The answer
I recommended the Orthodox Study Bible.
Answered by His Eminence Metropolitan Youssef (opens in a new tab)
Questions & Answers
Bible Translations
Faith Q&A › Metropolitan Youssef › Holy Scripture › Bible Translations
The question
We were constructing a Pascha service book and we found a Translation called, "The Apostles Bible". The copyright holder is Paul W. Esposito; this is supposed to be a modern translation of the Greek Septuagint. We do not know if this is reliable or not; but we know that another Coptic Orthodox Church used it for the Pascha book they made. Should we use it or not? Should it be trusted?
Related questions
Questions answered by His Eminence Metropolitan Youssef (opens in a new tab) of the Coptic Orthodox Diocese of the Southern United States. Question 1614 on the Diocese’s Q&A site. Questions and answers © Coptic Orthodox Diocese of the Southern United States. All rights reserved.