من كتاب «كنوز النعمة لمعونة خدام الكلمة» للأرشيدياكون المتنيح بانوب عبده
أيام البصخة المقدسة فى كنوز النعمة
- أحد الشعانين
- ليلة الاثنين من البصخة المقدسة
- يوم الاثنين من البصخة المقدسة
- ليلة الثلاثاء من البصخة المقدسة
- يوم الثلاثاء من البصخة المقدسة
- ليلة الأربعاء من البصخة المقدسة
- يوم الأربعاء من البصخة المقدسة
- ليلة الخميس من البصخة المقدسة
- يوم الخميس الكبير (خميس العهد)
- ليلة الجمعة العظيمة
- يوم الجمعة العظيمة
- يوم سبت الفرح
مقدمة
بسم الاب والابن والروح القدس إله واحد . آمين
إن اليقظة الفكرية التى أحدثتها فى محيط الكرازة المرقسية أجزاء «كنوز النعمة» الأربعة التى صدرت ، قد فتحت عيون الذين درسوها من قادة الفكر وعامة الشعب فى كنيستنا ، على روائع روحية أنطقتهم بآخر ما كان يتصور أن يجمعوا عليه من تقدير ! ؟ فلقد ظهرت فى سماء الكنيسة منذ قيامها فى مصر مؤلفات عدة ، نالت قسطاً فائقاً من الأعجاب والأطراء ، ولكن موسوعة « كنوز النعمة » تخطت حدود الأعجاب إلى الدرجة التى أذهلت قراءها ، وجعلتهم يقفون أمامها مشدوهين !
إنها جمعت فأوعت ! لقد كان كل من المؤلفات التى ظهرت يعالج ناحية واحدة من نواحى الثقافة الدينية الكنسية ، وقلما اهتم أكثرية الشعب باقتناء مجموعة من هذه المؤلفات المختلفة ليلم بكل ما يتعلق بكنيسته . وقد ترتب على هذا اقتصار أغلبيتهم على الاهتمام بناحية واحدة من هذه النواحى ، سهل معها على الغريب زعزعتهم عنها باليسير من التأثير ! أما « كنوز النعمة » فجمعت زبد هذه النواحى التاريخية التفسيرية العقائدية الطقسية فى مؤلف واحد ، وقدمته وتقدمه غذاء وافراً دسماً شهياً ينتزع لنفسه أقصى درجات الأعجاب والأطراء ، ويجتذب إليه كل من تبرح به آلام الجوع الروحى والظمأ ، فيجد شبعاً ورياً ! هذه هى ميزة « كنوز النعمة » .
و « كنوز النعمة » حين تقدم لقرائها هذه الخصائص الأربع مجتمعة ، تعنى أشد العناية ببيان الرابطة التى تربط بينها فيمتنع معها أى انفصام ، وهكذا تظهر مجد الكنيسة القبطية قائماً على هذه الأسس ، وثابتاً كالطود الشامخ يتحدى أنواع البدع وأعاصير الهرطقات .
ولا يحسبن القارىء أن ما نقرره هنا هو مبالغة من قبيل ما تفيض به وسائل الأعلان ، بل هو الحقيقة المجردة جادت بها علينا ألسنة القراء وأقلامهم ، مما أثلج ويثلج صدر كل غيور على الكنيسة. وكأن هذا الشعب الذى طال عليه الحرمان ، لم يكد يعثر على ضالته حتى أقبل عليها بشغف يبلغ حد الشره ؛ وكلما استساغ منها جانباً بهره جانب آخر حتى ملكت عليه مشاعره وأحاسيسه ، فوقف حيال كل سطر من سطورها فاغر الفاه معقود اللسان ! ولا يكاد يفيق من دهشته حتى يرنو إلى استكمال بقية الأجزاء ، وأخذت تنهال علينا الأسئلة التى يطلب فيها أصحابها معرفة ميعاد ظهور الجزء الخامس ، بل بلغ الأمر بالكثير منهم أن لاموا البطء فى ظهوره ، وتعجلوه لأنهم فى أشد الحاجة إليه ، ولهم بعض العذر فى هذا اللوم لأنهم لا يدرون مبلغ الجهد المبذول فى التنقيب والبحث قبل صدور كل حلقة من حلقات هذا الكتاب ! .
ولقد كان هذا الرضاء الجميل منهم أكبر حافز لنا على بذل أقصى الجهد لنكون عند حسن ظنهم ، وها نحن اليوم وبعد ست سنوات من الجهد المرير والبذل ، وفى مجتمع يضن القادرون فيه حتى بقسط ضئيل مما يتطلبه هذا الكفاح من تشجيع مادى ، ها نحن نقدم لأبناء كنيستنا الحلقة الخامسة من موسوعة « كنوز النعمة » ، راجين أن يعيننا الله وحده على إخراج الحلقة الأخيرة منها الخاصة بأيام الخمسين المقدسة .
أما الحلقة الحاضرة وهى خاصة بأسبوع الآلام ، فقد عنينا بأن نضمنها بحثاً عاماً عن طقس هذا الأسبوع الجليل ، يليه عرض مفصل لقراءاته وأحداثه وطقوسه يوماً فيوم ، بحيث لم نترك فيه زيادة لمستزيد ! ثم أردفنا كل ذلك بعظات مرتبة على أناجيله ومشتملة على كنوز روحية تجل عن كل تقدير ووصف ، هذا إلى البحث الممتع المسهب عن سر الأفخارستيا العظيم .
ولا هدف لنا من موسوعة « كنوز النعمة » هذه إلا أن ننفذ إلى قلوب جميع من يعتلون منبر الكنيسة ، فنقنعهم بالعدول عن أساليب الوعظ المتبعة الآن ، إلى الأسلوب الأرثوذكسى القويم الذى يقوم على شرح فصل الأنجيل كله الذى يتلى بالكنيسة ، لا قصر العظة على آية واحدة منه ، ثم تطعيم عظاتهم بشرح موجز لما قد يكون فى فصل الأنجيل من عقائد مقارنة أو طقوس ؛ حتى نغذى شعبنا بما هو فى مسيس الحاجة إليه من غذاء. فاذا تكاتفنا جميعاً على تحقيق هذه الأمنية الغالية نكون قد أدينا أكبر خدمة لكنيستنا ، وحمينا شعبها من الارتماء فى أحضان مروجى التعاليم المخالفة التى تسمم الجو الأرثوذكسى السليم .
رب الكنيسة يلهمنا فى كل أمورنا السداد.
القاهرة فى عيد الشعانين المجيد ١٤ برمودة ١٦٧٨ ٢٣ أبريل ١٩٦٢
المؤلف بانوب عبده مدير منطقة شمال القاهرة التعليمية ( سابقاً ) ٢٥٧ شارع شبرا بمصر
البحث الأول
طقس البصخة المقدسة
أسماء أسبوع الآلام (١)
يطلق على هذا الأسبوع عدة أسماء ، فيسمى أولا « أسبوع الآلام » ، لأن مخلصنا كمل فيه عمل الفداء بالآلام كما يقول بولس ( عب ٢ : ١٠ ) ، ولأن الآلام التى احتملها فيه وحده ترجح على جملة ما احتمله منها مدة حياته على الأرض .
ثم يسمى ثانياً « جمعة البصخة » ، والبصخة (٢) معناها فى القبطية « الفصح » وفى العبرية « الاجتياز أو العبور » ، إشارة إلى عبور الملاك المهلك عن بيوت بنى إسرائيل المرشوشة بدم الخروف حينما كانوا فى مصر . ولما كان هذا الخروف سبب نجاتهم من عبودية المصريين ، كذلك يسوع فصحنا كما سماه بولس ( ١ كو ٥ : ٧ ) به أنقذنا الله من سلطان الظلمة ونقلنا إلى ملكوت ابن محبته ( كو ١ : ١٣ ) .
ويسمى أخيرا « أسبوع الفصح المقدس » كما جاء بأوامر الرسل (٣) ، وأيضاً « الجمعة المقدسة » تمييزاً لها عما عداها لما تم فيها من أعمال مقدسة .
ميعاده :
كان الرسل الأطهار ومن تبعهم من المؤمنين يصومون الأربعين المقدسة ابتداء من اليوم التالى لعيد الغطاس ، وهو الثانى عشر من طوبه على نحو ما فعل مخلصنا له المجد ، ثم يفطرون فى اليوم الثانى والعشرين من أمشير ، وبعد ذلك بمدة يعملون جمعة الآلام ويختمونها بعيد القيامة . وظلوا على هذه الحال أيام الأنبا ديمتريوس الكرام البابا الثانى عشر من باباوات الأسكندرية ( ١٨٨ – ٢٣٠ م ) . وهذا قرر أن يكون أسبوع الآلام تالياً لصوم الأربعين ، وأن يكون الفصح المسيحى فى الأحد التالى لفصح اليهود ، وكتب بذلك إلى بطاركة الكراسى الثلاثة وهم فكتور بطريرك رومية ، ومكسيموس بطريرك انطاكية ، وأغابيوس أسقف أورشليم (٤) إلا أن الشرقيين تمسكوا بما كانوا عليه وهو الاحتفال بالفصح يوم ١٤ نيسان مع اليهود سواء وقع يوم أحد أم لا بحجة أنهم تسلموا ذلك من بوليكربوس تلميذ يوحنا الرسول ، وهؤلاء هم طائفة الأربعطشرية . (٥)
ظل آباء الكنيسة طوال القرون الثلاثة الأولى يجاهدون لتوحيد هذا العيد ، حتى جاء مجمع نيقية سنة ٣٢٥ م وقرر باتفاق جميع أعضائه أن يكون العيد فى الأحد التالى لليوم الرابع عشر من هلال نيسان ، حتى لا يعيّدوا قبل اليهود أو معهم . واستمرت الكنائس تسير على هذا النظام إلى أن أصدر البابا جريجورى الثالث عشر أمره بالأصلاح المشهور سنة ١٥٨٢ م ، مما ترتب عليه انقسام الكنيسة إلى فريقين ، أولهما يتمسك بقرار مجمع نيقية وهم الأقباط ومن معهم ، والثانى يتبع الأصلاح الغريغورى ، كما سنبين ذلك بالتفصيل بمشيئة الله فى الجزء السادس من «كنوز النعمة» .
وغاية الكنيسة من الاحتفال بهذا الأسبوع كل عام ، تذكير بنيها برحمة الله العظيمة بالبشرية ، وذلك عن طريق القراءات التى تتلوها عليهم ، متضمنه مختلف آلام رب المجد يسوع من أجل خلاصهم . هذا إلى أنها وهى تعرض على مسامعهم أنباء هذه الآلام ، إنما ترمى من وراء ذلك إلى تحريضهم أيضا على احتمال الآلام من أجل اسمه القدوس ؛ فكأنها تقول لهم على لسان بطرس « فلا يتألم أحدكم كقاتل أو سارق أو فاعل شر أو متداخل فى أمور غيره . ولكن إن كان كمسيحى فلا يخجل بل يمجد الله من هذا القبيل » ( ١ بط ٤ : ١٥ – ١٦ ) . ثم تنبههم إلى قول بولس « لأنه قد وهب لكم لأجل المسيح لا أن تؤمنوا به فقط بل أيضاً أن تتألموا لأجله ( فى ١ : ١٩ ) . وتبين لهم السر فى ذلك كما أوضحه بطرس حين قال « لأنكم لهذا دعيتم، فإن المسيح أيضاً تألم لأجلنا تاركا لنا مثالا لكى تتبعوا خطواته » ( ١ بط ٢ : ٢١ ) . وإعلانا لما ينتظرهم من أجر تخاطبهم على لسان بولس قائلة إنه إن كنا نتألم معه فأنما لكى نتمجد أيضا معه ( رو ٨ : ١٧ ) . ولا شك أن تذكار أسبوع الآلام عامل قوى فى انتشار روح التقوى بين جماعة المحتفلين به من المؤمنين .
الاحتفال به:
ويتضح من أوامر الرسل أن الاحتفال بهذا الأسبوع أخذ عنهم رأساً ، فقد جاء فيها قولهم « فليكن عندكم صوم الأربعين جليلا ، وبعد هذا اهتموا أن تكملوا أسبوع الفصح المقدس ، وتصوموه كلكم بخوف وزهد وتقشف لأن فيه تشاور اليهود على يسوع ، ويهوذا الدافع أسلمه إليهم ، وفيه تألم وصلب ومات ( المجموع الصفوى صفحة ١٧٤ ك ٨ ق ١٨ ) .
قديماً : وقديماً كان لهذا الأسبوع شأنه العظيم فى الكنيسة ، فكان المسيحيون يمتنعون فيه عن أشغالهم العالمية ، والملوك المؤمنون يأمرون بتعطيل مصالح الحكومة ودور العلم سبعة أيام قبل عيد الفصح وسبعة بعده ؛ وكانت الرحمة تمتد إلى الأئمة والمجرمين المسجونين ، فيخلص المحكوم عليهم بالأعدام . وكان الملك ثاؤذوسيوس الكبير يبعث برسائل الأفراج عن كل المسجونين فى كل المدن . ومن حيث الخدمة الاستعبادية كانت أوامر الرسل تقول « فلتعف العبيد من الأشغال فى الجمعة السابقة لعيد الفصح والجمعة التى تليه » ( ك ٧ ف ٣٨ ) . وفوق ذلك فكان المؤمنون فى العصور الأولى للمسيحية يبلغون فيه الدرجة القصوى من التقشف والزهد ، حتى أنهم كانوا يصومون أيامه الثلاثة الأولى دون أن يتناولوا فيها سوى الخبز والملح ، وكانوا ينقطعون عن الطعام والشراب كلية من ليلة الجمعة الكبيرة حتى صباح عيد الفصح ( د سق ٣١ : م . ص ) . وكانوا يواظبون على الكنيسة طوال الأسبوع ويتفرغون للعبادة ، ويطول سهرهم فيها خصوصاً فى الليالى الثلاث الأخيرة ، وكان حتما على كل مسيحى حضور الكنيسة .
