20 Brookdale Road, Stamford, CT (opens in a new tab) · 203-455-7447

SPSA Church Giving (opens in a new tab)

١٣ مسرى · كنوز النعمة

عيد التجلى المقدس

من كتاب «كنوز النعمة لمعونة خدام الكلمة» للأرشيدياكون المتنيح بانوب عبده

القراءات · ١٩ أغسطس ٢٠٢٧

ارتباط الفصول

تدور فصول هذا اليوم حول موضوع واحد هو «تجلى المخلص على الجبل»، فأنجيل العشية يتكلم عن كلامه مع موسى وإيليا اللذين ظهرا معه، وإنجيل باكر عن إزالته للخوف الذى وقع على تلاميذه من مجده، وإنجيل القداس عن تجليه بمجد لاهوته:

وتتكلم هذه الرسائل الثلاث عن موضوع واحد هو «مجد السيد المسيح». فالبولس يتكلم عن ماهية مجده الألهى، والكاثوليكون عن مصدر هذا المجد وهو الآب، والأبركسيس عن مكانته فى السماء:

مواعيد تلاوتها

وقد رتبت الكنيسة تلاوة الفصول السابقة فى المناسبتين الآتيتين:

٢١ برمهات تذكار حضور المخلص مع تلاميذه فى بيت عنيا حيث كان لعازر أحد المتكئين (يو ١٢: ١-٨)

١٣ مسرى عيد التجلى المقدس.

العشية

مزمور العشية (٩٨: ٥، ٦)

يشير هذا المزمور إلى ما جاء بفصل الأنجيل عن ظهور موسى وإيليا مع يسوع حين تجلى على الجبل، وإلى كلامه معهما فيقول:

موسى وهارون فى كهنته. وصموئيل فى الذين يدعون باسمه. كانوا يدعون الرب وهو يستجيب لهم. بعامود الغمام كان يكلمهم

إنجيل العشية (لو ٩: ٢٨-٣٦)

يتكلم هذا الفصل عن مخاطبة المخلص لأنبيائه حينما تجلى على الجبل، ودليل ذلك قول البشير «وإذا رجلان يتكلمان معه وهما موسى وإيليا. اللذان ظهرا بمجد وتكلما عن خروجه الذى كان عتيدا أن يكمله فى أورشليم».

تجلى مخلصنا على الجبل

28وَبَعْدَ هذَا الْكَلاَمِ بِنَحْوِ ثَمَانِيَةِ أَيَّامٍ، أَخَذَ بُطْرُسَ وَيُوحَنَّا وَيَعْقُوبَ وَصَعِدَ إِلَى جَبَلٍ لِيُصَلِّيَ. 29وَفِيمَا هُوَ يُصَلِّي صَارَتْ هَيْئَةُ وَجْهِهِ مُتَغَيِّرَةً، وَلِبَاسُهُ مُبْيَضًّا لاَمِعاً. 30وَإِذَا رَجُلاَنِ يَتَكَلَّمَانِ مَعَهُ، وَهُمَا مُوسَى وَإِيلِيَّا، 31اللَّذَانِ ظَهَرَا بِمَجْدٍ، وَتَكَلَّمَا عَنْ خُرُوجِهِ الَّذِي كَانَ عَتِيداً أَنْ يُكَمِّلَهُ فِي أُورُشَلِيمَ. 32وَأَمَّا بُطْرُسُ وَاللَّذَانِ مَعَهُ فَكَانُوا قَدْ تَثَقَّلُوا بِالنَّوْمِ. فَلَمَّا اسْتَيْقَظُوا رَأَوْا مَجْدَهُ، وَالرَّجُلَيْنِ الْوَاقِفَيْنِ مَعَهُ. 33وَفِيمَا هُمَا يُفَارِقَانِهِ قَالَ بُطْرُسُ لِيَسُوعَ: «يَا مُعَلِّمُ، جَيِّدٌ أَنْ نَكُونَ ههُنَا. فَلْنَصْنَعْ ثَلاَثَ مَظَالَّ: لَكَ وَاحِدَةً، وَلِمُوسَى وَاحِدَةً، وَلإِيلِيَّا وَاحِدَةً». وَهُوَ لاَ يَعْلَمُ مَا يَقُولُ. 34وَفِيمَا هُوَ يَقُولُ ذلِكَ كَانَتْ سَحَابَةٌ فَظَلَّلَتْهُمْ. فَخَافُوا عِنْدَمَا دَخَلُوا فِي السَّحَابَةِ. 35وَصَارَ صَوْتٌ مِنَ السَّحَابَةِ قَائِلاً: «هذَا هُوَ ابْنِي الْحَبِيبُ. لَهُ اسْمَعُوا». 36وَلَمَّا كَانَ الصَّوْتُ وُجِدَ يَسُوعُ وَحْدَهُ، وَأَمَّا هُمْ فَسَكَتُوا وَلَمْ يُخْبِرُوا أَحَداً فِي تِلْكَ الأَيَّامِ بِشَيْءٍ مِمَّا أَبْصَرُوهُ.

