Writer & teacher
From Fr. Tadros’s book
BIOGRAPHY
- A Christian Latin poet who lived ca. 400.
- Nothing is certain about his life, even the identification with Gaul being questioned.
- He uses a pre-Vulgate version of the biblical text and sometimes goes back directly to the Septuagint.
- He is sober and concise in his descriptions and carefully avoids any reference to classical mythology.
WRITINGS
- Cyprian is the probable author of the Heptateuchos, a poetic paraphrase of the first seven books of the Old Testament, which evidences knowledge of the Latin poets both Christian and classical, Virgil especially.
- Other works attributed to him are dubious or spurious. 16
- In his exegesis he sometimes gives preference to the literal sense.
From A Panoramic View of Patristics by Hegumen Fr. Tadros Yacoub Malaty (Preparatory edition, February 2005, St George’s Coptic Orthodox Church, Sporting, Alexandria).
Chapter 8, Other Post-Nicene Western writers, pp. 169–170