حديثاً : على أن الكنيسة ما زالت حتى الآن تواظب فى هذا الأسبوع على الصوم والصلاة بزهد وحرارة . أما الصوم فمن أجل الأحزان التى احتملها رب المجد بسببنا ، سيما وقد بلغت أشدها فيه . وفى أوامر الرسل أن يكون الصوم فيه إلى الساعة التاسعة يومياً ، وقد نبهوا فى صوم يومى الجمعة والسبت معاً ألا يذاق فيهما شىء إلا وقت صياح الديك ليلا ، « ومن لم يقدر أن يصوم اليومين معاً فليحفظ صوم السبت كقول الرب عن نفسه إذا أخذ الختن منهم فحينئذ يصومون » ( المجموع الصفوى ب ١٥ بند ١٠ ) . وهذا هو السبت الوحيد الذى يصام انقطاعياً لأن الرب كان فيه فى القبر ، أما بقية السبوت وكذا الآحاد فلا صوم فيها إلا عن الزهومات ( مج ب ١٥ : ٨ ) . (٦)
وجاء فى أوامر الرسل أيضاً قولهم « وهو شىء خارج الزيجة أن يلتصق أحد بزوجته فى كل الأربعين يوماً ، والويل لمن يفعل هذه الخطية فى أسبوع البصخة » ( مج ب ١٥ : ٣٢ ) ؛ ويؤيد ذلك بولس بقوله « لا يسلب أحدكم الآخر إلا أن يكون على موافقة إلى حين لكى تتفرغوا للصوم والصلاة ثم تجتمعوا أيضاً معاً لكى لا يجربكم الشيطان بسبب عدم نزاهتكم » ( ١ كو ٧ : ٥ ) . وقال باسيليوس فى قانونه السابع عشر « والويل لمن يفعل هذه الخطية فى البصخة المقدسة ، حتى أن الذين أتصلوا بعضهم ببعض فى تلك السنة إذا جسروا على هذا الفعل النجس المخالف فأننى أقول أن ليس لهم غفران » .
كذلك قال الرسل « ولا يكون تزيين فى تلك الأيام ، والنساء يضعن حليهن ، ويجب على كل واحد أن يتحفظ فى كل الأربعين يوماً والبصخة فأن غفراننا وخلاصنا فيهما . . . ولا يكون تجنيز ، ولا تعميد فى جمعة البصخة ، ولا تكريس فى خميس العهد ، بل يجب ملازمة البيعة الجمعة كلها » ( مج ب ١٥ بند ٢٥ ) .
الصلاة : أما المواظبة على الصلاة فأولا للتمثل بالرب يسوع نفسه الذى قضى هذا الأسبوع يصلى بحرارة ولجاجة ليل نهار ، لا سيما ليلة القبض عليه حيث سال عرقه كقطرات الدم ؛ وثانياً تنفيذاً لأوامر الرسل ( د سق ب ١٨ : ٣١ ) ؛ وثالثاً لأن آلام الرب بدأت ببداية هذا الأسبوع وانتهت بنهايته . ففى يوم الاثنين انقلب الرؤساء عليه ، وفى الثلاثاء أمروا بالأرشاد عن موضعه ، وفى الأربعاء تآمروا على قتله ، وفى الخميس ألقوا القبض عليه وساقوه موثقاً إلى حنان فقيافا ، وفى الجمعة اقتادوه من مجمعهم إلى بيلاطس ، وهذا خنع لأرادتهم وعلى كره منه جلده وسلمه ليصلب . ووضع له المجد حداً لآلام جسده المقدس بموته مختاراً على الصليب . من أجل كل هذا نواظب على الاجتماعات للتأمل فيما احتمله البار من أجل الأثمة ، ونداوم التسبيح للذى « جاء وتألم عنا لكى بآلامه المحييه يخلصنا » . وغاية الكنيسة من ذلك أن تذكرنا بآثامنا التى سببت له هذه الآلام المرة ، وتحرضنا على التوبة والرجوع عنها ، بما تتلوه علينا من كلمات الله الحية الفعالة ، وتطالبنا بأن نقرن ذلك بالركوع والسجود والبكاء عند قدمى المصلوب ، حزناً على خطايانا والتماساً لرحمته .
الجناز العام وتعطيل القداس : ويمتاز هذا الأسبوع بميزتين أخريين إحداهما إقامة جناز عام عن أنفس الراقدين فى الرب خلاله ، وذلك عقب قداس أحد الشعانين ، والثانية تعطيل القداس أيام الاثنين والثلاثاء والأربعاء . ويجد القارىء التعليل لهذا فى البيان الذى صدرنا به صلاة التجنيز فى يوم أحد الشعانين .
منع القبلة : كذلك نهت الكنيسة بنيها عن تقبيل بعضهم بعضاً ابتداء من ليلة الأربعاء إلى آخر يوم السبت من هذا الأسبوع ، حتى لا تكون قبلاتهم قبلات غدر ورياء كقبلة يهوذا الغاشة . وقد أوضحنا ذلك بأكثر تفصيل فى الساعة التاسعة من ليلة الجمعة العظيمة ؛ بل أن الأنجيل نفسه لا يقبل فى قداس خميس العهد من أجل قبلة يهوذا هذه .
الأناجيل والمزامير : وجاء بكتاب البصخة أنهم « يبتدئون بقراءة البشائر الأربع ، فيقرأ إنجيل متى يوم الثلاثاء ، ومرقس يوم الأربعاء ، ولوقا يوم الخميس ، ويوحنا فى ليلة الفصح ، ويقرأونها وهم صائمون » .
أما المزامير ففى ختام الساعة الثانية عشرة من يوم الجمعة العظيمة يبدأ كبير الكهنة بقراءة الأول منها ، والكاهن الثانى المزمور الثانى ، والكاهن الثالث المزمور الثالث إلى قوله « أنا اضطجعت ونمت » ( مز ٣ : ٥ ) . ثم ينزلون من المذبح ويغطون الهيكل بالستر ويستأنفون قراءة بقيتها حتى آخرها ومعهم الشمامسة الموجودون لذلك .
طقسه :
الصلاة خارج الأسكينى : وقبل أن تباشر الكنيسة صلاة البصخة ابتداء من ليلة الاثنين ، تغلق أبواب « الأسكينى » أى المحل المقفى وهو الخورس الأول ، وتوضع أمام بابه فى وسط الخورس الثانى المنجيليا وعليها ستر أسود ، والمنارة بجانبها وعليها ثلاث شموع . وتقام الصلاة خارج الأسكينى للأسباب الآتية :
أولا ـــ للأشارة إلى أن السيد صلب على جبل الأقرانيون خارج أورشليم ، وفى هذا يقول بولس « لذلك يسوع أيضاً لكى يقدس الشعب بدم نفسه تألم خارج الباب ، فلنخرج إذاً إليه خارج المحلة حاملين عاره » ( عب ١٣ : ١٢ – ١٣ ) .
ثانياً ـــ لأن ذبائح العهد القديم التى كان يدخل بدمها عن الخطية ، وكانت رمزاً لذبيحة الصليب الكفارية ، كانت تحرق خارج المحلة ( عب ١٣ : ١١ ) ، أولا للدلالة على شناعة الخطية وبغض الله لها بغضاً جعل ذبيحتها لا تستحق أن تقدم على مذبحه. وثانياً إشعاراً للناس بأن جزاء الخطية هو الحرق ، فإن لم تحرق الذبيحة عن الخاطىء حرق هو عن خطيته ، وكل هذا لتنفير اليهود من الخطية ، ولذلك يقول بولس « لنطرح كل ثقل والخطية المحيطة بنا بسهولة » ( عب ١٢ : ١ ) ، لأن من يستمر فى خطاياه يصلب ابن الله ثانية ويشهره ( عب ٦ : ٦ ) ، ومن كان هذا شأنه فنصيبه الأقصاء عن حضرة الله .
ثالثاً ـــ لأن حرق تلك الذبائح خارج المحلة كان إيذاناً بأن قصاص الخطية قد طرح عن الشعب ؛ فكأن الكنيسة تعلمنا بأن الخطية رفعت عنا بيسوع الذى أبطلها بذبيحة نفسه خارج أورشليم « إذ محا الصك الذى علينا فى الفرائض الذى كان ضداً لنا وقد رفعه من الوسط مسمراً إياه بالصليب » ( كو ٢ : ١٤ ) .
رابعاً ـــ ولما كانت شريعة الأبرص تقضى بأن يقيم خارج المحلة سبعة أيام ، يغسل فى خلالها ثيابه وبدنه بالماء ، ويحلق شعر رأسه ولحيته وحواجب عينيه ( لا ١٤ : ٨ – ٩ ) ، فكذلك رتبت الكنيسة أن تقيم خارج الأسكينى سبعة أيام نلازم فيها الصلاة ، ونغسل نفوسنا من أدران الخطية ، ونقطع بالتأمل فى آلام الرب وموته شعور عوائدنا الرديئة . لنستحق الرجوع إلى وطننا السماوى . ومعلوم أن البرص والخطية كلاهما نجس يفصل صاحبه عن جماعة الله ، وكلاهما مميت أولهما للجسد وثانيهما للنفس ، وكلاهما لا يعالجه ويحكم بالطهارة منه إلا الكاهن .
توشيح الكنيسة بالسواد : أما وضع الستر الأسود على المنجيليا وتوشيح الكنيسة بالأغطية السوداء والزرقاء ، فأشارة إلى حزنها وهى تعمل تذكار آلام الرب وموته ، وإلى حزن التلاميذ حين أنبأهم يسوع بموته إذ « ابتدأوا يحزنون» ( مر ١٤ : ١٩ ) .
الشموع الثلاث : والشموع الثلاث التى توضع على المنارة تشير أولاها إلى النبوات ، والثانية إلى الأنجيل ، والثالثة إلى رسم تذكار الآلام ، وتشير أيضا إلى أن هذا تذكار يسوع نور العالم الذى تنبأت عنه الأنبياء ، وكرز به الرسل ، وتنادى به الكنيسة .
تسبحة ⲑⲱⲕ ⲧⲉ ϯϫⲟⲙ « لك القوة والمجد . . . » : تسلمت الكنيسة من تلاميذ المخلص وخلفائهم أن تصلى بالمزامير كلما اجتمعت للعبادة ، ولكنها فى أسبوع الآلام تستبدل بها هذه التسبحة المعروفة وهى « لك القوة والمجد والبركة والعزة إلى الأبد آمين ، يا عمانوئيل إلهنا وملكنا ، لك القوة والمجد . . . الخ يا ربنا يسوع المسيح مخلصنا الصالح » ، ثم تختمها بالصلاة الربانية . والسبب فى ذلك أن المزامير مملوءة بالنبوات عن حياة يسوع من بدء تجسده إلى صعوده ، وبما أننا نصنع تذكار آلامه فحسب ، فقد اختير منها ما يلائم ذلك . ولأنها كذلك تحوى عبارات لا تلائم موضوع آلام المسيح كالدعاء على الأشرار ، والاستعانة بالرب عليهم ، والنجاة منهم فلذا اقتصرت الكنيسة فى صلواتها هنا على تمجيد الرب على الخلاص العظيم الذى صنعه معنا .
وبعض هذه الترنيمة من خاتمة الصلاة الربانية ( مت ٦ : ١٣ ) ، وبعضها مما يهتف به ملائكة العرش فى السماء ، وتنشده الكنيسة معهم تمجيدا لمن تألم لأجلها ، « فمستحق هو الخروف المذبوح أن يأخذ القدرة والغنى والحكمة والقوة والكرامة والمجد والبركة والسلطان إلى أبد الآبدين آمين » ( رؤ ٥ : ١٢ – ١٣ ) ، وبهذا تعلن اعترافها بأن الذى تحتفل بتذكار آلامه حى إلى الأبد .
ولأن الكنيسة رتبت لكل صلاة اثنى عشر مزمورا فهى تكرر هذه التسبحة اثنتى عشرة مرة ، وتختمها بالصلاة الربانية لأن هذه الصلاة تتضمن سبع طلبات تذكرنا بحوادث آلام رب المجد ، وبالكلمات السبع التى فاه بها على الصليب .
نظام قراءاته :
كتاب البصخة : فرضت قوانين الرسل على كل مسيحى قراءة العهدين القديم والجديد فى أسبوع الآلام ، وعلى هذا النظام سارت الكنيسة منذ عهدها الأول حتى زمن الأنبا غبريال الثانى السابع والسبعين من باباوات الأسكندرية . ولما ارتقى هذا الآب الكرسى البطريركى عام ١٢٥٨ م ، ورأى صعوبة ذلك على أفراد الشعب ، جمع عددا كبيرا من آباء الكنيسة وعلمائها ، ووضع نظاما لقراءات هذا الأسبوع عبارة عن فصول من النبوات والأناجيل المتضمنة آلام المسيح . وجعل لكل ساعة قراءات معينة ، ورتبها طبقا لسير الحوادث فى الأسبوع الأخير من حياة السيد على الأرض ، وجمع كل ذلك فى الكتاب المعروف باسم « البصخة » .
وسارت الكنيسة على هذا الترتيب إلى أيام الأنبا بطرس أسقف البهنسا (٧) الذى رأى أن بعض الساعات فى كتاب البصخة رتبت لها قراءات أكثر من غيرها ، فتلافى ذلك بأن جعل الساعات متوازية فى القراءات ، ورتب لكل يوم عظتين كما هو مدون فى كتاب البصخة المستعمل الآن .
والسواعى التى رتبت لها الصلوات ، على اعتبار أن اليوم يبدأ من الغروب إلى الغروب هى صلوات الساعتين الأولى والثالثة من مساء اليوم التالى ، وفى منتصف الليل سواعى السادسة والتاسعة والحادية عشرة . ثم فى الصباح باكراً جداً صلاة الساعة الأولى من النهار ، وفى الظهر سواعى الثالثة والسادسة والتاسعة والحادية عشرة من النهار ، وفى يوم الجمعة تضاف الساعة الثانية عشرة . وهذا النظام متبع فى كنائس العالم ، أما فى أديرة الرهبان فيتممون صلاة كل ساعة فى وقتها بالطرح والطلبة لأن وقتهم يسمح بذلك . (٨)
نظام الصلوات : وتسير الصلوات فى السواعى على الترتيب الآتى :
( ١ ) النبوات : تفتتح صلاة كل ساعة بقراءة النبوات ثم العظة ، وتقرأ النبوات قبل الأنجيل إشارة إلى أن العهد القديم كان توطئة للجديد ، وإظهاراً لنبوات الأنبياء عن المسيح .