(راجع إنجيل القداس ليوم ١٣ مسرى)

باكر

مزمور باكر (١٠٣: ٢٩-٣١)

يشير هذا المزمور إلى ما جاء بفصل الأنجيل من تجلى المخلص بالمجد على الجبل، وإلى صوت الآب الذى يبدى السرور بالابن، وإلى الخوف الذى وقع على التلاميذ حتى سقطوا على وجوههم من بهاء مجده فيقول:

فليكن مجد الرب إلى الأبد. يفرح الرب بجميع أعماله. الذى ينظر الأرض فيجعلها ترتعد. الذى يمس الجبال فتدخن

إنجيل باكر (مت ١٧: ١-٩)

يتكلم هذا الفصل عن إزالة المخلص خوف تلاميذه حين رأوا بهاء مجده فسقطوا على وجوههم وخافوا جدا، ودليل ذلك قول البشير «فجاء يسوع ولمسهم وقال قوموا ولا تخافوا».

تجلى مخلصنا على الجبل

1وَبَعْدَ سِتَّةِ أَيَّامٍ أَخَذَ يَسُوعُ بُطْرُسَ وَيَعْقُوبَ وَيُوحَنَّا أَخَاهُ وَصَعِدَ بِهِمْ إِلَى جَبَلٍ عَالٍ مُنْفَرِدِينَ. 2وَتَغَيَّرَتْ هَيْئَتُهُ قُدَّامَهُمْ، وَأَضَاءَ وَجْهُهُ كَالشَّمْسِ، وَصَارَتْ ثِيَابُهُ بَيْضَاءَ كَالنُّورِ. 3وَإِذَا مُوسَى وَإِيلِيَّا قَدْ ظَهَرَا لَهُمْ يَتَكَلَّمَانِ مَعَهُ. 4فَجَعَلَ بُطْرُسُ يَقُولُ لِيَسُوعَ: «يَا رَبُّ، جَيِّدٌ أَنْ نَكُونَ ههُنَا! فَإِنْ شِئْتَ نَصْنَعْ هُنَا ثَلاَثَ مَظَالَّ. لَكَ وَاحِدَةٌ، وَلِمُوسَى وَاحِدَةٌ، وَلإِيلِيَّا وَاحِدَةٌ». 5وَفِيمَا هُوَ يَتَكَلَّمُ إِذَا سَحَابَةٌ نَيِّرَةٌ ظَلَّلَتْهُمْ، وَصَوْتٌ مِنَ السَّحَابَةِ قَائِلاً: «هذَا هُوَ ابْنِي الْحَبِيبُ الَّذِي بِهِ سُرِرْتُ. لَهُ اسْمَعُوا». 6وَلَمَّا سَمِعَ التَّلاَمِيذُ سَقَطُوا عَلَى وُجُوهِهِمْ وَخَافُوا جِدًّا. 7فَجَاءَ يَسُوعُ وَلَمَسَهُمْ وَقَالَ: «قُومُوا وَلاَ تَخَافُوا». 8فَرَفَعُوا أَعْيُنَهُمْ وَلَمْ يَرَوْا أَحَداً إِلاَّ يَسُوعَ وَحْدَهُ. 9وَفِيمَا هُمْ نَازِلُونَ مِنَ الْجَبَلِ أَوْصَاهُمْ يَسُوعُ قَائِلاً: «لاَ تُعْلِمُوا أَحَداً بِمَا رَأَيْتُمْ حَتَّى يَقُومَ ابْنُ الإِنْسَانِ مِنَ الأَمْوَاتِ».

(راجع إنجيل القداس ليوم ١٣ مسرى)

القداس

البولس (كو ١: ١-٢٣)

فى هذا الفصل يشكر الرسول الآب لأنه «أنقذنا من سلطان الظلمة ونقلنا إلى ملكوت ابن محبته» ثم يتكلم عن يسوع فيقول «الذى هو صورة الله غير المنظور... فأنه فيه خلق الكل... سواء كان عروشا أم سيادات أم رياسات أم سلاطين.... الذى هو قبل كل شىء وفيه يقوم الكل...... لأنه فيه سر أن يحل كل الملء».

الكاثوليكون (٢ بط ١: ١٢-٢١)

ويتكلم الرسول هنا عن عظمة المخلص بقوله «لأنه أخذ من الله الآب كرامة ومجدا إذ أقبل عليه صوت كهذا من المجد الأسنى هذا هو ابنى الحبيب الذى أنا سررت به ونحن سمعنا هذا الصوت مقبلا من السماء إذ كنا معه فى الجبل المقدس».

