الجواب
كلمة امرأة لا تعني الأنثى المتزوجة، في لغة الكتاب المقدس.
فقد سميت الأنثى الأولى امرأة، عند خلقها، وهي عذراء.
"تُدْعَى امْرَأَةً لأَنَّهَا مِنِ امْرِءٍ أُخِذَتْ" (تك2: 23).
أما اسم (حواء)، فكان اسمها بعد الخطية، بعد أن أنجبت أبناء. كما ورد في سفر التكوين "وَدَعَا آدَمُ اسْمَ امْرَأَتِهِ "حَوَّاءَ" لأَنَّهَا أُمُّ كُلِّ حَيٍّ" (تك3: 20). فكانت حواء تجمع اللقبين: امرأة، لأنها من امرء أخذت، وحواء لأنها أم لكل حي.
ومن نسل هذه المرأة (حواء) ولد الجميع: النساء والرجال، العذراى والمتزوجات.
ومن نسلها ولدت العذراء التي ولدت المسيح.
والعذراء مريم أيضًا دعيت امرأة، وهي عذراء.
قداسة البابا شنوده الثالث