( ٢ ) التسبحة : وبعد النبوات والعظة تقال تسبحة « لك القوة والمجد . . . » مع مراعاة إضافة عبارة « مخلصى الصالح » عليها ابتداء من الساعة الحادية عشرة من يوم الثلاثاء للأسباب التى سنشير إليها فى ذلك اليوم .
( ٣ ) المزمور : ثم يرتل المزمور القبطى باللحن الأدريبى المعروف ، وقد أنتخبت الكنيسة كل الآيات التى قيلت فى سفر المزامير عن آلام الرب وموته ، ورتبت قراءتها بالأنغام المحزنة مراعاة لظروف الأحزان والآلام .
( ٤ ) الأنجيل : ثم يقرأ الأنجيل إشارة إلى أنه بشرنا بالخلاص « الذى فتش وبحث عنه أنبياء الذين تنبأوا عن النعمة التى لأجلكم » ( ١ بط : ١٠ – ١١ ) ، ويقرأ بلحن التجنيز المعروف .
( ٥ ) الطرح : وبعد الأنجيل يقرأ « الطرح » ، وهو يتضمن معنى الأنجيل الذى قرىء ، مع حث على العمل بما جاء فيه . وبعده يقال بالقبطى هذان الربعان : « المسيح مخلصنا جاء وتألم عنا لكى بآلامه المحييه يخلصنا ، فلنمجده ونرفع أسمه لأنه صنع معنا رحمة كعظيم رحمته » .
( ٦ ) الطلبة : ثم تقال الطلبة وفيها تلتمس الكنيسة رحمة الله لشعبه وبركته لجميع مخلوقاته ، وقبوله لصلواتنا . وتكون بغير مطانية فى المساء لأنه وقت فطر .
( ٧ ) كيريا ليصون : وفى نهاية الطلبة يرتل الشعب «كيريا ليصون» اثنتى عشرة مرة ومعها ضمنا Ⲡⲟⲩⲣⲟ ̀ⲛⲧⲉ ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ « يا ملك السلام . . . . » .
( ٨ ) البركة : وأخيراً يتلو الكاهن البركة المستعملة فى جمعة الآلام وهى « يسوع المسيح إلهنا الحقيقى الذى قبل الآلام بأرادته وصلب على الصليب من أجلنا ، يباركنا بكل بركة روحية ، ويعيننا ويكمل لنا البصخة المقدسة ، ويرينا فرح قيامته المقدسة سنين كثيرة وأزمنة سلامية بالسؤالات . . . » ، ويكمل البركة كالعادة وفى آخرها يقول « وبركة البصخة المقدسة التى لمخلصنا الصالح تكون معناً آمين » . ثم يختمها بالصلاة الربانية ويصرف الشعب بسلام .
البحث الثانى
قراءات البصخة المقدسة
١ ـــ شكل القراءات
إن كتاب « البصخة » المستعمل الآن فى كنيستنا طبع لآخر مرة عام ١٩٤٩ م بعد أن زيدت عليه عما جاء بطبعته عام ١٩٢١ م عدة نبوات وعظات ، ثم بضعة فصول من رسائل بولس الرسول لسواعى يومى الخميس الكبير والجمعة العظيمة . ونظراً لأن هذه الزيادات لا تمس الأساس الأصلى الذى تقوم عليه قراءات السواعى، بل هى بمثابة زيادات إيضاحية لنفس الموضوع ، فقد رأينا اعتمادها هنا مسايرة للطبعة الصادرة أخيراً . أما الزيادة التى تؤخذ على طبعتى ١٩٢١ ، ١٩٤٩ لمخالفتها لأقدم بصخة معروفة فهى صلاة الساعة التاسعة من يوم أحد الشعانين ، وقد رأينا إغفالها هنا لمخالفتها للنظام الأساسى ، ويرى القارىء الأدلة على ذلك فى البحث الخاص بأحد الشعانين . وفيما يلى كلمة عن القراءات من حيث شكلها :
النبوات : يتراوح عدد النبوات المرتبة لسواعى النهار بين اثنين وخمسة طوال الأسبوع، باستثناء يوم الجمعة العظيمة حيث عدد نبوات باكر إحدى عشرة، وعدد نبوات الساعة الثالثة ست . أما فى أغلب سواعى الليالى فلكل ساعة نبوة واحدة . وقد ميزنا النبوات التى زيدت فى بصخة ١٩٤٩ عن بصخة ١٩٢١ وكذا العظات بهذه العلامة ( * ) تسهيلا للباحثين .
العظات : أما العظات فمرتبة لسواعى النهار فقط ، ونظامها هو عظة لكل من باكر والتاسعة والحادية عشرة من أيام الاثنين والثلاثاء والأربعاء والخميس .
الأناجيل : ويختلف نظام الأناجيل فى النهار والليل باختلاف الأيام ؛ ففى أحد الشعانين ، فضلا عن أناجيل دورة الشعانين ، التى سيرد الكلام عليها فيما بعد ، يقرأ إنجيل فى باكر ، ثم فى القداس أربعة أناجيل من البشائر الأربع بحسب ترتيبها ، وإنجيل للساعة الحادية عشرة من هذا اليوم ، وآخر لكل من سواعى ليلة الاثنين الخمس . وفى كل ساعة من سواعى النهار والليل يقرأ إنجيل واحد وذلك أيام الاثنين والثلاثاء والأربعاء . وفى يوم الخميس الكبير يقرأ إنجيل واحد لكل من سواعى النهار حتى التاسعة ، ثم إنجيل اللقان وهو الساعة الحادية عشرة، ثم إنجيل للقداس وآخر للتوزيع . وفى المساء أى إبتداء من ليلة الجمعة تقرأ أربعة أناجيل البار قليط في الساعة الأولى ، وأربعة أناجيل من البشائر الأربع بحسب ترتيبها في كل من ساعاته الست .
وفى سبت الفرح بعد قراءة التسابيح المعروفة بتجليس القسس في سحره ، يقرأ إنجيل لكل من سواعى باكر والثالثة والسادسة . ثم يعمل طقس أبوغا لمسيس ، وبعده يقرأ إنجيل واحد لكل من الساعة التاسعة والقداس والتوزيع . وسيرد كل ذلك مفصلا في موضعه .
الطرح : وكما مر بنا يقرأ الطرح عقب كل ساعة من السواعى السابق ذكرها.
ب ـــ موضوع القراءات
تمهيد :
إن النظام الذى تقوم عليه القراءات طوال أسبوع البصخة من حيث الموضوع هو بعينه الذى تقوم عليه قراءات الصوم المقدس ، وخلاصته أن النبوة الأولى في أية ساعة من السواعى ، وكذا العظة ورسالة البولس إن وجدتا ، ثم فصل الأنجيل تدور كلها حول موضوع واحد ، وتتمم بقية النبوات موضوع النبوة الأولى . هذا إلى أن موضوعات السواعى في كل من فترتى النهار والليل هي عناصر للموضوع الواحد الخاص بهذه الفترة ، وقد رتبت بحيث تتفق تماما والأحداث البارزة في حياة السيد المسيح خلال أسبوعه الأخير على الأرض .
قراءات الساعة الحادية عشرة : على أنه يجب التنبيه إلى أن قراءات الساعة الحادية عشرة في كل من فترتى النهار والليل طوال الأسبوع، وإن كانت تابعة جزئيا لموضوع الفترة التي تتلى فيها ، إلا أنها في الواقع منفصلة عنها نوعا ما . وقصدت الكنيسة من هذا الترتيب أن تكون كل ساعة من السواعى الحادية عشرة في فترة النهار وكذا في فترة الليل طوال الأسبوع حلقة من سلسلة حلقات مرتبطة ببعضها ببعض ، وتتألف منها المأساة التي انتهت بموت مخلصنا ودفنه . ونظرة إلى جدول القراءات في نهاية هذا البحث تثبت ارتباطها منطقيا في كل من فترتى النهار والليل ، وانفصالها نوعا ما عن قراءات بقيه الساعات .
الطقوس : ونظراً لأن كثيراً من الطقوس الكنسية الجميلة تتخلل القراءات منذ بدء هذا الأسبوع حتى نهايته ، والغرض منها تمثيل أعظم الحوادث الخلاصية ، وتقريب التعاليم المسيحية إلى الأفهام ، وتعظيم الاحتفالات الكنسية . وإظهار مجدها في أعين الشعب، وانعاش روح العبادة بتحريك الحواس وتأثرها ، فلكل هذا رأينا شرح روعة هذه الطقوس في كل يوم على حدة استكمالا للبحث .
عشية الشعانين
( زيارة يسوع لبيت عنيا )
تمهيد :
يقول يوحنا البشير «ثم قبل الفصح بستة أيام أتى يسوع إلى بيت عنيا حيث كان لعازر الميت الذى أقامه من الأموات فصنعوا له هناك عشاء » ( يو ١٢ : ١ ـــ ٢ ) وبما أن الفصح كان يوم جمعة فالسيد إذاً جاء إلى بيت عنيا يوم السبت الذى يسبقه مباشرة وهو المعروف في الكنيسة بسبت لعازر . وأقامته في هذه القرية التي لا تبعد عن أورشليم سوى ميلين ، إنما تدل على أنه أسلم ذاته بأيثاره حينما دنت ساعته .
وفى سبت لعازر تتلو الكنيسة على بنيها في إنجيل القداس قصة إقامة لعازر من الموت كما رواها يوحنا ( يو ١١ : ١ - ٤٥ ) ، وفى مسائه أى في عشية الشعانين تتلو عليهم قصة العشاء الذى أقيم للسيد في بيت لعازر إكراماً له وإبتهاجاً بزيارته طبقاً لرواية يوحنا ( يو ١٢ : ١ ـــ ١١ ) .
وظن بعضهم خطأ من تلاوة روايتى يوحنا في هذا اليوم أن السيد أقام لعازر في صباحه ، وأن الوليمة أقيمت له في مسائه . ولكن الواقع أن يوحنا أسقط بين الروايتين عدة أمور صنعها يسوع عقب المعجزة ورواها لوقا ( لو ١٧ : ٢١ ـــ ١٩ : ١ ـــ ٢٨ ) ، وأهمها شفاء العشرة البرص ، ومثل الفريسى والعشار ، ومباركة الأولاد ، وقضة الشاب الغنى ، وطلبة ابنى زبدى ، وكلها حدثت في بيرية وهي الجزء الجنوبي من شرق الأردن ، ثم قصة زكا ، ومثل العشرة الأمناء ، وكلها حصلت في أريحا ، وهي قرية في اليهودية في غور الأردن . وقد شرحنا فصول سبت لعازر في السبت السابع من الصوم المقدس ، وإنجيل عشية الشعانين في عشية الأحد الأول من كيهك .
طقس العشية : (٩)
« يبتدىء جميع المسيحيين مساء سبت لعازر بأن يقطعوا سعف النخل وأغصان الزيتون ويزينوها بالشموع الموقدة على شكل صليب . ثم يصعدون إلى قلاية البطريرك أو المطران أو الأسقف ، والكهنة بملابسهم الكهنوتية ومجامرهم في أيديهم والشمامسة حاملين الشموع وهم يرتلون بلحن الشعانين Ⲉⲩⲗⲟⲅⲏⲙⲉⲛⲟⲥ أى مبارك الآتى باسم الرب الخ حتى يصلوا إلى الخورس » .
ثم يبتدئون بصلوات ساعات التاسعة والحادية عشرة والستار . وبعد الهوس الرابع تقال أبصالية Ⲁⲣⲓⲯⲁⲗⲗⲓⲛ الواطس بلحن الفرح وهي « بوقوا في رءوس الشهور بصوت البوق ، وفى يوم أعيادكم لأنه بأمر الله . حلوا من قلوبكم أفكار الظلم والحسد والجهل وكل غش ومكيدة . يا جميع أجناس المؤمنين عيدوا ملائكياً بمزامير وتسابيح وترانيم روحانية داودية قائلين مبارك الآتى باسم الرب . . . عجباً ممتلئاً مجداً أن الجالس على الشاروبيم في مثل هذا اليوم دخل أورشليم . . . أوصنا في العلا . أمنحنا نعمة ورحمة في يوم الدينونة كعظيم رحمتك الخ » .
وبعد رفع البخور كالعادة تقرأ ذكصولوجيات ومدائح الشعانين . ومنها المديحة التي مطلعها « الجالس فوق الشاروبيم ، اليوم ظهر في أورشليم ، راكباً على جحش بمجد عظيم ، وحوله طقوس ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ الخ » .
وبعد أن يقول الكاهن Ⲫϯ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ المعروفة ومعناها « اللهم ارحمنا » ، وهو رافع الصليب المزين بالسعف وأغصان الزيتون والشموع الثلاثة ، يقال لحن الشعانين السالف الذكر « مبارك الآتى باسم الرب الخ» ، ثم هذا الطرح الواطس «إصعد على الجبال يا مبشر صهيون وارفع صوتك بقوة وبشر أورشليم . قل لمدن يهوذا هوذا ملكك يأتيك وأجرته معه وعمله قدامه الخ».
أما إنجيل العشية الذى يقرأ فأهم ما فيه بعد موضوع العشاء الذى أقيم ليسوع في بيت لعازر هو قول الإنجيلى «فتشاور رؤساء الكهنة ليقتلوا لعازر أيضاً . لأن كثيرين من اليهود كانوا بسببه يذهبون ويؤمنون بيسوع .
ثم تكمل الصلاة كالعادة عقب الانجيل ، وإن وجدت أيقونة للشعانين فيوقدون حولها الشموع ويمضون نحوها وهم يرتلون لحن الشعانين . ويقرأ الطرح ثم قانون Ⲣⲁϣⲓ وهو « افرحى وتهللى يا صهيون هوذا ملكك يأتى راكبا على جحش الخ». ويختم الكاهن الصلاة بالبركة كالمعتاد ويصرف الشعب بسلام . هذا أهم ما رأينا إثباته من طقوس العشية .
أحد الشعانين
( يوم ظفر )
تسميته :
« شعانين » كلمة عبرانية من «هوشيعه نان» ومعناها يارب خلص ، ومنها أخذت لفظة « أوصنا » اليونانية التي هتفت بها الجموع الذين تقدموا والذين تبعوا يسوع وهو داخل أورشليم ، إذ « كانوا يصرخون قائلين أوصنا لابن داود . مبارك الآتى بإسم الرب . أوصنا في الأعالى » (مت ٢١ : ٩ ) ، لهذا سمى هذا العيد عيد الشعانين . وكان يسمى قديماً « أحد المستحقين» وهم طلاب العماد . و« أحد غسل الرأس» وهي عادة لهم في ذلك الزمن إشارة للتطهير واستعداداً للتنصر . ويسمى أيضاً «أحد السعف أو أحد الخوص» .