الإبركسيس (أع ٧: ٤٤-٨: ١)

وفى هذا الفصل بعد أن يتكلم استفانوس عن خيمة الشهادة والهيكل الذى بناه سليمان لله حيث كان يتجلى مجد الله كما تجلى مجد يسوع على الجبل يمضى فيوبخ اليهود على قساوة قلوبهم، وقد حنقوا بقلوبهم وصروا بأسنانهم عليه «وأما هو فشخص إلى السماء وهو ممتلىء من الروح القدس فرأى مجد الله ويسوع قائما عن يمين الله. فقال ها أنا أنظر السموات مفتوحة وابن الأنسان قائما عن يمين الله».

مزمور القداس (٨٦: ١، ٥)

يشير هذا المزمور إلى تجلى السيد المسيح على الجبل، وإلى الصوت الذى صار من السحابة قائلا «هذا هو ابنى الحبيب» فيقول:

أساساته فى الجبال المقدسة. يحب الرب أبواب صهيون. الأم صهيون تقول إن إنسانا وإنسانا صار فيها. هو العلى الذى أسسها إلى الأبد

إنجيل القداس (مر ٩: ٢-١٣)

يتكلم هذا الفصل عن تجلى المخلص على الجبل، ودليل ذلك قول الأنجيلى عنه «وتغيرت هيأته قدامهم وصارت ثيابه تلمع بيضاء جدا كالثلج».

تجلى مخلصنا على الجبل(١)

تمهيد

بعد أن أعلن بطرس إيمانه للسيد المسيح، وذلك فى الدور الثالث من أدوار خدمة يسوع فى الجليل، شرع المخلص ينبىء تلاميذه بموته وقيامته، ويلقى عليهم ما يجب اتباعه من الوصايا. وعقب هذا الكلام بأيام قليلة تجلى له المجد على جبل تابور. وفصل الأنجيل الذى يتناول موضوع تجليه يشير إلى مجد لاهوته الأزلى، وحديثه مع إيليا وموسى، وشهادة الآب له، ثم ضرورة مجىء إيليا قبل مجيئه الثانى:

مجد لاهوته

2وَبَعْدَ سِتَّةِ أَيَّامٍ أَخَذَ يَسُوعُ بُطْرُسَ وَيَعْقُوبَ وَيُوحَنَّا، وَصَعِدَ بِهِمْ إِلَى جَبَلٍ عَالٍ مُنْفَرِدِينَ وَحْدَهُمْ. وَتَغَيَّرَتْ هَيْئَتُهُ قُدَّامَهُمْ، 3وَصَارَتْ ثِيَابُهُ تَلْمَعُ بَيْضَاءَ جِدًّا كَالثَّلْجِ، لاَ يَقْدِرُ قَصَّارٌ عَلَى الأَرْضِ أَنْ يُبَيِّضَ مِثْلَ ذلِكَ.

٢-كان السيد المسيح قد أظهر لتلاميذه «أنه ينبغى أن يذهب إلى أورشليم ويتألم كثيرا من الشيوخ ورؤساء الكهنة والكتبة ويقتل وفى اليوم الثالث يقوم» (مت ١٦: ٢١). فلكى يقوى إيمانهم ويشجعهم دبر أن يريهم مجده قبل آلامه، وسلطانه قبل صلبه، وعظمته قبل احتقاره حتى إذا ما سيق للصلب عرفوا أنه إنما صلب بأرادته. ولا شك أنه بأظهار مجد لاهوته لهم قبل قيامته قد قصد أيضا أن يؤكد لهم أنه لم ينل هذا المجد مكافأة له على جهاده بل أنه كان له ومعه عند الآب منذ الأزل (يو ١٧: ٥). وكان له المجد بعد إنبائهم بما سيلاقيه من آلام قد أوصاهم بما يجب عليهم من اجتهاد فى إنكار ذواتهم واحتمال الشدائد حتى يكونوا أهلا لقبول إكليل الحياة والمجد. فلكى يدخل السرور

على قلوبهم ويعزيهم ويشجعهم رأى بتجليه أن يطلعهم على شىء مما سيفوزون به من الجزاء والمجد الآتى الذى يجل عن الوصف، وظاهر أن هذا المجد الذى أظهره إنما هو جزء من مجده الأسنى بعد القيامة حين يجلس عن يمين العظمة.

وتحقيقا لهذه الأغراض يقول مرقس الأنجيلى إنه بعد ستة أيام أخذ بطرس ويعقوب ويوحنا وتجلى أمامهم على الجبل(٢). أما لوقا فيقول «وبعد هذا الكلام بنحو ثمانية أيام»، ولا خلاف بين الرأيين فلوقا حسب اليوم الأول الذى كان فيه الكلام واليوم الأخير الذى فيه صعد إلى الجبل، أما متى ومرقس فألغياهما اكتفاء بالمدة التى بينهما(٣). وبما أن المخلص فى معرض كلامه عن مجيئه الثانى فى مجد أبيه قد قال لتلاميذه «الحق أقول لكم إن من القيام ههنا قوما لا يذوقون الموت حتى يروا ابن الإنسان آتيا فى ملكوته» (مت ١٦: ٢٨، مر ٩: ١)، فقد قصد بذلك الإشارة إلى تجليه على جبل تابور، وكانت غايته من هذا التجلى أن يريهم شبه مجيئه الثانى ليحملهم على تصديقه ويقضى على مخاوفهم. ولأنهم كانوا يودون مشاهدة هذا الأمر كلهم، فلو استصحب ثلاثة فقط وصعد بهم إلى الجبل عقب هذا الكلام مباشرة لشق الأمر على البقية، ولذلك فضل جعل التجلى بعد ستة أيام، مراعيا كذلك ما فى تطاول الأيام من زيادة التشويق لرؤية التجلى.

