20 Brookdale Road, Stamford, CT (opens in a new tab) · 203-455-7447

SPSA Church Giving (opens in a new tab)

١٢ هاتور · كنوز النعمة

تذكار الملاك الجليل ميخائيل

من كتاب «كنوز النعمة لمعونة خدام الكلمة» للأرشيدياكون المتنيح بانوب عبده

القراءات · ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦

ارتباط الفصول

يراد بفصول هذا اليوم أن تشير إلى موضوع واحد هو « رئيس الملائكة ميخائيل » ، فأنجيل العشية يتكلم عما يقوم به الملائكة من فرز الأشرار من بين الأخيار يوم الدين بأمر المخلص ، وإنجيل باكر عن فرحهم بالخطاة التائبين ، وإنجيل القداس عن قيام الملائكة بجمع الأشرار يوم الدين وطرحهم فى النار :

يراد بهذه الرسائل الثلاث أن تشير إلى موضوع واحد هو « ميخائيل رئيس الملائكة » ، فالبولس يتكلم عن خدمته ، والكاثوليكون عن رياسته ، والأبركسيس عن عمله فى خدمة الخلاص :

تذكار الملاك الجليل ميخائيل : (١)

حواشي

(١) أعياد الملائكة والقديسين : أنظر المقدمة صفحة ٦٥

مواعيد تلاوتها :

وقد رتبت الكنيسة تلاوة هذه الفصول كلما احتفلت بتذكار الملاك الجليل ميخائيل وذلك فى المناسبتين الآتيتين :

١٢ هاتور تذكار الملاك الجليل ميخائيل

١٢ بؤونة عيد » » » (١)

حواشي

(١) ابتداء من ١٢ بؤونة لغاية ٩ بابة يتلو الكاهن فى خدمة القداس أوشية المياه بدلا من أوشية الثمار ، لأن الملاك الجليل ميخائيل يسأل الرب من أجل صعود مياه النيل.

العشية

مزمور العشية (١٤٨: ١، ٢)

يشير هذا المزمور إلى تسبيح الملاك الجليل ميخائيل لله فيقول « سبحوا الرب من السموات . سبحوه فى الأعالى . سبحوه يا جميع ملائكته . سبحوه يا جميع قواته » .

إنجيل العشية (مت ١٣: ٤٤-٥٢)

يتكلم هذا الفصل عما يقوم به الملائكة من فرز الأشرار بأمر المخلص يوم الدين طبقا لقوله « هكذا يكون فى انقضاء العالم . يخرج الملائكة ويفرزون الأشرار من بين الأبرار ويطرحونهم فى أتون النار » .

تشبيه الملكوت بكنز ولؤلؤة وشبكة

( راجع عشية اليوم الأول من تـــــوت )

باكر

مزمور باكر (١٠٣: ٤، ٣)

ويبين هذا المزمور أن الملائكة أرواح وأنها نار ملتهبة فيقول « الذى صنع ملائكته أرواحا . وخدامه نارا تلتهب . الذى جعل مسالكه على السحاب . الماشى على أجنحة الرياح » .

إنجيل باكر (لو ١٥: ٣-١٠)

ويتكلم هذا الفصل عن فرح ملائكة المخلص بالخطاة التائبين إذ يقول فيه للعشارين والخطاة « هكذا أقول لكم يكون فرح قدام ملائكة الله بخاطئ واحد يتوب » .

مثلا الخروف والدرهم

٣ – فكلمهم بهذا المثل قائلا . ٤ – أى إنسان منكم له مئة خروف وأضاع واحدا منها ألا يترك التسعة والتسعين فى البرية ويذهب لأجل الضال حتى يجده . ٥ – وإذا وجده يضعه على منكبيه فرحا . ٦ – ويأتى إلى بيته ويدعو الأصدقاء والجيران قائلا لهم افرحوا معى لأنى وجدت خروفى الضال . ٧ – أقول لكم إنه هكذا يكون فرح فى السماء بخاطئ واحد يتوب أكثر من تسعة وتسعين بارا لا يحتاجون إلى توبة . ٨ – أو أية امرأة لها عشرة دراهم إن أضاعت درهما واحدا ألا توقد سراجا وتكنس البيت وتفتش باجتهاد حتى تجده . ٩ – وإذا وجدته تدعو الصديقات والجارات قائلة افرحن معى لأنى وجدت الدرهم الذى أضعته . ١٠ – هكذا أقول لكم يكون فرح قدام ملائكة الله بخاطئ واحد يتوب .