أحداث قراءاته :
١ ـــ دخوله أورشليم : وأهم أحداث هذا اليوم هي على الترتيب أن مخلصنا في غد الليلة التي أقيم له فيها العشاء في بيت لعازر قبل الفصح بستة أيام ، قرر له المجد أن يدخل أورشليم للمرة الأخيرة إتماما للتدبير ، فتقدم صاعداً اليها . ولما اقترب من قرية بيت فاجى وهي قريبة من أورشليم ، أنفذ اثنين من تلاميذه فأتياه بأتان وجحش وركبهما على النحو الذى يراه القارئ مفصلا فيما بعد ، ويمم شطر المدينة .
وكان اليهود يظنون بناء على وعود الأنبياء ، أن مجىء المسيح سيكون في قوة واقتدار ( أر ٢٣ : ٥-٦ . زك ٩ : ٩-١٠ ) ، وأنه سيخلصهم من تجبر المتسلطين عليهم . ولذلك لما دخل المدينة راكبا في شبه ملك أيقنوا كلهم بملكه ، وأعلنوا ابتهاجهم بذلك ، واستقبلوه استقبالا حافلا بغير خوف من حكامهم الرومان . ومن كان منهم يساوره الخوف كان يطمئنه غيره موضحا له قوة المسيح التي بها أقام العازر من الموت . ولما دخل ارتجت المدينة بأسرها ( مت ٢١ : ١٠ ) من جلال هيبته الألهية .
على أن دخوله على تلك الحال كان يخالف ما أعتاده الملوك الأرضيون من أبهة الملك ومظاهر القوة والجلال ، ولكنه قصد بذلك تعريف اليهود أنه ملك روحى جاء ليخلص الناس من عبودية الخطية ، ويخرجهم من ظلمة الموت الى نوره المحيي العجيب .
٢ ـــ دخوله الهيكل : يقول مرقس « فدخل يسوع أورشليم والهيكل ولما نظر حوله إلى كل شىء إذ كان الوقت قد أمسى خرج إلى بيت عنيا مع الاثنى عشر » ( مر ١١ : ١١ ) . ومن هذه الرواية عرفنا أنه له المجد لم يعمل شيئا يوم الأحد سوى أنه دخل المدينة ثم الهيكل ورأى فيه الباعة والمشترين . أما طرده لهم فلم يحدث إلا في الغد عند عودته من بيت عنيا كنص رواية مرقس ( مر ١١ : ١٥ ) .
٣ ـــ معجزاته بالهيكل : ويقول متى « وتقدم إليه عمى وعرج في الهيكل فشفاهم » ( مت ٢١ : ١٤ ) . وكان خليقاً برؤساء اليهود بعد تلك الآيات الباهرات أن يبتهجوا ويقبلوا دعوته ، ولكن الحسد ملك عليهم مشاعرهم ، بل أنهم لما سمعوا هتاف الأطفال له في الهيكل ازدادوا حنقا ، وقال الفريسيون بعضهم لبعض كما يروى يوحنا « انظروا . أنكم لا تنفعون شيئا . هو ذا العالم قد ذهب وراءه » ( يو ١٢ : ١٩ ) .
٤ ـــ مساعى الرؤساء ضده : ثم يضيف لوقا هنا قوله « وكان رؤساء الكهنة والكتبة مع وجوه الشعب يطلبون أن يهلكوه ، ولكنهم « لم يجدوا ما يفعلون لأن الشعب كله كان متعلقا به يسمع منه » ( لو ١٩ : ٤٧ ـــ ٤٨ ) .
٥ ـــ مبيته في بيت عنيا : ويختتم متى أحداث هذا النهار بقوله « ثم تركهم وخرج خارج المدينة إلى بيت عنيا وبات هناك » ( مت ٢١ : ١٧ ) ، أى أنه لم يقم بالتعليم في الهيكل حسب عادته ، ليطفىء نار غيظهم بالابتعاد عنهم .
قراءاته :
بداية الآلام : تدور قراءات هذا اليوم حول موضوع واحد هو « بداية آلام المخلص » فقراءات النهار تتكلم عن دخوله أورشليم للفداء ، وسواعى الليل عن حديثه عن آلامه ، ونوجزها هنا فيما يلى على أن نفصلها في مواضعها :
أ ـــ قراءات النهار : ( دخوله أورشليم ) .
(١) انجيل القداس : دخوله أورشليم (٢) الساعة الحادية عشرة : دخوله للفداء ( وهي الحلقة الأولى من قضية الصليب والخلاص ) .
ب ـــ سواعى الليل : ( حديثه عن آلامه )
الأولى : اقتراب ساعته . التاسعة : ارضاؤه الآب بها . الثالثة : عنايته بتلاميذه . الحادية عشرة : تفوق الرؤساء عليه ( وهي السادسة : تقديم ذاته ذبيحة . الحلقة الثانية من قضية الصليب والخلاص ) .
طقوسه :
١ . صلاة نصف الليل
يبدأ بهذه الصلاة كالعادة السنوية ، وعند نهاية المزامير والقطع يقال « الليلوياه » بلحنها الكبير المعروف الذى يقال في شهر كيهك ، ثم الهوس الكبير وهو « سبحوا الرب تسبيحا جديدا » وهو من مزامير داود ، ثم الأبصاليات على الهوسات الأربعة وعلى تذاكية الشعانين . وبعد التذاكية تكمل التسبحة كالعادة والدفنار ويقول الكاهن تحليل صلاة نصف الليل .
٢ ـــ رفع بخور باكر
أ ـــ ما قبل الدورة :
يبتدئون بصلاة مزامير باكر كالعادة ، ثم يقول الكاهن صلاة الشكر وأوشيتى المرضى والقرابين ، ويقول الشعب تسبحة الملائكة والذكصولوجيات ومديحة الشعانين . وبعد تلاوة قانون الأيمان يقول الكاهن وهو رافع صليبا من سعف النخل وأغصان الزيتون مثال أولاد العبرانيين لما كانوا يمشون قدام المسيح « افنوتى ناى نان » بالكبير أى « اللهم ارحمنا » ، وفى نهايتها يرتل الشعب بالناقوس «أمين كيرياليصون» ثم يطوفون الهيكل ثلاث مرات وهم يرتلون « كيرياليصون » ، ويقفون أمام بابه ويقولون « افلوجيمينوس » أى « مبارك الآتى باسم الرب » بلحنه الكبير المعروف ، ثم طرح الشعانين وهو « إصعد على الجبال الخ » .
ب ـــ أناجيل الدورة :
ثم يطوفون البيعة ، ويرفع الكاهن البخور أمام الهيكل والأيقونات، وهم يقرأون الفصول الخاصة بالدورة ( وهي واحدة للشعانين وللصليب ) . وعقب كل إنجيل من الاناجيل الآتية يرد المرتلون بربعين أولهما خاص بمن يقرأ أمامه الانجيل ، وثانيهما خاص بالشعانين ( أو بالصليب في دورة الصليب ) ، وذلك حسب الترتيب الوارد بالصفحة التالية .
وهكذا تمجد هذه القراءات رأس الكنيسة أمام هيكله المقدس ، ثم الأعضاء البارزين في جسد كنيسته بحسب رتبهم كلا منهم أمام أيقونته وذلك تنفيذاً لقوله : « حيثما أكون أنا هناك يكون خادمى » وقوله « من يخدمنى يكرمه الآب » .
ج ـــ ما بعد الدورة :
وبعد انتهاء الدورة يقول الكاهن أوشية الأنجيل ، ثم الأنجيل ويختمون الصلاة كالعادة ويقرأون القانون والميمر .
٣ ـــ خدمة القداس
«فى وقت القداس يلبس الآب البطريرك بدلة خدمة الكهنوت حسب المعتاد، وتخرج الكهنة والمجامر في أيديهم، والشمامسة تحمل الشموع والأناجيل وسعف النخل وأغصان الزيتون، للاحتفال بدخول السيد الآب البطريرك إلى البيعة ، وهم يرتلون قدامه قائلين «أوصنا يا ابن داود» إلى أن يصلوا إلى الهيكل ، ويبتدئون بصلاة المزامير كالعادة » .
| رقم | مكان قراءة الانجيل | فصل الأنجيل | موضوعه وآيته |
| ١ | أمام الهيكل الكبير | يو ١ : ٤٤ ـــ ٥١ | نثنائيل : «أنت ملك اسرائيل» |
| ٢ | أمام أيقونة العذراء | لو ١ : ٣٩ ـــ ٥٦ | زيارة مريم لأليصابات : «مباركة أنت في النساء» |
| ٣ | أمام أيقونة الملاك غبريال | لو ١ : ٢٦ ـــ ٣٨ | بشارة الملاك لمريم : «ها أنت ستحبلين وتلدين ابناً» |
| ٤ | أمام أيقونة الملاك ميخائيل | مت ١٣ : ٤٤ ـــ ٥٢ | إنقضاء العالم : «يخرج الملائكة ويفرزون الأشرار من الأبرار» |
| ٥ | أمام أيقونة مارمرقس | لو ١٠ : ١ ـــ ١٢ | إرسال السبعين رسولا : «حتى الغبار الذى لصق بنا ننفضه» |
| ٦ | أمام أيقونة الرسل | مت ١٠ : ١ ـــ ٨ | إرسال الاثنى عشر : «أكرزوا قائلين قد أقترب ملكوت السموات» |
| ٧ | أمام أيقونة مارجرجس | لو ٢١ : ١٢ ـــ ١٩ | عزاء الشهداء : «شعرة من رءوسكم لا تهلك» |
| ٨ | أمام أيقونة أنبا أنطونيوس | مت ١٦ : ٢٤ ـــ ٢٨ | كيفية اتباع يسوع : «لينكر نفسه ويحمل صليبه ويتبعنى» |
| ٩ | أمام الباب البحرى | لو ١٣ : ٢٢ ـــ ٣٠ | الباب الضيق : «اجتهدوا أن تدخلوا من الباب الضيق» |
| ١٠ | عند المغطس | مت ٣ : ١٣ ـــ ١٧ | اعتماد يسوع من يوحنا : «هذا هو ابنى الحبيب» |
| ١١ | عند الباب القبلى | مت ٢١ : ١ ـــ ١١ | دخول يسوع أورشليم : «هوذا ملكك يأتيك وديعاً» |
| ١٢ | أمام أيقونة المعمدان | لو ٧ : ٢٨ ـــ ٣٥ | شهادة يسوع ليوحنا : «ليس نبى أعظم من يوحنا» |
الأناجيل في زوايا الكنيسة : بعد الرسائل تقرأ الأناجيل الأربعة في زوايا الكنيسة الأربع ولكل منها مرد خاص . وتقرأ في الزوايا أولا للدلالة على وجوب انتشار الأنجيل في أقطار الأرض الأربعة ، وثانياً لأن كلا منها يحوى خبر دخول يسوع أورشليم ، وثالثاً للأشارة إلى أن صرح المسيحية قائم على هذه الأعمدة الأربعة وبالتالي على يسوع نفسه حجر الزاوية الذى نادى به الرسل في كل مكان ، وتنادى به الكنيسة إلى نهاية الأيام . ثم يبدأ القداس وتقال فيه « قسمة أحد الشعانين » وهي « أيها الرب ربنا مثل عجب صار اسمك على الأرض كلها . من أفواه الأطفال والرضعان هيأت سبحاً الخ » ثم يكمل إلى آخره .
الاحتفال بعيد الشعانين : وقد جعلت الكنيسة دخول السيد المسيح إلى أورشليم عيداً من الأعياد السيدية الكبرى السبعة لأهميته ، وهي تحتفل به منذ القدم أولا لتذكر بنيها بذلك الاحتفال العظيم الذى استقبل به له المجد ، فترتقى عقولهم إلى تلك الأيام التي تمت فيها أمور خلاصهم . وثانياً لترسم في أذهانهم وجوب الاستعداد القلبى الدائم لاستقبال يسوع في هياكل قلوبهم ، بتناول جسده ودمه الأقدسين ببساطة ضمير وطهارة قلب كأطفال أورشليم . وثالثاً وأخيراً لتعلمهم مطابقة الحقيقة للمثال ، فكما كان يؤتى بخروف الفصح في العاشر من الهلال ، ويحفظ إلى الرابع عشر منه حيث يذبح في مسائه ، هكذا دخل مخلصنا أورشليم في العاشر من الهلال بصفته حمل الله الذى يرفع خطايا العالم ، وفى الرابع عشر منه ذبح لأجلنا .
سعف النخل : ونحن إذ نستعمل سعف النخل في هذا العيد تشبهاً بمن سبقونا ، فأنما ننظر إليه نظرة روحية لأنه يشير إلى الظفر ، وإلى الأكاليل التي يهبها الله للمجاهدين المنتصرين ، وإلى وجوب الجهاد الحسن لنيل إكليل الحياة .
أغصان الزيتون : أما أغصان الزيتون فتشير إلى السلام ، بدليل عودة حمامة نوح وبمنقارها غصن زيتون إشارة إلى عودة السلام إلى الأرض بعد الطوفان ؛ وعصير الزيتون يشير إلى القداسة ، فكأن الكنيسة تحرضنا على أن نتبع «السلام مع الجميع والقداسة التي بدونها لن يرى أحد الرب » ( عب ١٢ : ١٤ ) .
٤ ـــ التجنيز العام
متى يبدأ به : عندما ينتهى الكاهن من صلاة القداس ويبدأ بتوزيع الأسرار المقدسة يقول الشعب المزمور ١٥٠ ، وأول ربع منه بلحن الشعانين وباقيه دمجا . ويتمم الرسم الكنسى في هذا اليوم إلى ما بعد التوزيع بألحان الفرح لأنه عيد سيدى . وبعد ذلك يعمل التجنيز العام دون أن تقال « ثوك دى تى جوم » . فبعد أن يغسل الكاهن الأوانى ويديه لا يعطى تسريحاً للشعب ، بل ينزل من الهيكل ويسدل عليه الستر ويبدأ صلاة التجنيز .