واختار ثلاثة فقط لأن ناموس موسى يقضى بأن الشهادة تتم على فم شاهدين أو ثلاثة (تث ١٧: ٦)، ولو اصطحبهم كلهم لكان يهوذا من بينهم وهو لا يستحق مشاهدة مجد لاهوته. ونظرا لأنه كان السادس(٤) فلو اختار أكثر من

هذا العدد وتركه لاتخذ من هذا النبذ سبباً للشكوى منه والخروج عليه. ووقع اختياره على بطرس ويعقوب ويوحنا بالذات لأسباب، فبطرس لأنه أول من دعى للتلمذة، ويوحنا لأنه اختصه بمحبته، ويعقوب لقوله مع أخيه إنى أشرب الكأس التى تشربها، ولفرط محبته لسيده. وهؤلاء الثلاثة هم بعينهم الذين لم يدع أحدا غيرهم يتبعه عند إقامة ابنة يايروس (مر ٥: ٣٧)، ولم يدع سواهم إلى بيت الفتاة الميتة (لو ٨: ٥١)، وهم الذين اختارهم فى جثيمانى وابتدأ يحزن ويكتئب أمامهم (مت ٢٦: ٣٧). ويذكر لوقا أنه أخذهم وصعد إلى الجبل ليصلى، وهذا الجبل هو جبل تابور ولو أن فريقا يرى أنه جبل حرمون وفريقا آخر يرى أنه فى سلسلة الجبال القريبة من بانياس.

ثم أخذ مرقس البشير يصف التجلى بقوله «وتغيرت هيئته قدامهم»، وقال لوقا «وفيما هو يصلى صارت هيئة وجهه متغيرة». وليس هذا التغير لأنه أبدل جسمه الطبيعى بل بسبب الاستنارة التى تجلت من بزوغ مجده الأزلى. ويضيف متى على ذلك قوله «وأضاء وجهه كالشمس». ولما كانت الشمس أعظم الأجرام السماوية الظاهرة للبشر إضاءة، فقد شبه متى النور الذى تجلى به المخلص بنورها على سبيل القياس. والواقع أن استنارته أعظم بكثير، ودليل ذلك أن التلاميذ لم يقووا على احتمالها فسقطوا على وجوههم، فى حين أن ضوء الشمس لا يحدث منه مثل ذلك(٥). ٣-ويمضى مرقس فى الوصف قائلا «وصارت ثيابه تلمع بيضاء جدا كالثلج لا يقدر قصار على الأرض أن يبيض مثل ذلك». ويصف متى ثيابه بقوله إنها صارت «بيضاء كالنور» ويقول لوقا «ولباسه مبيضا لامعا». وتشبيه بياض ثيابه بالثلج وبما يصنعه القصار هو لأنهما أكثر المواد الطبيعية والمصنوعات البشرية بياضا. وبمثل هذا الوصف جرى لسان دانيال النبى ومتى البشير إذ قال الأول (كنت أرى أنه وضعت عروش وجلس القديم الأيام. لباسه أبيض كالثلج وشعر رأسه كالصوف النقى» (دا

٧: ٩)، وكتب الثانى عن الملاك الذى جلس على باب قبر المخلص قائلا «وكان منظره كالبرق ولباسه أبيض كالثلج» (مت ٢٨: ٣).

حضور موسى وإيليا

4وَظَهَرَ لَهُمْ إِيلِيَّا مَعَ مُوسَى، وَكَانَا يَتَكَلَّمَانِ مَعَ يَسُوعَ. 5فَجَعَلَ بُطْرُسُ يَقُولُ لِيَسُوعَ: «يَا سَيِّدي، جَيِّدٌ أَنْ نَكُونَ ههُنَا. فَلْنَصْنَعْ ثَلاَثَ مَظَالَّ: لَكَ وَاحِدَةً، وَلِمُوسَى وَاحِدَةً، وَلإِيلِيَّا وَاحِدَةً». 6لأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَعْلَمُ مَا يَتَكَلَّمُ بِهِ إِذْ كَانُوا مُرْتَعِبِينَ.

