وأفاض علينا وعليكم بمراحمه بشفاعة السيدة العذراء وكافة الملائكة والآباء والأنبياء والرسل والشهداء والقديسين وحفظنا واياكم مسيحيين أورثوذكسيين إلى النفس الأخير آمين. اليوم .... من شهر ... المبارك أحسن الله استقباله (أو انقضاءه وتقال فى النصف الثانى من الشهر) وأعاده علينا وعليكم ونحن وانتم فى هدوء واطمئنان مغفورى الخطايا والزلات والآثام من قبل مراحم الرب ياآبائى وإخوتى آمين». ثم يقرأ ماورد فى الكتاب خاصا باليوم المذكور ويختم بالعبارات الواردة فيه. وبعد قراءة السنكسار يرتل المرتلون مايلائم من الألحان ثم الثلاث تقديسات.

المزمور:

بعد أوشية الانجيل يطرح المزمور وتقرأ الخطبة الخاصة باليوم ان وجدت، وبعد تلاوتها يقول الشماس «قفوا بخوف أمام الله وانصتوا لسماع انجيله المقدس فصل شريف من بشارة معلمنا ... البشير بركاته على جميعنا».

الانجيل :

ثم يقرأ الانجيل قبطيا وعربيا، وفى أثناء قراءته عربيا يقول الكاهن والمجمرة فى يده صلاة سر الانجيل ويقول الشماس ابروساتها. وبعد قراءة الانجيل والوعظ يرتل المرتلون مرد الانجيل السنوى وأوله «طوباهم بالحقيقة ...» (١). ثم يقول الكاهن الثلاث أواشى الكبار ... وتتمم خدمة القداس كالمعتاد.

فى أسبوع الآلام:

أحد الشعانين:

بعد قداس أحد الشعانين تقال مقدمة البولس بلحن التجنيز، وهى تقال أيضا فى الساعة التاسعة من يوم الجمعة العظيمة وباكر وقداس سبت الفرح وهى «من أجل قيامة الأموات الذين رقدوا وتنيحوا فى الإيمان بالمسيح، يارب نيح نفوسهم أجمعين». ثم تقال المقدمة المعتادة بلحن الحزن وهى «بولس عبد ربنا يسوع المسيح الرسول المدعو المفرز لبشرى الله». ويقرأ فصل البولس الذى يقال للتجنيز وأوله هو «واعرفكم يا اخوتى بالانجيل ...» (١كو ١:١٥)، وفى آخره يقال «النعمة معكم والسلام معا آمين يكون».

وبعد التناول من الأسرار المقدسة ينزل الكاهن من الهيكل. ويصلى أوشية الانجيل، ويقرأ المزمور والإنجيل قبطيا بلحن الحزن ثم عربيا، ويكمل الكاهن الخدمة ويقول البركة ويصرف الشعب بسلام.

البصخة المقدسة :

تقفل أبواب الهياكل وتسدل عليها ستور سوداء إشارة إلى حزن الكنيسة، وتوضع المنجيليا فى الخورس الثانى وعليها ستر اسود. وتبدأ صلوات البصخة بقراءات الساعة الحادية عشرة من يوم الأحد / الساعة التاسعة، كما بينا ذلك بصفحة ٩٧ من الجزء الخامس من «كنوز النعمة».

وتفتتح كل ساعة بقراءة النبوات قبطيا، ومقدمة النبوة هى «من ... النبى بركته المقدسة تكون معنا آمين»، وفى ختام أية نبوة يقال «مجدا للثالوث المقدس الهنا إلى الأبد وإلى أبد الآبدين كلها آمين». ثم تفسر النبوات عربيا وفى مقدمة كل نبوة يقال «من ... النبى بركته علينا آمين»، وفى ختامها يقال «مجدا للثالوث الأقدس الآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين آمين».

وبعد تسبحة البصخة التى أولها «لك القوة والمجد ...» يرتل المزمور باللحن الادريبى، وبعد كل مزمور قبطى يقال «ومن أجل أن نكون مستحقين ...»، وبعد ذلك يقرأ الانجيل قبطيا بلحن الحزن وهذه مقدمته «فصل من الانجيل المقدس حسب القديس ....» وفى آخره يقال «أسجدوا للإنجيل المقدس». أما مقدمة المزمور العربى فهى «من مزامير داود النبى بركته علينا آمين»، ومقدمة الانجيل العربى هى «اللهم تراءف علينا وارحمنا واجعلنا مستحقين لسماع انجيلك المقدس فصل من انجيل معلمنا ... البشير بركته علينا آمين»، ثم يقرأ الطرح وفى ختامه يقال «المسيح مخلصنا جاء وتألم عنا لكى بآلامه يخلصنا نسألك ايها الصالح أن تصنع معنا رحمة كعظيم رحمتك».