الغرض منه : تقيم الكنيسة هذا الجناز العام عن أنفس الراقدين في الرب خلال أسبوع الآلام ، بمعنى أنها لا تقيم جنازات تذكارية عن أنفسهم في غضونه للأسباب الآتية :
أولا ـــ لأن هذا الأسبوع خاص بتذكار آلام رب المجد وموته . ثانياً ـــ ولأنه كابد فيه آلاماً مرة فقد رتبت الكنيسة ألا تشترك في حزن آخر غير حزنه . ثالثاً ـــ لأنها خصصت هذا الأسبوع لصرفه في الصلاة والتسبيح والصوم وهي حزينة على خطايانا ، مشتركة في آلام الرب وقائلة لبنيها على لسان بولس « لأن الحزن الذى بحسب مشيئة الله ينشىء توبة للخلاص بلا ندامة . وأما حزن العالم فينشىء موتاً » ( ٢ كو ٧ : ١٠ ) .
عدم رفع البخور : وبما أن الكنيسة نهت عن رفع البخور في أسبوع الآلام إلا في يومى الخميس والسبت ، فهذا التجنيز العام يغنى عن التجنيز في الأربعة الأيام التي لا يرفع فيها بخور . فإذا رقد أحد المؤمنين في خلالها يحضرون به إلى البيعة وتقرأ عليه الفصول التي تناسب التجنيز بغير رفع بخور .
أما سبب تعطيل القداس في أيام الاثنين والثلاثاء والأربعاء فسنشير إليه في يوم الاثنين .
طقسه : تقال بلحن التجنيز مقدمة البولس المذكورة فيما بعد ، ثم المقدمة المعتادة وهي « بولس عبد ربنا يسوع المسيح ، الرسول المدعو المفرز لبشرى الله . . . ثم البولس نفسه وكلها مذكورة في باب « صلاة التجنيز » .
وبعد قراءة المزمور والأنجيل بلحن الحزن ، يصلى الكاهن الأواشى الثلاث الكبار وهي السلامة والآباء والاجتماع . ويقولون قانون الإيمان ثم يقول الكاهن أوشية الأموات ، « وأبانا الذى » ، ثم التحاليل الثلاثة . ثم يرفع الكاهن الصليب ويقول بطريقة البصخة « افنوتى ناى نان » أى اللهم ارحمنا ، ويجاوبه الشعب « كيريا ليصون » اثنتى عشرة دفعة على الصفين ، ويختم الكاهن بالبركة المستعملة في جمعة الآلام ثم يصرف الشعب .
رش الماء : أمرت الكنيسة أن تصلى صلاة التجنيز على إناء عادى به ماء ويرش منه على المصلين ، غير أن العامة لجهلهم السبب الذى لأجله تصلى الكنيسة على هذا الماء يتوهمون أنه لتكريس السعف ، ويحدثون ضوضاء عظيمة ، والواقع أنه لا يوجد فى طقس الكنيسة نظام لتكريس السعف ورشه بالماء ، إذ أن الماء الذى يرش هو كما ذكرنا ماء الجناز العام فحسب !
وجاء بكتاب « الجوهرة النفيسة فى علوم الكنيسة » صفحة ١٦٢ أن هذا التجنيز يحضره جميع الشعب المسيحى رجالا ونساء ، عبيداً وإماء ، صغاراً ورضعاناً، لانذارهم بأن جمعة الحزن مختصة بالمسيح وحده فلا يحصل تجنيز آخر خلاف ذلك .
٥ ـ سواعى ليلة الاثنين
بدء صلوات البصخة : طبقا لما ورد بكتاب دلال أسبوع الآلام، وكذا كتاب الجوهرة النفيسة ص ١٦٢ تبدأ صلوات البصخة بقراءات الساعة الحادية عشرة من يوم الأحد ، لا الساعة التاسعة كما ورد بكتاب البصخة المطبوع أخيراً عام ١٩٤٩ ، وقد بينا فيما بعد مخالفة هذه الطبعة لما جرى عليه العمل منذ القديم ؛ ثم يبدأ بعدها بصلوات سواعى ليلة الاثنين التى أشرنا إليها بصفحة ١٦ .
حزن الكنيسة : يذكر فصل إنجيل الساعة الحادية عشرة من ليلة الاثنين فى نهايته أن السيد المسيح قال لتلاميذه إن « ابن الانسان سوف يسلم إلى أيدى الناس فيقتلونه وفى اليوم الثالث يقوم » ، وأن التلاميذ حين سمعوا ذلك « حزنوا جدا » ، لهذا تحزن الكنيسة وتتّشح بالسواد وهى تعمل تذكار آلام رب المجد وموته ، وتشير بذلك أيضا إلى حزن التلاميذ حين أنبأهم بموته كما مربنا .
يوم الاثنين
( يوم سلطانه )
أحداث قراءاته :
١ ـ خروج يسوع إلى أورشليم : بات السيد المسيح يوم الأحد مساء فى قرية بيت عنيا كما مربنا ، ولأنه طوال هذا الأسبوع كان يقضى النهار فى أورشليم يعلم فى الهيكل وفى المساء يعود للمبيت فى جبل الزيتون كما يروى لوقا ( ٢١ : ٣٧ ـ ٣٨ ) ، فقد خرج فى صبيحة يوم الاثنين هو وتلاميذه متجهين إلى أورشليم ، إذ كان كل الشعب يبكرون إليه فى الهيكل ليسمعوه .
٢ ـ جوعه ولعن التينة : وفى طريقه إلى أورشليم جاع ، فنظر شجرة تين من بعيد ، ولما جاء إليها لم يجد إلا ورقاً فلعنها قائلا « لا يأكل أحد منك ثمر بعد إلى الأبد » ( مر ١١ : ١٤ ) .
٣ ـ تطهير الهيكل : ولما جاء وتلاميذه إلى أورشليم دخل الهيكل وطهره من الباعة ، وهذه هى المرة الثانية التى يطهره فيها من الباعة ، واشترك فى روايتها متى ومرقس ولوقا ( مت ٢١ : ١٢ ـ ١٧ ، مر ١١ : ١٥ ـ ١٩ ، لو ١٩ : ٤٥ ـ ٤٨ ) . أما يوحنا فأغفلها . والمرة الأولى التى طهره فيها كانت إبان خدمته الأولى فى اليهودية فى عيد الفصح ، وانفرد بذكرها يوحنا . وبعد تطهير الهيكل هنا للمرة الثانية « لم يدع أحداً يجتازه بمتاع » ( مر ١١ : ١٦ ) .
٤ ـ تعليمه فى الهيكل : وقضى له المجد نهار الاثنين كله فى الهيكل يعلم ويصنع العجائب كما يروى متى ( مت ٢١ : ١٥ ) .
٥ ـ حقد الرؤساء عليه : ويقول مرقس « وسمع الكتبة ورؤساء الكهنة فطلبوا كيف يهلكونه لأنهم خافوه إذ بهت الجمع كله من تعليمه » ( مر ١١ : ١٨ ) .
٦ ـ مبيته فى بيت عنيا : وعلى أثر ذلك يقول متى « ثم تركهم وخرج خارج المدينة إلى بيت عنيا وبات هناك » ( مت ٢١ : ١٧ ) .
قراءاته :
سلطان المخلص : تدور قراءات هذا اليوم كلها حول موضوع واحد هو «سلطان المخلص الإلهى » الذى بدا جليا فى هذا اليوم ، وتمثل فى لعنه للتينة ويبسها ، وفى تطهيره للهيكل ، وفيما ألقاه فيه من تعاليم أحفظت الرؤساء عليه حتى طلبوا كيف يهلكونه، والرؤساء هم رؤساء الكهنة والكتبة والفريسيون ووجوه الشعب كما يروى لوقا ( لو ١٩ : ٤٧ ـ ٤٨ ) ، وفيما يلى موجز للقراءات :
أ ـ سواعى النهار : ( اهتمامه بالهيكل )
باكر : سلطانه فى هيكله . التاسعة : تطويبه لرواده . الثالثة : تطهيره من مدنسيه . الحادية عشرة : قيام الرؤساء عليه ( وهى السادسة : غيرته عليه . الحلقة الثالثة فى قضية الصليب والخلاص ) .
ب ـ سواعى الليل : ( إنذاره للرؤساء )
الأولى : حثهم على الخلاص التاسعة : تبعتهم فيه الثالثة : قصاصهم العتيد الحادية عشرة : موقف الشعب ضدهم السادسة : قصاصهم المفاجىء ( وهذه هى الحلقة الرابعة )
طقوسه :
تعطيل القداس : نهت الكنيسة عن إقامة القداس أيام الاثنين والثلاثاء والأربعاء من أسبوع البصخة لأن الرب يسوع لم يكن قد رسم سر الشكر ، ولأنه وهو فصحنا لم يكن قد قدم نفسه بعد ، ولا يخفى أن ذبيحة القداس هى بعينها ذبيحة الصليب ويسوع لم يقدم ذاته إلا يوم الجمعة . هذا إلى أن خروف الفصح كان يبقى تحت الحفظ بغير ذبح فى هذه الأيام الثلاثة ، ويذبح فى مساء اليوم الرابع عشر وكان رمزاً للمسيح . أما إقامة القداس يوم الخميس فلأن السيد أسس فيه سر الشكر وأعطانا عهداً جديداً جسده ودمه الأقدسين عربوناً على المجد الأبدى .
يوم الثلاثاء
( يوم صدام )
أحداث قراءاته :
ذكر مرقس حوادث هذا اليوم بحسب ترتيب حدوثها على النحو الآتى، وذلك فى ( مر ١١ : ٢٠ ـ ١٤ : ١ ـ ١١ ) ، واشترك معه فى معظمها متى فى (مت ٢١ : ٢٠ ـ ٢٦ : ٣ ـ ١٦) ولوقا فى ( ٢٠ : ١ ـ ٢٢ : ١ ـ ٦ ) ، وانفرد يوحنا بذكر حادثتين فى ( ١٢ : ٢٠ ـ ٥٠ ) وإلى القارىء بيان كل ذلك :
١ ـ خروجه إلى أورشليم والتينة التى يبست : يقول مرقس عن المخلص وتلاميذه وهم متجهون إلى أورشليم ، « وفى الصباح إذ كانوا مجتازين رأوا التينة قد يبست » ( مر ١١ : ٢٠ ـ ٢١ ) .
٢ ـ تعليمه عن قوة صلاة الإيمان : ولما لفت بطرس نظر سيده إلى التينة التى يبست ، أخذ يسوع يلقى عليهم تعليمه عن قوة الإيمان بقوله « كل ما تطلبونه حينما تصلون فآمنوا أن تنالوه فيكون لكم » ( مر ١١ : ٢٢ ـ ٢٤ ) .
٣ ـ سؤال الرؤساء له عن سلطانه : وبينما هو يتمشى فى الهيكل سأله الرؤساء قائلين بأى « سلطان تفعل هذا » ، ولما عجزوا عن إجابته عن معمودية يوحنا قال لهم « ولا أنا أقول لكم بأى سلطان أفعل هذا » . ( مر ١١ : ٢٧ ـ ٣٣ ) .
٤ ـ ثلاثة أمثال للتحذير : ثم ضرب لهم ثلاثة أمثال للتحذير وهى مثل الابنين ، ومثل الكرم والكرامين ، ومثل عرس ابن الملك وجمعها كلها متى فى ( ٢١ : ١٨ ـ ٢٢ : ١ ـ ١٤ ) .
٥ ـ أسئلة رؤساء الكهنة له : وقد وجه إليه رؤساء الكهنة ثلاثة أسئلة عن الجزية ، والقيامة ، والوصية العظمى، وأورد مرقس إجابته عليها فى (مر ١١ : ١٣ ـ ١٢ : ١ ـ ٣٤).
٦ ـ كيف يكون المسيح ابن داود : وهذا السؤال وجهه المخلص لهم ورواه مرقس ( ١٢ : ٣٥ ـ ٣٧ ) .
٧ ـ ويلات الفريسيين الثانية : ثم نطق رب المجد بويلاته الثانية هنا على الكتبة والفريسيين ، ورواها البشيرون الثلاثة دون يوحنا . أما الويلات الأولى فقد نطق بها أثناء خدمته فى بيرية من انتقاله من الجليل إلى دخوله أورشليم ، وانفرد بذكرها لوقا ( لو ١١ : ٣٧ ـ ٥٤ ) .
٨ ـ فلسى الأرملة : ثم ذكر مرقس مدح المخلص للأرملة التى ألقت الفلسين ( مر ١٢ : ٤١ ـ ٤٤ ) .
٩ ـ رغبة يونانيين فى رؤية يسوع : وانفرد يوحنا بذكر هذه الحادثة فى ( يو ١٢ : ٢٠ ـ ٢٦ ) .
١٠ ـ كلامه من عدم إيمان اليهود : وكذلك انفرد يوحنا بذكر هذا الكلام فى ( يو ١٢ : ٣٧ ـ ٥٠ ) .
١١ ـ إنباؤه بخراب أورشليم : وهنا يشترك البشيرون الثلاثه دون يوحنا بذكر إنباء يسوع عن خراب أورشليم وانقضاء الدهر ( مت ٢٤ ، ٢٥ ) .
١٢ ـ تعيين يوم تسليمه : ويضيف متى هنا أنه له المجد عين يوم تسليمه بقوله « ولما أكمل يسوع هذه الأقوال كلها قال لتلاميذه تعلمون أنه بعد يومين يكون الفصح وابن الإنسان يسلم ليصلب » (مت ٢٦ : ١ ـ ٢) ، فبين الثلاثاء والجمعة يومان .
١٣ ـ اتفاق الرؤساء على مسكه : ثم يمضى ثلاثة من البشيرين دون يوحنا فيذكرون كيف اتفق الرؤساء على مسك يسوع بمكر ليقتلوه فى غير فرصة العيد « لئلا يكون شغب فى الشعب » .
١٤ ـ الأمر بالارشاد عنه : ولم يفت الكنيسة هنا أن تبين ما سبق أن رواه يوحنا حين قال « وكان أيضاً رؤساء الكهنة والفريسيون قد أصدروا أمراً أنه إن عرف أحد أين هو فليدل عليه لكى يمسكوه » ( يو ١١ : ٥٧ ) .