( راجع قداس العاشر من بشنس )

القداس

البولس (عب ١: ١-٢: ١-٤)

يتكلم هذا الفصل عن الملائكة فيقول « وعن الملائكة يقول الصانع ملائكته رياحا وخدامه لهيب نار » ، ثم يشير إلى عملهم فى خدمة الخلاص فيقول « أليس جميعهم أرواحا خادمة مرسلة للخدمة لأجل العتيدين أن يرثوا الخلاص » ، ثم يوصى المؤمنين بعدم إهمال الخلاص فيقول « لأنه إن كانت الكلمة التى تكلم بها ملائكة قد صارت ثابتة وكل تعد ومعصية نال مجازاة عادلة فكيف ننجو نحن إن أهملنا خلاصا هذا مقداره قد ابتدأ الرب بالتكلم به ثم تثبت لنا من الذين سمعوا».

الكاثوليكون (يه: ١: ١-١٣)

وهنا يوصى الرسول المؤمنين أن يتمسكوا بالإيمان الذى تسلموه ويحذرهم من الانقياد للتعاليم الضالة التى حفظ لمروجيها قتام الظلام إلى الأبد ، ويضرب لهم مثلا بالملائكة فيقول « والملائكة الذين لم يحفظوا رياستهم بل تركوا مسكنهم حفظهم إلى دينونة اليوم العظيم بقيود أبدية تحت الظلام » . ثم يشير إلى ميخائيل بقوله « وأما ميخائيل رئيس الملائكة فلما خاصم إبليس محاجا عن جسد موسى لم يجسر أن يورد حكم افتراء بل قال لينتهرك الرب » .

الإبركسيس (أع ١٠: ١-٢٠)

ويبين هذا الفصل عمل الملائكة فى خدمة الخلاص ودليل ذلك قول الملاك لكرنيليوس « صلواتك وصدقاتك صعدت تذكارا أمام الله والآن أرسل إلى يافا واستدع سمعان الملقب بطرس وهو يقول لك ماذا ينبغى أن تفعل » .

مزمور القداس (١٠٢: ١٧)

يشير هذا المزمور إلى تسبيح ميخائيل لله وإلى قوته وعمله بأرادته فيقول « باركوا الرب يا جميع ملائكته . المقتدرين بقوتهم الصانعين قوله . باركوه يا جميع قواته . خدامه العاملين إرادته » .

إنجيل القداس (مت ١٣: ٢٤-٤٣)

يتكلم هذا الفصل عما يقوم به الملائكة من جمع الأشرار يوم الدين وطرحهم فى النار ، ودليل ذلك قول السيد لتلاميذه « هكذا يكون فى انقضاء العالم . يرسل ابن الإنسان ملائكته فيجمعون من ملكوته جميع المعاثر وفاعلى الإثم ويطرحونهم فى أتون النار » .

أمثال الزوان والخميرة وحبة الخردل

تمهيد :

بعد أن ضرب المخلص لتلاميذه مثل الزارع وفسره ، عاد فضرب لهم ثلاثة أمثال أخرى شبه فيها بشارة الإنجيل بالزرع الجيد الذى دس فيه الزوان ، وبالخميرة ، وبحبة الخردل . وفصل الأنجيل الذى يتناول هذه الأمثال الثلاثة إنما يقصد بأولها الإشارة إلى مزاحمة الباطل للحق فى هذا العالم ، ويشير بثانيها إلى ازدهار الحق ، وبثالثها إلى انتصاره ، وأخيرا إلى جزاء الأشرار والأخيار فى يوم الدين :

مزاحمة الباطل للحق :