٤-مضى البشير يسرد حوادث التجلى فقال «وظهر لهم إيليا مع موسى»، وكان الداعى لظهورهما تبديد ما قام فى أذهان الناس من شك بشأن يسوع، فقد ظنه بعضهم إيليا وظنه البعض الآخر أرميا أو واحدا من الأنبياء، فبحضورهما زالت هذه الشكوك. هذا إلى ما فى استدعائهما، وأولهما رئيس الشريعة القديمة وثانيهما عميد أنبيائها، من إيضاح أنه ربهما وسيدهما فتبتهج نفس بطرس بصحة اعترافه بأنه ابن الله. وحضورهما يعنى أيضا أن الشريعة والأنبياء سجدا له فى شخصيهما، ويعنى كذلك أنهما قد شهدا بصحة دعواه واعترفا بأن وظيفتهما قد انتهت بمجيئه وهو المعلم الأعظم الذى أشارا إليه وشهدا به قبل إتيانه، فكأنهما وضعا حينئذ عند قدميه الوكالة التى تولياها، بناء على أنه يعظم بموته الشريعة الأدبية، ويكمل الشريعة الرمزية، ويتم كل النبوات، ويبلغ كل ما فى النظام غايته. وكما كان الغرض الأول من حضورهما القضاء على كل تشكك فى حقيقة يسوع، كذلك كان الهدف الثانى إزالة الشبهة التى أوردها اليهود عنه ومؤداها أنه أبطل الناموس بتركه حفظ السبت، إذ لو نقض هذه السنة كما ادعوا لما أطاعه موسى وإيليا بالحضور. وثمة سبب ثالث فى تعليل حضورهما وهو إثبات تسلطه على الأحياء والأموات وأنه ربهما على السواء، لأن موسى كان فى عداد الأموات (تث ٣٤: ٥)، وإيليا حى بعد (٢ مل ٢: ١١). وأخيرا تعلم الكنيسة بنيها أنه بالتجلى رأى الأنبياء الرسل، ورأى هؤلاء أولئك، ورأى الجميع ناسوت المخلص ومجد لاهوته. وعلى هذه الصورة كان الجبل رمزا للكنيسة لأن يسوع ختم عليه العهدين المقبولين القديم والجديد، وأعلن أنه هو الذى سلمهما إلينا.

ويختلف المفسرون فى إيضاح الصورة التى حضر بها موسى وإيليا وهل كان حضورهما جسمانيا أو نفسيا، وهل حضرا بشخصيهما أو حضر عنهما ملائكتهما، أو أنهما حضرا على سبيل التجلى. فيرى فريق منهم أن موسى بعث وحضر بحالته الطبيعية، وأن إيليا حضر بحالته الجسمانية. ويرى فريق آخر أن ملائكتهما حضرت بالنيابة عنهما. ويرى فريق ثالث أن حضورهما كان على سبيل التدبير أى لا بجسميهما أو بنفسيهما أو بملائكتهما، بل أقام البارى صورة شخصين يقومان مقامهما وصدر عنهما ما صدر. ولكن الراجح أن إيليا حضر بجسمه لأنه لم يمت، وأما موسى فقد تناولت نفسه شكل جسم من الهواء وحضرت، لأن الروحانيين اعتادوا إذا أرادوا أن يتراءوا للبشر أن يأخذوا مادة من الهواء ويظهروا فيها بأى شكل شاءوا.

ولم يذكر متى ومرقس شيئا عن الموضوع الذى دار الحديث بشأنه بينهما وبين المخلص حينما ظهرا معه على الجبل، أما لوقا فأوضح ذلك بقوله إنهما «ظهرا بمجد وتكلما عن خروجه الذى كان عتيدا أن يكمله فى أورشليم» (لو ٩: ٣١) أى تكلما عن موته الذى كان مزمعا أن يتممه فى أورشليم عن خطايا العالم.

ويستفاد من ظهورهما جملة فوائد، منها أن المؤمنين الذين انتقلوا من هذا العالم لا يزالون فى الوجدان واليقظة لا فى حالة السبات، فهم أحياء فى العالم العلوى ولهم كل القوى الروحية. ومنها أنهم يتميزون بمنظرهم عن غيرهم كما كانوا على الأرض، وبهذا يتحقق أن الأموات فى الرب يعرف بعضهم بعضا فى السماء. ومنها أخيرا أن القديسين فى السماء يعتنون بتقدم عمل الفداء على الأرض ويفرحون به.

ويقول لوقا «وأما بطرس واللذان معه فكانوا قد تثقلوا بالنوم» أى أنهم بعد مدة من تكلم موسى وإيليا مع المسيح غلب عليهم النعاس فناموا. ولعل مبعث هذا النوم ما استغرقوا فيه من الدهشة بسبب المجد الذى رأوه. وهم بعينهم الذين ناموا وقت حزنه وذله وضيقه الشديد فى جثسيمانى. ومعنى هذا أن أجسادنا ضعيفة لا تقوى على السهر مع يسوع، لا فى ضيقة ولا فى وقت تجليه ومجده، ولذلك فنحن فى حاجة ماسة إلى تغيير هذه الأجساد وتجديدها، إذ بغير ذلك لا نستطيع التمتع بملكوت المجد العتيد. ولهذا يقول الرسول «لأن هذا الفاسد لابد أن يلبس عدم فساد وهذا المائت يلبس عدم موت» (١ كو ١٥: ٥٣).. «فلما استيقظوا رأوا مجده والرجلين الواقفين معه» (لو ٩: ٣١). وهنا منعت الرهبة يعقوب ويوحنا من الكلام.