١٥ ـ عودته إلى بيت عنيا : ومن روايتى متى ومرقس عقب الأمر الصادر بمسكه ، يتضح لنا أن المخلص عاد إلى بيت عنيا حيث أكرمته فى بيت سمعان الأبرص المرأة بسكب الطيب على رأسه (مت ٢٦ : ٦ ، مر ١٤ : ٣) ، وهكذا تنتهى أحداث هذا اليوم .
قراءاته :
صدامه مع الرؤساء : ولما كان هذا اليوم يوم صدام مع رؤساء اليهود ، فإن القراءات فيه تدور كلها حول موضوع واحد هو الحكم الذى أصدره عليهم إزاء موقفهم العدائى منه ، وذلك على النحو الآتى :
ا ـ سواعى النهار : (وعيده للرؤساء )
باكر : حثهم على الإيمان التاسعة : جمعة المختارين دونهم الثالثة : جزاؤهم لعصيانهم الحادية عشرة : تهديدهم بالنار ( وهى الحلقة السادسة: تفنيده لأكاذيبهم الخامسة فى قضية الصليب والخلاص )
ب ـ سواعى الليل : ( حكمه عليهم )
الأولى : غضبه عليهم التاسعة : هلاكهم العتيد الثالثة : ضمهم للمرائين الحادية عشرة : بحثهم عنه (وهى الحلقة السادسة السادسة : منعهم من عرسه فى قضية الصليب والخلاص )
طقوسه :
(١) قراءة إنجيل متى : يقرأ هذا الأنجيل كله كما مر بنا ويقرأونه وهم صائمون .
(٢) إضافة « مخلصى الصالح » : تضاف هذه العبارة على تسبحة « لك القوة والمجد » ، ابتداء من الساعة الحادية عشرة من سواعى يوم الثلاثاء ، لأن مخلصنا فى إنجيل هذه الساعة عين ميعاد صلبه بقوله لتلاميذه « تعلمون أنه بعد يومين يكون الفصح وابن الإنسان يسلم ليصلب » ( متى ٢٦ : ٢ ) . والسبب فى إضافتها فى هذا الوقت أن يسوع قيل عنه فى الكتاب إنه « ضامن » لعهد خلاصنا ( عب ٧ : ٢٢ ) ، ومعلوم أن الضامن متى أخذ على عاتقه وفاء الدين صار المدين خالصا ودعى الضامن مخلصا . وبما أن الشروع العملى فى وفاء ما علينا للعدل الإلهى وإتمام الخلاص بدأ يوم الأربعاء الذى تشاور اليهود فيه على قتله ، وهو يبدأ يوم الثلاثاء مساء ، لأن اليوم كما مر بنا يبدأ من المساء إلى المساء ، لذلك أضافت الكنيسه العبارة المذكورة ابتداء من الحادية عشرة مبالغة فى تمجيده .
(٣) مزمور « كرسيك يا الله » : Πεκθρονος وتطبيقا لما تقدم رتبت الكنيسة لانجيل الساعة الحادية عشرة المذكورة المزمور المعروف وهو « كرسيك يا الله إلى دهر الدهر ، قضيب الاستقامة هو قضيب ملكك » ، وهو يرتل بلحنه المعروف « بالشامى» هنا ، وكذلك فى الساعة الثانية عشرة من يوم الجمعة العظيمة ، وقد حقق داود فيه أن الابن إله ، وأنه دائم إلى الأبد ، وأنه ملك .
(٤) عدم التقبيل : وقد أشرنا بصفحة ٥ إلى أن الكنيسة نهت عن تقبيل المؤمنين بعضهم بعضا ، ابتداء من ليلة الأربعاء إلى آخر يوم السبت حتى لا تكون قبلاتهم غاشة كقبلة يهوذا الخائن .
يوم الأربعاء
( يوم تآمر )
تسميته :
أربعاء أيوب : يعرف يوم أربعاء البصخة فى الكنيسة باسم « أربعاء أيوب » لأن فيه يتلى ميمر هذا البار الذى كان رمزاً للمسيح فى تجاربه وآلامه الشديدة والنهاية السعيدة التى ختمت بها حياته ، كما كان اسحق رمزاً ليسوع فى صلبه وقيامته ، ويونان رمزاً له فى دفنه ثلاثة أيام وقيامته . وقد رتبت الكنيسة قراءة ميمر أيوب فى هذا اليوم بالذات الذى تبدأ فيه آلام السيد المسيح بالمؤامرة التى تم تدبيرها فيه ضده وذلك للأسباب الآتية :
أولا ـ إن كلا من أيوب ويسوع كان أكثر شخص فى زمانه تعرض لتجارب الشيطان وانتصر عليها ؛ وبما أن المشورة على المخلص تمت يوم الأربعاء من قبل رؤساء اليهود بتحريض الشيطان ، إذ اتفقوا يومئذ على محاكمته أمام الوالى وطلب صلبه ، وأعدوا الحجج التى تقدم ضده ، ثم اتخذوا الاجراءات لتنفيذ الصلب وذلك بإعداد الصليب والمسامير وما إلى ذلك ، فلهذا كان يوم الأربعاء الذى بدأت فيه آلام يسوع أنسب يوم لتلاوة ميمر أيوب الذى كان رمزا للمسيح .
ثانياً ـ إن كلا منهما تخلى عنه أصحابه إبان تجربته ، فأيوب قال « قد أبعد عنى إخوتى ومعارفى زاغوا عنى . أقاربى قد خذلونى والذين عرفونى نسونى» ( أى ١٩ : ١٣ ـ ١٤ ) ، بل إنهم أساءوا إليه بدليل قوله « يكرهوننى . يبتعدون عنى وأمام وجهى لم يمسكوا عن البصق » ( أى ٣٠ : ١٠ ) . ويسوع قال لتلاميذه « هوذا تأتى ساعة وقد أتت الآن تتفرقون فيها كل واحد إلى خاصته وتتركونى وحدى . . . » ( يو ١٦ : ٣٢ ) وذلك إتماماً لقول الكتاب « إنى أضرب الراعى فتتبدد خراف الرعية » ( زك ٧:١٣، مت ٣١:٢٦ ) ، بل إنه لقى من رؤساء شعبه الاضطهاد ومن بطرس الانكار ومن يهوذا الخيانة والتسليم .
ثالثاً ـ رد أيوب على صاحبه بلدد الشوحى وقال ، مشيرا ضمناً إلى المصالحة التى صنعها المسيح ، إن الله « ليس هو إنساناً مثلى فأجاوبه فنأتى جميعاً إلى المحاكمة . ليس بيننا مصالح يضع يده على كلينا » ( أى ٩ : ٣٢ ـ ٣٣ ) ، وقال عنه أيضاً « وإن كان من جهة القضاء يقول من يحاكنى » (أى ٩ : ١٩) . وقد ردد هذا النغم من قبل عالى الكاهن ، موبخاً أبناءه الذين كانوا يضاجعون النساء المجتمعات فى باب خيمة الاجتماع ، ومشيراً إلى عدم وجود شفيع فقال « إذا أخطأ إنسان إلى إنسان يصلون إلى الله (١٠) . فإن أخطأ إنسان إلى الرب فمن يصلى من أجله . ولم يسمعوا لصوت أبيهم لأن الله شاء أن يميتهم» (١ صم ٢ : ٢٢ ، ٥ ) . وقد أرادت الكنيسة بتلاوه ميمر أيوب أن تبين لبنيها أن « المصالح » الذى تكلم عنه أيوب قد وجد فعلا ، وهو المسيح الذى بدأت آلامه فى سبيل المصالحة يوم الأربعاء .
رابعاً ـ إن كلا من أيوب ويسوع انتصر فى نهاية حياته على التجربة ، فيسوع صلب ومات ولكنه قام حياً ، وأيوب قيل عنه « وبارك الرب آخرة أيوب أكثر من أولاه وكان له أربعة عشر ألفاً من الغنم وستة آلاف من الإبل وألف فدان من البقر وألف أتان . وكان له سبعة بنين وثلاث بنات . . . وعاش أيوب بعد هذا مائة وأربعين سنة ، ورأى بنيه وبنى بنيه إلى أربعة أجيال . ثم مات أيوب شيخاً وشبعان الأيام » ( أى ٤٢ : ١٢ ، ١٣ ، ١٦ ، ١٧ ) .
أحداث قراءاته :
١ ـ حقد بعض اليهود : إن فريقاً من اليهود من خصوم يسوع حينما رأوا إقامته للعازر ، تأججت فى صدورهم نيران الحقد عليه ، ودفعتهم للمضى إلى الرؤساء والفريسيين لاثارتهم عليه ، حتى ينشطوا لإتمام قصدهم فى قتله ( يو ١١ : ٤٦ ) ، وكان هذا الحقد هو الباعث لهم على ارتكاب الجريمة .
٢ ـ عقد مجمع السبعين : وعلى أثر ذلك عقد هؤلاء الرؤساء مجمع السبعين ، لاتخاذ الوسائل الفعالة لمقاومته ومنع العامة من الإيمان به . واقترح قيافا رئيس الكهنة فى تلك السنة على أعضاء المجمع ، ولم يكونوا كلهم على رأى واحد تجاه يسوع ، أنه « خير لنا أن يموت إنسان واحد عن الشعب ولا تهلك الأمة كلها » (يو ١١ : ٥٠) فاقتنعوا جميعاً بوجاهة هذا الرأى واستصوبوه .
٣ ـ تشاورهم لقتله : وهنا يقول يوحنا «فمن ذلك اليوم تشاوروا لقتله» ( يو ١١ : ٥٣ ) ، حتى لا يؤمن به الناس ويتركوا الديانة اليهودية ، ويثوروا على الدولة الرومانية فتأتى وتستعبد الأمة .
٤ ـ توارى يسوع عنهم : واعتزل رب المجد أورشليم اتقاء لغضب هؤلاء الرؤساء ، وليعلمنا اجتناب المخاطر . وقضى سحابة هذا اليوم فى مدينة أفرايم وتسمى عفرة يعلم تلاميذه ، ولم يذكر عنه الكتاب أنه صنع فيه شيئاً . ولعله قصد الوحدة كما كان خروف الفصح يستريح فترة قبل ذبحه .
٥ ـ ميل الأكثرين نحوه : على أن كثيراً من اليهود الذين صعدوا إلى أورشليم قبل الفصح ليطهروا أنفسهم ، كانوا يطلبون يسوع « ويقولون فيما بينهم وهم واقفون فى الهيكل . هل هو لا يأتى إلى العيد » ( يو ١١ : ٥٦ ) .
٦ ـ سعى الرؤساء لمسكه : ويروى متى أن هؤلاء الرؤساء اجتمعوا فى دار قيافا وتشاوروا لكى يمسكوا يسوع بمكر ويقتلوه ولكنهم قالوا ليس فى العيد لئلا يكون شغب فى الشعب » ( مت ٢٦ : ٣ ـ ٥ ) .
٧ ـ اتفاق يهوذا معهم : وهنا يقول لوقا « فدخل الشيطان فى يهوذا . . . فمضى وتكلم مع رؤساء الكهنة وقواد الجند كيف يسلمه إليهم » (لو ٢٢ : ٣ ـ ٤)، وهكذا كان دور يهوذا دور الشريك الذى بمساعدته سهل على الرؤساء وهم الفاعل الأصلى فى الجريمة اقتراف جريمتهم ، جريمة الاتفاق الجنائى على قتل يسوع . وقد فرحوا بالعرض الذى قدمه يهوذا وأعطوه ثلاثين من الفضة أى ٤٥٠ قرشا ! أجرا له على خيانة سيده ! وسيرى القارىء ذلك مفصلا فى موضعه .
٨ ـ تربصه بيسوع : ومن ذلك الحين «كان يطلب فرصة ليسلمه إليهم خلوا من جمع » (لو ٢٢ : ٦) أى فى وقت لا يكون السيد فى جمع من الناس لئلا ينقذوه من يده
٩ ـ انقلابه على يسوع : وقد رأت الكنيسة أن تبين لشعبها أن الوازع ليهوذا على خيانة سيده واقتراف فعلته النكراء هو محبته للفضة بغواية من الشيطان . فتحت ستار الغيرة الكاذبة على سيده انقلب عليه حينما دهنت مريم قدميه بالطيب وقال « لماذا لم يبع هذا الطيب بثلاثمائة دينار ويعط للفقراء » . وقد فضح يوحنا الأنجيلى رياءه بقوله « قال هذا ليس لأنه كان يبالى بالفقراء بل لأنه كان سارقاً وكان الصندوق عنده وكان يحمل ما يلقى فيه » ( يو ١٢ : ٦ ) .
١٠ ـ اتهامه بالتجديف : كذلك حرصت الكنيسة على استكمال أركان الجريمة ببيان التهمة التى قرروا أن يوجهوها للمخلص لتبرير تقديمه للمحاكمة ، وهى تهمة التجديف التى أسندوها إليه من قبل ، حين قال مرة فى عيد التجديد فى أورشليم « أنا والآب واحد » ( يو ١٠ : ٣٠ ) وتناولوا حجارة ليرجموه . ولما بين لهم أنه لم يعمل ما يستحق الرجم أجابوه قائلين « لسنا نرجمك لأجل عمل حسن بل لأجل تجديف فأنك وأنت إنسان تجعل نفسك إلها » ( يو ١٠ : ٣٣ ) .
١١ ـ الصوت الذى من السماء : ومن أحداث يوم الأربعاء ذلك الصوت الذى سمع من السماء على أثر قول المخلص « أيها الآب مجد ابنك » وفيه رد الآب قائلا « مجدت وأمجد أيضا » ( يو ١٢ : ٢٨ ) ، وقد شرحناه فى الساعة الأولى من ليلة الاثنين .
قراءاته :
المؤامرة على المخلص : تدور قراءات هذا اليوم حول موضوع واحد هو تآمر الرؤساء على المخلص بقصد قتله ، وذلك على النحو الآتى :
ا ـ سواعى النهار : ( تآمرهم عليه )
باكر : تشاورهم لقتله التاسعة : اتفاق يهوذا معهم الثالثة : موقف الشعب ضدهم الحادية عشرة : تحذيرهم من الظلام ( وهى السادسة : تآمرهم عليه الحلقة السابعة من قضية الصليب والخلاص )
ب ـ سواعى الليل : ( انقلابهم عليه )
الأولى : اختلافهم على سلطانه التاسعة : تفنيده لتهمتهم الثالثة : خيانة يهوذا له الحادية عشرة : إدانة كلامه لهم ( وهى السادسة : كفرهم به الحلقة الثامنة من القضية )
طقوسه :
(١) انجيل مرقس : يقرأ هذا الانجيل كله ويقرأونه وهم صائمون .