٢٤ – قدم لهم مثلا آخر قائلا . يشبه ملكوت السموات إنسانا زرع زرعا جيدا فى حقله . ٢٥ – وفيما الناس نيام جاء عدوه وزرع زوانا فى وسط الحنطة ومضى . ٢٦ – فلما طلع النبات وصنع ثمرا حينئذ ظهر الزوان أيضا . ٢٧ – فجاء عبيد رب البيت وقالوا له يا سيد أليس زرعا جيدا زرعت فى حقلك . فمن أين له زوان . ٢٨ – فقال لهم . إنسان عدو فعل هذا . فقال له العبيد أتريد أن نذهب ونجمعه . ٢٩ – فقال لا. لئلا تقلعوا الحنطة مع الزوان وأنتم تجمعونه . ٣٠ – دعوهما ينميان كلاهما معا إلى الحصاد . وفى وقت الحصاد أقول للحصادين اجمعوا أولا الزوان واحزموه حزما ليحرق . وأما الحنطة فاجمعوها إلى مخزنى .

٢٤ – ضرب السيد المسيح لتلاميذه مثله الأول عن مزاحمة الباطل للحق فقال « يشبه ملكوت السموات إنسانا زرع زرعا جيدا فى حقله » ، فسمى بشارته ملكوت السموات ، لأن العمل بها يؤدى إلى الملكوت ، وشبهها بزرع جيد زرعه إنسان فى حقله ، وهو يعنى بالإنسان نفسه وكل من نادى بتعاليمه أو عمل بها ، ويعنى بالحقل العالم . ٢٥ – ثم قال إنه حدث والناس نيام ، أى وهم فى غفلة متشاغلين بشهواتهم ، تاركين العمل بشريعته ، أن جاء عدوه ، ويراد به الشيطان والمعلمون والأنبياء الكذبة ، وزرع زوانا ، أى نشر تعاليم باطلة بينهم . ولما كان الزوان شبيها بالحنطة فهكذا خدع الشيطان الناس ، وخدعهم أهل الضلالة بآرائهم الباطلة الشبيهة بالحق . ويرى بعض المفسرين أن الحنطة كناية عن المحبة لله والناس تلك المحبة التى أودعها الله فى الإنسان عند خلقه ، وأن الزوان كناية عن البغضة لهما وهى من فعل الشيطان . ووجود الزوان وسط الحنطة فيه إشارة إلى أنه لا يجب أن نتوقع الطهارة الكاملة فى الكنيسة، فلا بد من وجود المرائين بين المؤمنين ، وظهور جاحدى العقيدة بين جمهور المتمسكين بها .

٢٦ – ولما نمت الحنطة وأثمرت ، أى انتشرت بشارة الأنجيل وعمل بها الأبرار ، ظهر الزوان أى ذاعت بينهم بعض الآراء الباطلة التى روجها المضلون . ٢٧ – وعند ذلك جاء عبيد رب البيت ، أى الملائكة ، إلى سيدهم وهو يسوع قائلين « أليس زرعا جيدا زرعت فى حقلك فمن أين له زوان » . ٢٨ – فأجابهم المخلص إنه من فعل عدو شرير . فاستأذنوه فى تطهير الحنطة منه ، ٢٩ – فأبى مخافة أن يقلعوا الحنطة أثناء جمعه لصعوبة التمييز بينهما قبل كمال النمو ، وفى هذا إشارة إلى أن الله يتأنى على الأشرار من أجل الأخيار . وقد ذهب بعض المفسرين فى شرح ذلك إلى أن الناس ذوى السيرة الرديئة ما زالت هناك بقية من أمل فى توبتهم ، فأن هلكوا ضاع هذا الأمل ، ولهذا فأبقاء المرائى فى الكنيسة فيه فرصة لتوبته ورجوعه إلى الله ، فأن بقى على حاله لم تكن له حجة يوم الدين . وذهب آخرون إلى أن المتظاهرين بالحق ، وهم يبطنون الباطل ، وهم المقصودون بالزوان ، محقون فى الظاهر ، فأذا فصلوا وقصدهم الناس ظن الكفار والمخالفون مختلف الظنون بالمؤمنين فينثلم صيتهم ويتضاءل عددهم وتضعف شوكتهم وتنكسر قلوبهم ، وهذا ما حمل المخلص على النهى عن قلع الزوان(١).