٥-أما بطرس فكعادته فى الإسراع إلى التكلم قال «يا سيدى جيد أن نكون ههنا»، فهو لفرط محبته ليسوع لا لمصلحة شخصية أشفق عليه أن يصيبه ما سمعه منه حين قال إنه سيدخل إلى أورشليم ويقبض عليه ويصلب ويموت، واقترح عليه صونا لحياته الأقامة على ذلك الجبل الخالى من الناس، سيما مع حضور إيليا الذى أنزل النار من السماء لإبادة الظالمين، وموسى الذى غاب فى الغمام عند الله. وتمهيدا لذلك قال له إن شئت «فلنصنع ثلاث مظال(٦) لك واحدة ولموسى واحدة ولأيليا واحدة»، وفى رواية لوقا أنه قال هذا القول حين أخذ النبيان يفارقان يسوع. ومن دواعى العجب أن يجمع بطرس فى إعداد المظال بين العبدين موسى وإيليا وبين سيدهما يسوع الذى شهد عنه من قبل بأنه ابن الله. ولكن الحقيقة أن بطرس حينما اعترف للمخلص بأنه ابن الله لم يكن قد كمل كمالا يؤهله لفهم ما اعترف به على حقيقته. ولعله وهو يقترح إقامة المظال قد غاب عن ذهنه اعترافه السابق. ٦-وهناك تعليل آخر يذكره مرقس إذ يقول «لأنه لم يكن يعلم ما يتكلم به إذ كانوا مرتعبين»، لأن الاستنارة التى أظلت التلاميذ صيرته ومن معه فى حالة دهشة وخوف فلم يدر ما يقول، لأنه لو كان يدرى لما ظن أن سكان السماء يرضون الأقامة على الأرض. أو إن رضوا يحتاجون إلى مظال من صنع أيدى بشرية.

ويتساءل المفسرون كيف عرف التلاميذ موسى وإيليا ويجيب على ذلك فريق منهم بقوله إن هذا تم عن طريق الألهام من الروح القدس، ويرى فريق آخر أن حواسهم لطفت كما تكون فى القيامة فشاهدو هما بها، وقال فريق ثالث إنهم عرفوهما من خطابهما، فموسى شكا ما لقى من الشعب المصرى، وإيليا ما لقى

من آخاب وإيزابل، وأنهما رثيا للمخلص مما كان مزمعا أن يلقاه من الصلب والموت.

شهادة الآب له

7وَكَانَتْ سَحَابَةٌ تُظَلِّلُهُمْ. فَجَاءَ صَوْتٌ مِنَ السَّحَابَةِ قَائِلاً: «هذَا هُوَ ابْنِي الْحَبِيبُ. لَهُ اسْمَعُوا». 8فَنَظَرُوا حَوْلَهُمْ بَغْتَةً وَلَمْ يَرَوْا أَحَداً غَيْرَ يَسُوعَ وَحْدَهُ مَعَهُمْ.

٧-وفيما كان بطرس يقول ذلك إذا بسحابة نيرة تظللهم ثم صوت منها يقول «هذا هو ابنى الحبيب. له اسمعوا(٧)». وصدور الصوت من السحابة هو وفق ما اعتاده الله فهو «الجاعل السحاب مركبته» (مز ١٠٤: ٣)، وهو الذى ركب على سحابة سريعة وقدم إلى مصر (أش ١٩: ١). وهو فى هذه المرة لا يتكلم من سحابة مظلمة كما شوهد على جبل سيناء، لأن الكلام منها يدل على أنه غاضب. وشهادته هنا عن ابنه هى شهادة للمرة الثالثة، وكانت الأولى على الأردن (مت ٣: ١٧) والثانية حين قال «مجدت وأمجد أيضا» (يو ١٢: ٢٨) ردا على طلب المخلص القائل «أيها الآب مجد اسمك». وقول الآب من السحابة «هذا هو ابنى الحبيب» فيه دلالة قاطعة على أن الابن الأزلى بما تجسد به وظهر على الحقيقة ابن الله الآب أقنوما واحدا وطبيعة واحدة ومشيئة واحدة لله الكلمة المتجسد بغير افتراق ولا امتزاج. وقد صدرت هذه الشهادة لتمييز المخلص عن موسى وإيليا خادميه. وبطرس الرسول يشير إلى هذه الحادثة حين يقول «لأنه أخذ من الله الآب كرامة ومجدا إذ أقبل عليه صوت كهذا من المجد الأسنى هذا هو ابنى الحبيب الذى أنا سررت به. ونحن سمعنا هذا الصوت مقبلا من السماء إذ كنا معه فى الجبل المقدس» (٢ بط ١: ١٧-١٨). ويقول متى «ولما سمع التلاميذ سقطوا على وجوههم وخافوا جدا فجاء يسوع ولمسهم وقال قوموا ولا تخافوا». لقد سمعوا مثل هذا الصوت على الأردن ولكنهم لم يضطربوا ويسقطوا، أما هنا فالظروف مختلفة، فوحشة البرية، وانفرادهم على جبل،