(٢) عدم التقبيل : نهت الكنيسة بنيها عن تقبيل بعضهم بعضا بسبب قبلة يهوذا الغاشة .
(٣) قراءة ميمر أيوب : كذلك رتبت الكنيسة تلاوة هذا الميمر على بنيها ليتخذوا منه درسا وعبرة ؛ فأذا كان أيوب وهو يعيش فى ظلال الرموز العتيقة قد صار مضرب الأمثال فى احتمال الآلام والتجارب ، فأحرى بهم وهم فى عهد النعمة وأنوار الحقيقة أن يترسموا خطى سيدهم ويحتملوا الآلام من أجل اسمه ، عالمين أن آلام الزمان الحاضر لا تقاس بالمجد العتيد أن يظهر ، « وناظرين الى رئيس الأيمان ومكمله يسوع الذى من أجل السرور الموضوع أمامه احتمل الصليب مستهينا بالخزى فجلس فى يمين عرش الله . فتفكروا فى الذى احتمل من الخطاة مقاومة لنفسه مثل هذه لئلا تكلوا وتخوروا فى نفوسكم » ( عب ١٢ : ٢ ـ ٣ )
رعرع أيوب : وجرى العرف فى بلادنا أن يباع فى هذا اليوم «رعرع أيوب» وهو النبات الذى استعمله أيوب للوفاء بقسمه أن يجلد زوجته مائة جلدة عقاباً لها على تحريضه على الكفر بالله ليبرأ ، كما وسوس لها الشيطان بذلك . وقد صنع من هذا النبات حزمة من مائة عود وضرب بها زوجته مرة واحدة بعد أن برىء وفاء للعهد الذى قطعه على نفسه كما جاء بالميمر المذكور . والرعرع عشب صغير من فصيلة النعناع الأخضر وفى حجمه وشكله ، وله رائحة عطرية هادئة يحصد ويباع حزماً يوم أربعاء أيوب فقط ليستعمل فى الاستحمام مع ماء دافىء لما يعتقد فيه من خاصية الشفاء .
( ٤ ) مزمور Ατcαxι: وفى الساعة الثالثة من ليلة الخميس ، وكذا فى باكره بعد الابركسيس ، يقال هذا المزمور بلحنه المعروف بالشامى وهو عن يهوذا الخائن ونصه هو « كلامه ألين من الدهن وهو نصال » ( مز ٥٤ : ٢١ ) .
( ٥ ) صوم يوم الأربعاء : وبما أن المؤامرة على المخلص تمت يوم الأربعاء ، فقد رتبت الكنيسة منذ العصر الرسولى أن يصام هذا اليوم من كل أسبوع طول السنة ما عدا أيام الخمسين المقدسة ، أو إذا تصادف فيه عيد سيدى . وإذا جاء الميلاد يوم ٢٨ كيهك ووافق يوم ثلاثاء فيكون يوم الأربعاء فطرا لأن اليوم الأصلى للعيد هو ٢٩ كيهك . ويصام يوم الأربعاء كأيام الصوم المقدس بغير أكل سمك .
( ٦ ) قداسات يوم الأربعاء : وتقام قداسات يوم الأربعاء من أجل والدة الاله ، وبسبب المؤامرة على يسوع . ولأن الرسل أقاموا فيه أول قداس وحضرته سيدتنا مرتمريم .
يوم الخميس الكبير ( يوم وداع )
تسميته :
خميس العهد : يعرف هذا اليوم فى الكنيسة باسم خميس العهد لأن مخلصنا أعطانا فيه عهداً جديداً إذ منحنا جسده عربوناً على المجد بقوله « خذوا كلوا . هذا هو جسدى . وأخذ الكأس وشكر وأعطاهم قائلا اشربوا منها كلكم . لأن هذا هو دمى للعهد الجديد » ( مت ٢٦ : ٢٦ – ٢٨ ) . أما العهد القديم فيقول عنه بولس « لأن موسى بعد ما كلم الشعب بكل وصية . . . أخذ دم العجول ورش الكتاب ونفسه .. قائلا هذا هو دم العهد الذى أوصاكم الله به » ( عب ٩ : ١٩ – ٢٠ ، خر ٨:٢٤ ) . ورب المجد سمى دمه عهداً جديداً لبيان فضله وسموه على دم الحيوانات التى كانت تذبح فى العهد القديم . وجاء بكتاب « الجوهرة النفيسة فى علوم الكنيسة » صفحة ١٦٥ أن خميس العهد دعى بهذا الاسم لأنه اليوم الأول للشريعة الجديدة .
أحداث قراءاته :
١ – الأمر باعداد الفصح : لما حل اليوم الأول من أيام الفطير وهو اليوم الذى كان ينبغى أن يذبح فيه الفصح ، تقدم التلاميذ إلى يسوع قائلين له « أين تريد أن نعد لك لتأكل الفصح » ( مت ٢٦ : ١٧ ) ، فأرسل بطرس ويوحنا إلى المدينة مزودين برسالة شفوية لصاحب البيت ليهيىء لهما المكان لذلك .
٢ – إعداده : حمل الرسولان الرسالة إلى ذلك الإنسان، فأراهما علية كبيرة مفروشة معدة فى بيته فأعدا هناك الفصح ، أى اشتريا الخروف وقدماه للكهنة ، وساعدا اللاويين على ذبحه ، ثم نقلاه إلى العلية ، وابتاعا الأعشاب المرة ، وأحضرا الخبز والخمر طبقاً للعرف المتبع وقتئذ . وكانت هذه العلية فى بيت مرقس الرسول كاروز الديار المصرية ، وهى بعينها التى حل فيها على التلاميذ الروح القدس يوم الخمسين .
٣ – مشاجرة التلاميذ على الرياسة : وقبيل جلوس التلاميذ لتناول الفصح تشاجروا فيما بينهم للمرة الثالثة (١١) بسبب « من منهم يظن أنه يكون أكبر » وهى المشاجرة التى انفرد لوقا بذكرها وحسمها المخلص بقوله « بل الكبير فيكم ليكن كالأصغر » ( لو ٢٢ : ٢٦ ) .
٤ – أكل الفصح الناموسى : يقول متى « ولما كان المساء اتكأ مع الاثنى عشر ليأكلوا الفصح » ، والواقع أن مخلصنا صنع فى مساء ذلك اليوم ثلاثة أعشية أولها هو العشاء الفصحى الذى كان يؤكل فيه خروف الفصح . أما الثانى فهو العشاء المعتاد الذى كانت تصنعه العائلات التى لا يكفيها خروف فتتناول أطعمة أخرى ، وثالثها هو عشاء الفصح الجديد وفيه رسم سر الشكر .
٥ – غسل الأرجل : وبعد أن احتفل السيد بأكل الفصح الناموسى ، وقبل أن يشرع فى إعطاء تلاميذه سر جسده ودمه الأقدسين قام عن العشاء وبدأ يغسل أرجلهم ، لكى يعلمنا بذاك أن من واجبنا قبل التناول من الأسرار المقدسة أن نكشف للكاهن عن أوساخ نفوسنا لكى يغسلها بقانون التوبة . وقياساً على هذا رتبت الكنيسة أن يغسل الكاهن يديه قبل أن يبدأ « صلاة الصلح » فى القداس وذلك استعداداً للمس الجسد بأيد مطهرة .
٦ – الخطاب الوداعى : ويتضح من رواية يوحنا أن السيد بعد غسل الأرجل أخذ ثيابه واتكأ » ( يو ١٢:١٣ ) ، ثم شرع يلقى على تلاميذه خطابه الوداعى الأخير الذى يشغل نحو خمسة إصحاحات من بشارة يوحنا ، وقد شرحناه فى الساعة الأولى من ليلة الجمعة العظيمة .
٧ – أكل الفصح الجديد : عاد المخلص للمائدة للاحتفال بالفصح الجديد وتأسيس سر الشكر فى الكنيسة ، وفى خلال ذلك الفصح أعلن عن مسلمه .
٨ – إعلانه عن مسلمه : يقول متى « وفيما هم يأكلون قال إن واحداً منكم يسلمنى » ( مت ٢١:٢٦ ) ، ثم عينه بالذات بقوله « الذى أغمس أنا اللقمة وأعطيه » ، ثم غمسها وأعطاها ليهوذا الأسخريوطى ، وأخيراً حدد مصيره بقوله « ولكن ويل لذلك الرجل الذى به يسلم ابن الإنسان » .
٩ – تأسيس سر الشكر : وبعد أن ذكر متى حديث السيد عن مسلمه أخذ يروى كيف أسس المخلص سر الشكر فى الكنيسة فقال « وفيما هم يأكلون أخذ يسوع الخبز وبارك ... وأخذ الكأس وشكر ... وقال لهم اصنعوا هذا لذكرى » .
١٠ – خروج يهوذا : ويقول يوحنا « فبعد اللقمة دخله الشيطان » ، ثم « خرج للوقت وكان ليلا » ( يو ١٣ : ٣٠ )
١١ – وداع أخير : ثم يختتم رب المجد حديثه عن سر الشكر بقوله « إننى من الآن لا أشرب من نتاج الكرمة هذا إلى ذلك اليوم حين أشربه معكم جديداً فى ملكوت أبى » ( مت ٢٦ : ٢٩ ) .
١٢ – الخروج إلى جبل الزيتون : وبعد انتهاء العشاء الأخير يقول متى إنهم « سبحوا وخرجوا إلى جبل الزيتون » ( مت ٢٦ : ٣٠ ) ، ويحدد يوحنا المكان بقوله إنه فى عبر وادى قدرون حيث كان بستان .
١٣ – التنبؤ بشكوك التلاميذ : يمضى متى بعد ذلك فيقول « حينئذ قال لهم يسوع كلكم تشكون فى فى هذه الليلة » بسبب ما سيحل به من إلقاء القبض عليه .
ونظراً لما بدا من بطرس من اتكاله على نفسه ومعارضته لسيده بقوله « وإن شك فيك الجميع فأنا لا أشك أبدا » فقد قال له « إنك فى هذه الليلة قبل أن يصيح الديك تنكرنى ثلاث مرات » ، وأناجيل الساعة الثالثة تروى كل هذا بالتفصيل .
١٤ – اكتئاب يسوع فى جثسيمانى : ثم يروى متى أن السيد أجلس تلاميذه فى بستان جثسيمانى منفردين ، وأخذ ثلاثة منهم وابتدأ يكتئب أمامهم ، ثم انفصل عنهم وأخذ يصلى بحرارة قائلا « يا أبتاه إن أمكن أن تعبر عنى هذه الكأس » ويقول لوقا « وظهر له ملاك من السماء يقويه » . ولما أتم صلاته للمرة الثالثة عاد إلى تلاميذه وقال لهم « قوموا ننطلق ، هوذا الذى يسلمنى قد اقترب » وكل هذا ترويه أناجيل الساعة السادسة .
١٥ – القبض عليه : وتتحدث أناجيل الساعة التاسعة عن قبلة يهوذا الغاشة التى على أثرها ألقت الجموع القبض على يسوع ، ثم مسألة قطع أذن العبد ، وهروب التلاميذ ، والذهاب بيسوع إلى الرؤساء ، واتباع بطرس له من بعيد .
١٦ – محاكمته أمام الرؤساء : وتختتم الساعة الحادية عشرة من هذه الليلة الحوادث بالكلام عن محاكمة المخلص أولا أمام حنان ثم أمام قيافا ، وتشير إلى الحكم الصادر بإدانته ، والاستهزاء به ثم انكار بطرس له وتوبته .
قراءاته .
وداع المخلص لتلاميذه : تدور قراءات هذا اليوم حول موضوع واحد هو « وداع المخلص لتلاميذه » ، فسواعى النهار تتكلم عن إعداد الفصح ، وإنجيل اللقان عن التطهر قبل تناوله ، وإنجيل القداس عن سر الافخارستيا الذى رسمه المخلص فى كنيسته وهو يتناول عشاءه الأخير مع تلاميذه ، وسواعى الليل عن القبض عليه ومحاكمته أمام رؤساء اليهود .
ا – سواعى النهار : ( إعداد الفصح ) باكر : الأمر بأعداده السادسة : مكان إعداده الثالثة : اقتراب وقته التاسعة : إعداده
ب – إنجيل اللقان : ( التطهر بالتوبة قبل تناوله ) وصلاة اللقان بمثابة صلاة الساعة الحادية عشرة .
ج – إنجيل القداس : ( أكل الفصح ورسم سر الشكر )
د – إنجيل التوزيع ( خروج يهوذا لتسليمه) وهى الحلقة التاسعة من قضية الصليب والخلاص .
ه – سواعى الليل ( القبض على يسوع ) الأولى : تعزيته لتلاميذه الثالثة : تنبؤه بشكوكهم السادسة : اكتئابه فى جثسيمانى الحادية عشرة : محاكمته أمام رؤساء اليهود التاسعة : القبض عليه ( وهى الحلقة العاشرة من القضية ) .
طقوسه:
١ – يقرأ إنجيل لوقا ، ويقرأونه وهم صائمون .
٢ – سحراً : يفتح باب الهيكل ، وتقرأ نبوات الساعة الأولى من يوم الخميس ، ثم تقال تسبحة « لك القوة والمجد ... » ١٢ مرة كالمعتاد .
٣ – صلاة باكر
يرفع بخور باكر كالمعتاد ، فتصلى صلاة الشكر ، ثم مزمور٥٠ ، ويقول الكاهن أوشيتى المرضى والقرابين ، وبعدها تسبحة الملائكة . ثم يطوف الكاهن بالبخور فى الكنيسة من غير تقبيل إنكاراً لقبلة يهوذا الغاشة . ثم يتلى قانون الإيمان لغاية « تجسد وتأنس » فقط ، ويكمل من أول « نعم نؤمن بالروح القدس الخ » . ويقول الكاهن « Ⲫϯ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ » ، ثم يقرأ الابركسيس من فوق الأنبل باللحن الحزين .