هذا وفصل المرائين عن المخلصين لايستطيع أن يقوم به إلا فاحص القلوب والكلى ، ولذا فبقاء هذين النوعين فى الكنيسة فيه امتحان لأيمان خدام المسيح الحقيقيين وإخلاصهم وصبرهم .

٣٠ – ثم أمر يسوع بترك الحنطة والزوان ينميان حتى الحصاد ، أى حتى انقضاء العالم حين يرسل ملائكته فيجمعون الكفار أولا إلى العذاب ، ثم الأبرار إلى النعيم . أما البدء بالكفار فالحكمة فيه أولا ألا يظن الأبرار أنه بسبب اجتماعهم معهم يطرحون جميعا فى النار ، وثانيا حتى لا يمضوا إلى النعيم قبل استقرار الأشرار فى جهنم ، وثالثا وأخيرا كى لايسبقوه له المجد إلى النعيم بل يستصحبهم معه .

ازدهار الحق :

٣١ – قدم لهم مثلا آخر قائلا . يشبه ملكوت السموات حبة خردل أخذها إنسان وزرعها فى حقله . ٣٢– وهى أصغر جميع البذور ولكن متى نمت فهى أكبر البقول وتصير شجرة حتى أن طيور السماء تأتى وتتأوى فى أغصانها .

٣١– مضى الرب يسوع يضرب مثله الثانى عن بشارة الأنجيل فشبهها بحبة الخردل التى يزرعها رجل فى حقله وتكون فى بدء أمرها صغيرة ولكنها تأخذ فى النمو والانتشار ، وهو يكنى بالرجل عن نفسه وبالحقل عن العالم . ٣٢– ومع أن الحبة تكون صغيرة إلا أنها متى نمت صارت شجرة كبيرة تستظل بظلها طيور السماء . والأشارة بالطيور هنا هى إلى الأمم التى تسارع إلى قبول البشارة واعتناقها. ووجه الشبه فى هذا المثل هو اتحاد أهل البشارة فى الأيمان واجتماعهم وتضافرهم ، وأن مخالفى البشارة تلحقهم البلايا كعيون الذين يشمون الخردل فأنها تدمع . وقد يقال إن الموافق لها تناله شدائد كثيرة فى المناضلة عنها ، وقد يكون وجه الشبه أن حبة الخردل من شأنها أن تحفظ ما يطرح فيها فلا يتعفن كما تصون البشارة متبعيها .

وينطوى هذا المثل على نبوة من نبوات السيد المسيح التى تمت فعلا ودلت على أنه عالم بالغيب ، إذ يظهر صدق ما جاء فيه من تشبيه الكنيسة بحبة الخردل من ناحية مؤسس الكنيسة فقد بدأ يمارس وظيفته مجردا من الغنى والجاه والقوة ، يتبعه نفر قليل من التلاميذ الجهلاء الفقراء ، وبعد ثلاث سنين أو يزيد قليلا ختم حياته على الأرض معلقا على صليب كأثيم ، ولكن راية دينه لم تسقط بموته إذ تسلمها من بعد قيامته تلاميذه الأحد عشر مجتمعين فى علية صهيون ومن حولهم جماعة من المؤمنين لايزيدون كثيرا على مائة وعشرين نفسا . وأخذ التلاميذ ينشرون البشارة فى كل ما عرف من المسكونة فى ذلك الوقت ، مقاومين فى سبيلها كثيرا من الأقوياء والفلاسفة والملوك والعظماء ، ومتحملين كثيرا من الأضطهادات حتى كتب لهم النصر فى النهاية ، وتم الوعد القائل « وأبواب الجحيم لن تقوى عليها » ( مت ١٦: ١٨ ) . وما كاد ينقضى القرن الثالث لتأسيس هذا الدين حتى أصبح دين الدولة الرومانية الرسمى ، ثم ما برح آخذا فى الانتشار حتى صار الذين يجثون أمام يسوع ويعبدونه زهاء سبعمائة مليونا من الأنفس أكثرهم من أرقى أمم العالم حضارة .