وتغير هيأة المخلص، وصدور الصوت كلها عوامل تجمعت فألقت الرعب والحيرة فى قلوبهم فسقطوا. ٨-ولما رفعوا أعينهم ونظروا حولهم لم يروا أحدا غير يسوع وحده معهم، فقد انصرف موسى وإيليا بغتة وبقى هو، وكفى به معينا ففيه وحده كل ما نحتاج إليه، وهو يبقى معنا دائما بلا تغير لأنه «هو هو أمسا واليوم وإلى الأبد» (عب ١٣: ٨). ولا شك أنه بالاستنارة التى ظهر بها على الجبل، وبالصوت الذى جاء عليه من السحابة، إنما أراد أن يحقق القيامة فى أنفس تلاميذه، ويعرفهم الفرق بينه وبين الأنبياء، ويريهم صورة من العالم العتيد، ومثالا من استنارة الأبرار فى ملك أبيهم. أما حضور موسى وإيليا وأولهما متزوج وثانيهما غير متزوج فهو لبيان مساواة النوعين فى المنزلة، متى اقترنت السيرة بالأعمال الحسنة. وقد عاد موسى وإيليا فى السحاب مثل ارتقاء الأبرار على السحاب إلى الفرودس.

علامة مجيئه

9وَفِيمَا هُمْ نَازِلُونَ مِنَ الْجَبَلِ، أَوْصَاهُمْ أَنْ لاَ يُحَدِّثُوا أَحَداً بِمَا أَبْصَرُوا، إِلاَّ مَتَى قَامَ ابْنُ الإِنْسَانِ مِنَ الأَمْوَاتِ. 10فَحَفِظُوا الْكَلِمَةَ لأَنْفُسِهِمْ يَتَسَاءَلُونَ: «مَا هُوَ الْقِيَامُ مِنَ الأَمْوَاتِ؟» 11فَسَأَلُوهُ قَائِلِينَ: «لِمَاذَا يَقُولُ الْكَتَبَةُ إِنَّ إِيلِيَّا يَنْبَغِي أَنْ يَأْتِيَ أَوَّلاً؟» 12فَأَجَابَ وَقَالَ لَهُمْ: «إِنَّ إِيلِيَّا يَأْتِي أَوَّلاً وَيَرُدُّ كُلَّ شَيْءٍ. وَكَيْفَ هُوَ مَكْتُوبٌ عَنِ ابْنِ الإِنْسَانِ أَنْ يَتَأَلَّمَ كَثِيراً وَيُرْذَلَ. 13لكِنْ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ إِيلِيَّا أَيْضاً قَدْ أَتَى، وَعَمِلُوا بِهِ كُلَّ مَا أَرَادُوا، كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ عَنْهُ».

٩-يواصل البشير بعد ذلك إتمام موضوع التجلى بقوله إن المخلص أوصى تلاميذه وهم نازلون من الجبل «أن لا يحدثوا أحدا بما أبصروا إلا متى قام ابن الأنسان من الأموات»، وحكمة ذلك أنهم لو باحوا بما رأوا، ثم حدثت له بعد ذلك أصناف الامتهانات والصلب والموت، لكان ذلك مدعاة للحيرة والشك وتغير الاعتقادات بخصوصه، فالأولى أن يظل الأمر طى الكتمان حتى يقوم من الأموات ويتجلى وينكشف ويستقر ويعترف به الملأ ولا يتعرض فيما بعد إلى الريبة. فأنه إذا كان بطرس مع محبته وتخصيصه قد تغير تغيرا قاده إلى الكفر بسيده أمام جارية فلا أقل من حدوث مثل ذلك بغيره، وبعكس هذا كانت صورة بطرس وزملائه بعد القيامة وحلول الروح القدس عليهم. ١٠-ومع أن التلاميذ كتموا أمر التجلى كما أمرهم إلا أنهم لم يفهموا مراده بالقيامة ولذا أخذوا يتساءلون فيما بينهم قائلين «ما هو القيام من الأموات»، والسبب فى ذلك أنهم كانوا كبقية اليهود لا يصدقون بموت المسيح بل كانوا يظنون أنه يكون ملكا أرضيا دائما إلى الأبد.