وفى الساعة الحادية عشرة من يوم الثلاثاء والثانية عشر من يوم الجمعة يقال المزمور الآتى بلحنه المعروف بالشامى وهو «كرسيك ياالله ...» (مز ٦:٤٤). وباللحن نفسه يقال المزمور الآتى فى الساعة الثالثة من يوم الخميس الكبير وفى باكره بعد الابركسيس وهو «كلامه الين من الدهن وهو نصال» (مز ٢١:٥٤).

وفى يوم الخميس الكبير يقرأ الابركسيس الآتى فوق الانبل بلحن الحزن بعد مقدمته، وأوله هو «وفى تلك الأيام ...» اع ١٥:١ – ٢٠). وبعد «آجيوس» بلحن الصلبوت، وبعد ذكصابترى يرتل المزمور باللحن الشامى ويقرأ الانجيل بلحن الحزن.

وتسير القراءات يوم الجمعة العظيمة وسبت الفرح كما هو وارد بكتاب البصخة المقدسة، وفى الجزء السادس من «كنوز النعمة»، وفى كتاب خدمة الشماس الذى تضمن الألحان التى تقال فى الأعياد السيدية خلال أيام الخمسين، وفى بعض الأعياد والمناسبات الأخرى.

( ١١ ) تلاوة القراءات الكنسية

ان تلاوة القراءات الكنسية يجب أن تخضع لقواعد نوجزها فيما يلى :

أولا - ان تكون بصوت مرتفع يسمع فى جنبات الكنيسة مادام لايوجد مذياع، وان تكون بنبرات قوية مع مراعاة الوقف حيث يجب الوقوف أو الاسترسال حين يستدعى المعنى ذلك، حتى يظهر جمال المعنى وروعته فتتأثر به النفوس المتعطشة اليه وتتغذى به الأرواح المفتقرة اليه ليحاضر الشعب بالصبر فى الجهاد الموضوع أمامه.

ثانيا - يجب مراعاة الارتباط بين كلمات كل عبارة، وبين العبارات المختلفة للفصل المقروء.

ثالثا - تراعى قواعد اللغة العربية فلا ينصب المجرور مثلا أو يرفع المنصوب.

رابعا - لايتقدم للقراءة من لايحسنها، وعلى افراد فرق الشمامسة أن يتدربوا على قراءة الفصول مضبوطة قبل ذهابهم إلى الكنيسة.

خامسا - ان القارىء الذى يخطىء فى قراءته يسىء الى نفسه والى الكنيسة.

سادسا - ان الفصول العربية للقراءات كما هى واردة بالقطمارس العربى تختلف الفاظها كثيرا عنها فى طبعة بيروت للكتاب المقدس، وهذا يستلزم ان يكون قارئها من المعنيين بقراءته حتى لا يسىء بقراءته فهم ماجاء بالقطمارس.

سابعا - ان القراءة الرديئة لا تساعد المستمع على فهم مضمون الرسالة التى يستمع إليها وبذا لا يتحقق غرض الكنيسة من اذاعة رسائلها على شعبها.

ثامنا - لايجب أن يتقدم لقراءة الفصول القبطية الا من كان متمكنا من هذه اللغة.

تاسعا - ان كل مايتلى على الشعب من قراءات عربية له أهميته القصوى فى بث الروح المسيحية الحقيقية بين الشعب. ولذا فكل تهاون فى هذه الناحية يفوت عليهم هذه الفرصة الفريدة ويسىء الى الكنيسة بالحيلولة دون تحقيق هدفها.

عاشرا - واذا نظرنا إلى المجموعة الضخمة من القراءات المرتبة فى كنيستنا وجدنا الخسارة جسيمة إذا حدث أى تهاون فى ايصال مضمونها واضحا كاملا لشعبها.

حادى عشر - ولما كانت القراءات الكنسية موضوعة لتحقيق رسالة خاصة تريد الكنيسة إذاعتها على بنيها، فالتهاون فى إذاعتها واضحة يفسد على الكنيسة غايتها وهذال مالا يرضاه لها محبوها.

ثانى عشر - وعلى الرعاة والمهتمين ألا يسمحوا لأحد بقراءة الفصول الكتابية إلا إذا كانوا واثقين تماما من حسن ادائه لهذه الرسالة.

وبمراعاة الشروط السالفة نقدم أكبر خدمة للكنيسة وشعبها.

حواشي

(١) توجد مردات للمزامير والأناجيل والابركسيس والاسبسمسات وسائر الألحان فى المواسم والأعياد يراها القارىء فى كتاب «خدمة الشماس».

كل الجزء السابع: رسائل روحية ›

كل آحاد السنة وأعيادها في كنوز النعمة ›