انتصاره :

٣٣– قال لهم مثلا آخر .. يشبه ملكوت السموات خميرة أخذتها امرأة وخبأتها فى ثلاثة أكيال دقيق حتى اختمر الجميع . ٣٤ – هذا كله كلم به يسوع الجموع بأمثال وبدون مثل لم يكن يكلمهم . ٣٥ – لكى يتم ما قيل بالنبي القائل سأفتح بأمثال فمى وأنطق بمكتومات منذ تأسيس العالم .

٣٣ – وشبه المخلص بشارته للمرة الثالثة بخميرة خبأتها امرأة فى ثلاثة أكيال من دقيق حتى اختمر . وكما أن الخميرة تصلح العجين وتصيره مثلها، كذلك بشارة الأنجيل تنقل إلى الحق اليهود والسامريين والأمم وهم الذين رمز إليهم بالأكيال الثلاثة . وقد قسم المخلص الدقيق إلى ثلاثة مكاييل إشارة إلى أن العالم بأجمعه الذى انصلح ببشارته تناسل من بعد الطوفان من سام وحام ويافث أولاد نوح . ولا ريب أن استعمال العدد الثلاثى وهو عدد كامل إنما يراد به أهل العالم بأسرهم . أما أوجه الشبه بين الخميرة والديانة المسيحية فهى أن كلا منهما يرى صغيرا فى أول أمره ، وأنه لابد أن يؤثر فى غيره عند اختلاطه به ، وبهذا التأثير يحيله إلى شبيه له ، ويتم التأثير فى الخفاء ، وبالتدريج ، وأن الذى يقع عليه التأثير يؤثر بدوره فى غيره ، فالعجين المتخمر يخمر غيره ، والمسيحى بالحق يصير غيره مسيحيا . ومن تأثيرات الدين المسيحى القضاء على كثير من عبادة الوثنيين وعاداتهم كالغاء النخاسة وترقية المرأة وتقليل الحروب ونشر العلم والمدنية وما إلى ذلك . وبالجملة فمصير المسيحية أن تتغلب على كل قوى الشر فى العالم .

هذا والخميرة عجين من دقيق تمتاز عن العجين العادى بما فيها من قوة ، وكذلك الرسل بشر كغيرهم ولكنهم يمتازون بما نالوه من سيدهم من قوة هى خوف الله ، فأذا ما اتصلوا بالناس خمروهم أى علموهم خوف الله . وما يصدق عليهم يصدق على خلفائهم من الآباء والمعلمين . ويترتب على هذا أن من كان منهم مجردا من خوف الله فلا يمكن أن يخمر غيره ويصح عليه قول السيد « هل يقدر أعمى أن يقود أعمى . أما يسقط الاثنان فى حفرة » ( لو ٦: ٣٩ ) ، والحفرة ولا شك يراد بها جهنم .

وقد يقال عن جسد ربنا يسوع المسيح أنه بمثابة خميرة لنا بعد اتحاده بقوة اللاهوت فأذا تناولناه صارت النفس والروح والجسد مقدسة به وممتلئة من خوف الله ، فمن تناوله بغير استحقاق صار كالدقيق بغير الماء لا تؤثر فيه الخميرة ، وهكذا يزداد مثل هذا الإنسان شرا على شر .

٣٤ – وقد اختار المخلص أن يكلم الجموع بالأمثال دون سواها ليبين لهم أنه لم يأت بجديد بل بما تقدمت به الأنبياء ، ٣٥ – وذلك إتماما لنبوة داود القائل « أفتح بمثل فمى . أذيع ألغازا منذ القدم » ( مز ٧٨: ٢ ) .

جزاء الأشرار والأخيار :

٣٦ – حينئذ صرف يسوع الجموع وجاء إلى البيت فتقدم تلاميذه قائلين فسر لنا مثل زوان الحقل . ٣٧ – فأجاب وقال لهم . الزارع الزرع الجيد هو ابن الإنسان . ٣٨– والحقل هو العالم . والزرع الجيد هو بنو الملكوت . والزوان هو بنو الشرير . ٣٩ – والعدو الذى زرعه هو إبليس . والحصاد هو انقضاء العالم . والحصادون هم الملائكة . ٤٠ – فكما يجمع الزوان ويحرق بالنار هكذا يكون فى انقضاء هذا العالم . ٤١ – يرسل ابن الإنسان ملائكته فيجمعون من ملكوته جميع المعاثر وفاعلى الأثم . ٤٢ – ويطرحونهم فى أتون النار هناك يكون البكاء وصرير الأسنان . ٤٣ – حينئذ يضئ الأبرار كالشمس فى ملكوت أبيهم. من له أذنان للسمع فليسمع .