١١-ولقد ظل بعض الغموض يساور أفكار التلاميذ سيما وكان الكتبة، تضليلا للشعب بأن يسوع ليس هو المسيح، يعلمون بأن إيليا لابد أن يأتى أولا ولهذا سألوا سيدهم قائلين «لماذا يقول الكتبة إن إيليا ينبغى أن يأتى أولا». وحيث أن مجىء المسيح الأول يسبقه مجىء يوحنا ليهىء الطريق أمامه كما جاء فى (ملا ٣: ١)، ومجيئه الثانى يسبقه مجىء إيليا ليحث اليهود على الأيمان به حتى لا يهلكوا بأسرهم، ١٢-فقد أراد المخلص أن يفهم التلاميذ أن إيليا المقصود هو يوحنا المعمدان الذى يتقدم أمام المخلص «بروح إيليا وقوته» (لو ١: ١٧) ولهذا قال «إن إيليا يأتى أولا ويرد كل شىء». ثم أخذ يحدثهم بعد ذلك عن النبوات الخاصة بنفسه فقال «وكيف هو مكتوب عن ابن الأنسان أن يتألم كثيرا ويرذل» مشيرا بذلك إلى آلامه وموته على يد اليهود وإلى أنه يكون محتقرا فى نظرهم كما تنبأ بذلك إشعياء إذ قال «نبت قدامه كفرخ وكعرق من أرض يابسة لا صورة له ولا جمال فننظر إليه ولا منظر فنشتهيه. محتقر ومخذول من الناس رجل أوجاع ومختبر الحزن» (أش ٥٣: ٢-٣)، ومن أدلة ذلك أن هيرودس احتقره مع عسكره «واستهزأ به وألبسه لباسا لامعا ورده إلى بيلاطس» (لو ٢٣: ١١). ١٣-وعاد المخلص فأفصح أن إيليا المقصود هو يوحنا المعمدان فقال «لكن أقول لكم إن إيليا قد أتى وعملوا به كل ما أرادوا كما هو مكتوب عنه»، فقد حبسوه وامتهنوه وأخيرا قتلوه. وهنا يقول متى «حينئذ فهم التلاميذ أنه قال لهم عن يوحنا المعمدان»، فقد تذكروا ما قاله لهم أولا إن يوحنا هو إيليا المزمع أن يأتى. ورب متسائل يقول لماذا لم يرسل المخلص إيليا أمامه قبل مجيئه الأول حتى تزول الشبهة، ويرد على ذلك بأن اليهود ما كانوا يقبلون منه. وأما فى مجيئه الثانى فلأن مجد المسيح يكون حينذاك ظاهرا ورهيبا فربما يقبلون منه بسهولة. ولا بد من الإشارة إلى أن العمى الروحى الذى منع اليهود من إدراك أن يوحنا المعمدان هو إيليا المذكور فى نبوة ملاخى (ملا ٤: ٥)، هو الذى منعهم من إدراك أن يسوع هو المراد بالمسيح فى أقوال الأنبياء. وقد حملهم هذا الضلال أن يفعلوا به ما فعلوا بالمعمدان.

حواشي

(١) التجلى: ورد هذا الموضوع أيضا فى (مت ١٧: ١-٩، لو ٩: ٢٨-٣٦).

(٢) يعقوب ويوحنا: هما ابنا زبدى وأولهما يدعى يعقوب الكبير، وثانيهما يوحنا الأنجيلى.

(٣) صدق الكتاب المقدس: يعترض الملحدون على صدق الكتاب المقدس بدعوى أنه وردت فيه أمور تدل على عدم إرشاد الله للذين كتبوه، ومن قبيل ذلك أنه وردت فى رواياتهم أقوال كثيرة يناقض بعضها بعضا ومن أمثلتها الخلاف بين رواية لوقا وروايتى متى ومرقس عن وقت التجلى.

(٤) ترتيب التلاميذ: كان ترتيبهم حسب دعوتهم للتلمذة كما يأتى ١-بطرس ٢-أندراوس ٣-يعقوب ٤-يوحنا ٥-متى (لاوى) ٦-يهوذا الخ. (أنظر قداس الأحد الثانى من مسرى).

(٥) الأنوار فى الكنيسة: إن غاية الكنيسة من استعمال الأنوار هى لكى تحضر أمام أذهان بنيها المصلين تجلى المسيح فيها، فأماكن العبادة المسيحية التى لا تستعمل الأنوار تنقصها الروعة والبهاء اللذان يشيران إلى تجلى يسوع بمجده الأزلى فيها.

(٦) المظال: هى مآو تصنع من أغصان الشجر للوقاية والراحة كالتى صنعها يعقوب (تك ٣٣: ٧) ويونان (يون ٤: ٥)، وبنو إسرائيل فى عيد المظال (لا ٢٣: ٤٢).

(٧) له اسمعوا: أنظر قول موسى لبنى إسرائيل «يقيم لك الرب إلهك نبيا من وسطك من إخوتك مثلى. له تسمعون» (تث ١٨: ١٥) وقول سفر الأعمال «ويكون أن كل نفس لا تسمع لذلك النبى تباد من الشعب» (أع ٣: ٢٣).

كل آحاد السنة وأعيادها في كنوز النعمة ›