٣٦ – وكانت الجموع الملتفة حول يسوع لاتقصد إلى الاستفادة من تعليمه وإلا لسألته عن تفسير ما قاله من الأمثال ، إنما قصدت إلى تصيده بكلمة تستند إليها فى إبلاغ أمره إلى أولى الشأن ، ولهذا أذن لهم بالانصراف . وهنا تقدم إليه التلاميذ طالبين تفسير مثل الزوان ، وكان انفرادهم به ، لا ضنا على الجموع بالفائدة ، بل نزولا على إرادة السيد الذى سبق فقال « لأنه قد أعطى لكم أن تعرفوا أسرار ملكوت السموات وأما لأولئك فلم يعط » ، خصوصا وأن الجموع كانوا فى نظره « مبصرين لا يبصرون وسامعين لا يسمعون ولا يفهمون » ( مت ١٣: ١١، ١٣ ) . وقد اقتصر التلاميذ على طلب تفسير مثل الزوان دون المثلين الآخرين لأنهما كانا مفهومين . ٣٧–٤٢ – والسيد فسر لهم المثل على نحو ما ذكرنا سابقا ونوه بمصير فاعلى الأثم . ٤٣ – وأما الأبرار فقال عنهم إنهم « يضيئون كالشمس فى ملكوت أبيهم » ، وهذا ما سبق أن أوضحه دانيال حين قال « والفاهمون يضيئون كضياء الجلد والذين ردوا كثيرين إلى البر كالكواكب إلى أبد الدهر » ( دا ١٢: ٣ ) .

حواشي

(١) قلع الزوان : إن النهى عن قلع الزوان لا يتعارض مع حق الكنيسة فى تأديب أعضائها على ما يصدر منهم مخالفا لشريعة الله ومناقضا لطهارة الكنيسة وسلامها ، إذ هذا الحق جلى فى الأنجيل . إنما الذى ينصب عليه النهى هو أن تستعمل الكنيسة الاستئصال ، أى اضطهاد المرائين والضالين أو إرغامهم على الرجوع عن ضلالهم بطرق القهر أو بسطوة الحكومة السياسية ، كما حدث حين استخدمت محاكم التفتيش مثلا . فهذه المحاكم أنشأتها الكنيسة الكاثوليكية وصارت فى عصر البابا إنوسنت الثالث ( ١١٦١ – ١٢١٦ م ) سلاحا خطيرا يستخدم ضد الهراطقة . وقد عم استخدامها فى ممالك أوروبا الكاثوليكية ، وبلغ نظامها أقصى شدته وعنفه فى أسبانيا أيام فرديناند وإيزابلا ، الذين حكما سويا مدة ثلاثين سنة تنتهى بوفاة إيزابلا سنة ١٥٠٤ . فقد كانت تقام لإعدام الهراطقة حفلة رسمية يحضرها الملك ورجال حكومته لمشاهدة هؤلاء الهراطقة يحرقون أحياء . وقد أخذ نفوذ هذه المحاكم يتقلص فى القرن الثامن عشر ، ولو أن هيئة هذه الوظيفة المقدسة ، كما تسمى ، لاتزال فى روما ويقتصر اختصاصها على القضاء على كل ما يكتب وينشر مخالفا للعقيدة . ولا يقل من صدر عليهم حكم الأعدام من هذه المحاكم فى أسبانيا وحدها عن ثلاثين ألفا . وقد ألغيت فى فرنسا سنة ١٧٧٢ وفى البرتغال سنة ١٨٢٠ وفى أسبانيا سنة ١٨٣٤ .

كل آحاد السنة وأعيادها في كنوز النعمة ›