ثم تقال القطعة الرومية الآتية بلحنها المعروف تبكيتاً ليهوذا وتفسر عربياً ، وهم يطوفون البيعة يساراً ومطلعها Ιουδας التى تكرر ثلاث مرات ، ومعناها « يا يهوذا مخالف الناموس بالفضة بعت المسيح لليهود مخالفى الناموس . فأما مخالفو الناموس أخذوا المسيح سمروه على الصليب فى موضع الأقرانيون الخ الخ » .
وبعد ذلك تقال « آجيوس » بلحن الصلبوت الحزاينى، فأوشية الانجيل ، فمزموره وهو « أفأتشنون » بلحنه الشامى المشار إليه بصفحة ٣١ ، فالانجيل بلحن الحزن . ويلى ذلك العظة ، والطرح ، والطلبة ، والميمر ، وتكمل الصلاة كالعادة وتختم بالبركة .
٤ – سواعى البصخة
بعد قليل يبدأون بصلوات سواعى البصخة الثالثة والسادسة والتاسعة من يوم الخميس كالمعتاد ، وتقدم الصلاة قبل وقتها لأجل عمل اللقان .
٥ – ترتيب عمل اللقان
يعمل اللقان فى كنيستنا قبل القداس لأن مخلصنا قام عن العشاء وغسل أرجل تلاميذه ثم عاد واتكأ للعشاء وأعطى تلاميذه سر الشكر . ويبدأ عمله بأن يملأ اللقان ماءا حلوا ويضعون بجانبه طاسة مملوءة ماء حلو برسم غسل الوجه واليدين . ويبتدىء الكاهن بصلاة الشكر ويرفع البخور ويقرأ البولس باللحن السنوى ، وتقال «أجيوس» دمجاً وكذا المزمور ، فالانجيل باللحن السنوى . وحينما يصل قارئه إلى قوله « قام عن العشاء ووضع ثيابه واشتد بمنديل وصب ماء فى مطهرة » يشد الكاهن وسطه ببلين ( بمئزر ) صوف أو كتان ويصب قليلا من الماء فى اللقان والطاسة ثلاث مرات مثال الصليب . وعند انتهاء الانجيل يرفع الكاهن الصليب وترتل « كيرياليصون » اثنتى عشرة دفعة. ثم تقال الأواشى السبع الكبار وبعدها الطلبات المدونة فى كتاب اللقان. ثم يرفع الكاهن الصليب ويقول الشعب « كيرياليصون » مائة دفعة ثم يقول الكاهن الأواشى الثلاث الكبار ، وقانون الإيمان لغاية « وتجسد من الروح القدس ومن مريم العذراء » ثم يكمله ابتداء من « نعم نؤمن بالروح القدس الخ » .
ويقول الكاهن Η ⲀⲅⲅⲀⲠⲎ ( محبة الله الآب ) ويرسم الماء بالصليب ثلاث دفعات ويكمل خدمة القداس كما هو مدون بكتاب اللقان لغاية « أبانا الذى » . ويقول الكاهن التحاليل الثلاثة ، ثم يرشم الماء بالصليب ثلاث مرات ويقول Ⲉⲩⲗⲟⲅⲏⲧⲟⲥ ( مبارك الرب ... ) ويقول الشعب مزمور ١٥٠ . ويبتدىء الكاهن بغسل أرجل الكهنة والشمامسة وسائر الشعب على شكل صليب وهو مشدود الوسط مثل ما فعل السيد المسيح مع تلاميذه بذلك الاتضاع الفائق . على أنه لا يشترط أن يكون التذكار حرفياً كما فعل المخلص بل يكفى أن يكون بجوهره فبنو إسرائيل اكتفوا بجوهر تذكار الفصح ( قابل خر ١٢ مع ٢ أى ٣٤ ) . وعند الانتهاء من غسل الأرجل يختم الصلاة بأوشية الشكر المدونة فى كتاب اللقان (١٢) .
٦ – ترتيب خدمة القداس
يبدأ الكاهن بخدمة القداس جهراً ، فيقدم الحمل كالمعتاد ولكن بدون أن تصلى قبله مزامير الساعات الثالثة والسادسة والتاسعة للأسباب التى ذكرناها بصفحة ٧ . ولا يقال «هذا هو اليوم الذى صنعه الرب .. » ، ولا « خلصت حقاً » بعد التحليل، للإشارة إلى أن عمل الخلاص لم يكن قد تم ، بل يرفع الكاهن البخور كالعادة، ويقول الشعب « نسجد لك أيها المسيح ... » .
ثم يقرأ البولس بطريقته السنوية ، ويطوف الكاهن بالبخور بدون تقبيل من أجل قبلة يهوذا ، ولا يقرأ كاثوليكون للأشارة إلى أن السيد المسيح لم يكن قد أمر رسله بعد أن يذهبوا إلى العالم أجمع ويبشروا كل الخليقة ، لأن ذلك كان بعد قيامته (مت ٢٨ : ١٩ ، مر ١٦ : ١٥) ، كما أن كلمة « كاثوليكون» معناها «جامعة» أى رسائل مكتوبة لسائر الشعوب ، وهو مالم يكن الرسل باشروه بعد حتى اليوم الذى نحن بصدده .
كذلك لا يقال أبركسيس لأنه قرىء باكراً ، وللأشارة إلى أن الرسل لم يكونوا قد جالوا فى العالم وأن أعمالهم لم تكتب بعد ، وأن صوت كرازتهم لم يبلغ إلى أقطار المسكونة إلا بعد صعود المخلص بزمن ( رو ١٠ : ١٨ ) ، كما أن لفظة « إبركسيس » معناها تاريخ أو قصة أو خبر ولم يكن للرسل أعمال حتى اليوم الذى نشرح ترتيبه .
وتقال التقديسات الثلاثة ، دمجاً كما فى باكر ، ثم يقول الكاهن أوشية الانجيل ويرتل المزمور باللحن السنجارى ويكمل سنوياً ، ويقرأ الإنجيل بطريقته السنوية ولا يقبل ، ويقال مرده الآتى « جسدك ودمك هما لغفران خطايانا وللعهد الجديد لذى أعطيته لتلاميذك . فاستحققنا شجرة الحياة لنأكل منها الذى هو جسد الله ودمه الحقيقى » .
وبعد ذلك يقول الكاهن الأواشى الثلاث الكبار ، ويقول الشعب قانون الإيمان ولا يصلى الكاهن « صلاة الصلح » لأجل قبلة يهوذا ، ولأنها تحوى ابتهالا إلى الله الذى صالحنا بابنه، ولا يخفى أن المصالحة بالمسيح يسوع لم تكن قد تمت إلى هذا اليوم، ولا يقال الأسبسمس الآدام السنوى أيضاً لأنه يحوى بشرى وتسبحة الملائكة يوم ميلاد المسيح ، بل بعد قانون الإيمان يقال هذا الأسبسمس « خبز الحياة الذى نزل لنا من السماء وأعطى الحياة للعالم . ولدته بغير دنس وأعطانا جسده ودمه الكريمين فحيينا إلى الأبد » .
ثم تقال «بشفاعات والدة الاله» إلى آخرها ، ويقول الشماس «تقدموا على الرسم»، ويصلى الكاهن القداس لغاية أوشية التقدمة . وبعدها يقول الشعب «كما كان وهكذا يكون ... » .
ولا يقال المجمع لأنه يحوى أسماء أشهر الآباء والأنبياء والرسل والقديسين والشهداء وأعظمهم تقوى وقداسة . وبما أن الكنيسة تحتفل بتذكار آلام الرب فلهذا منعت تلاوته للدلالة على أنهم لم يكونوا قد وجدوا فى ذلك اليوم .
وكذلك لا يقال الترحيم ولا جناز لأن اليوم عيد سيدى ، والكنيسة فرحة فيه بعيد تذكار العهد الجديد ولا يجوز النوح فى مقام الفرح .
ويستمر الكاهن فى الصلاة مبتدئاً من « لكى وبهذا كما أيضاً فى كل شىء ... » إلى نهاية القداس . ويكون تناول الأسرار المقدسة فى الساعة التاسعة أو بعد الغروب كما ورد فى الدسقولية ( ب ١٨ فصل ٣١ ) ، حتى لا يكون لنا شركة مع اليهود فى أكلهم الفصح وقت الغروب ، ولأن السيد صنع هذا السر مساء .
وعند التناول لا يقال المزمور الـ ١٥٠ وأوله « الليلويا سبحوا الله فى جميع قديسيه .. » بل تقال نبوات التوزيع ، ويرتل مزموره باللحن الأدريبى (التجنيز ) ، ويقرأ إنجيله قبطياً بطريقة البصخة ويفسر عربياً ، وبعد التناول يقول الكاهن البركة من غير وضع يد ويصرف الشعب بسلام .
وقد نهت الكنيسة عن إعطاء التصريح للشعب ، أى مباركتهم بالماء المقدس فى هذا اليوم بعد توزيع الأسرار ، لأن وضع الكاهن يده على الشعب فى ختام القداس وقبل انصرافهم يشير إلى مباركة يسوع تلاميذه قبل صعوده ، والكنيسة تحتفل اليوم بتذكار رسمه سر الشكر فهو لم يكن إلى هذا اليوم قد تمم عمل الفداء وصعد إلى السماء .
الاحتفال به : وخميس العهد عيد من الأعياد السيدية الصغرى السبعة وتحتفل به الكنيسة أولا تذكاراً لتأسيس سر الأفخارستيا ، وثانياً لأن مخلصنا أعطانا فيه عهداً جديداً إذ منحنا جسده عربوناً على المجد الأبدى بقوله « خذوا كلوا هذا هو جسدى . خذوا اشربوا هذا هو دمى الذى للعهد الجديد» ( مت ٢٦ : ٢٨ ). (١٣)
٧ – سواعى ليلة الجمعة
تبدأ قراءة سواعى ليلة الجمعة من البصخة المقدسة كالمعتاد ، وتمتاز هذه السواعى بأن الكنيسة رتبت لكل منها ابتداء من الساعة الثالثة أربعة أناجيل من البشائر الأربع . أما الساعة الأولى فيتلى فيها خطاب السيد المسيح الوداعى الأخير لتلاميذه مقسماً إلى أربعة فصول معروفة فى الكنيسة باسم أناجيل البارقليط وانفرد يوحنا بذكرها ( يو ١٣ : ٣٣ – ١٧ : ١ – ٢٦ ) .
هذا وسبب قراءة البركة فى هذه الليلة قبل انصراف الشعب هو أن يهوذا فى هذه الليلة بعد العشاء خرج بغير إذن فلا يكون لنا به تشبه .
يوم الجمعة العظيمة ( يوم الصلبوت )
الاحتفال به :
انقضت على ذبيحة الصليب الالهية التى قدمت كفارة عن خطايا العالم أجمع السنون الطويلة ، ولكن تذكارها الذى ما برحت البيع المسيحية تقيمه لها فى مثل هذا اليوم من كل عام ، مازال يتجدد أمام بصائرنا وفى سويداء قلوبنا أكثر ما يكون رهبة وجلالا . وهو يوحدنا فى عشرة وقوة تحت لواء ذلك العود الرطب الذى علق على الصليب والذى « من ملئة نحن جميعاً أخذنا . ونعمة عوض نعمة . لأن الناموس بموسى أعطى . أما النعمة والحق فبيسوع المسيح صارا » ( يو ١ : ١٦ – ١٧ ) . وهكذا تفيض قلوبنا كل عام بأحاسيس التنزه عن كل ما يدنس نفوسنا التى اشتراها بدمه الكريم ، وتنطلق ألسنتنا بآيات التسبيح والحمد لهذا الاله المتأنس الذى مات عن خطايانا وقام . فمستحق حقاً هذا الخروف المذبوح لأجلنا أن يأخذ الكرامة والمجد إلى أبد الآبدين . نعم أنه مات مرة واحدة ، ولكننا نحيى ذكرى موته كل عام لتكون زاجراً لنا عن الخطية التى سببت موته ، فلا نصلبه مرة ثانية ونشهره ( عب ٦ : ٦ ) ، ونحيى هذه الذكرى لتذكير الغافلين بمدى محبة الله الذى بذل ابنه من أجلنا فنحبه لأنه أحبنا أولا . وأخيراً نحييها لتحريض المؤمنين على الصفح عن المسيئين أسوة بمن غفر لصالبيه حتى يعيشوا فيما بعد لا لأنفسهم بل للذى مات من أجلهم وقام .
أحداث قراءاته
( ١ ) يسوع أمام المجمع : كانت الشريعة اليهودية تحرم الحكم ليلا على إنسان بالموت ، لهذا التزم مجمع السنهدريم أى مجلس السبعين أن يجتمع فى الصباح ، ليجعلوا الحكم الذى صدر عليه فى دار قيافا ليلا شرعياً. وفى المجمع سألوه « أفأنت ابن الله ؟» فأجاب قائلا « أنتم تقولون إنى أنا هو » . وعند ذلك قالوا « ما حاجتنا بعد إلى شهادة لأننا نحن سمعنا من فمه » .
( ٢ ) انتحار يهوذا : وكان يهوذا يظن أنهم سيكتفون بتأديبه وإخلاء سبيله ، فلما رأى أنهم حكموا عليه بالموت ندم على ما صدر منه من إثم ، وقال وهو يعيد إليهم الفضه « أخطأت إذ سلمت دما بريئاً » . ولما رفضوها طرحها فى الهيكل ومضى وخنق نفسه .
( ٣ ) يسوع أمام بيلاطس : ولما كان رؤساء الكهنة خاضعين للرومان ، ولا يستطيعون تنفيذ الحكم بالقتل الذى أصدروه على يسوع بأنفسهم ، ساقوه إلى بيلاطس ليثبتوا أنهم ما طلبوا قتله إلا لأنه خارج على قيصر . وهناك « ابتدأوا يشتكون عليه قائلين إننا وجدنا هذا يفسد الأمة ويمنع أن تعطى جزية لقيصر قائلا إنه مسيح ملك » . وقد دفع المخلص هذه التهم بأدلة لا تقبل النقض حتى أن بيلاطس تركه فى دار الولاية وخرج إلى خارجها وقال لليهود « أنا لست أجد فيه علة » ، ولكنهم ازدادوا هياجا . وحاول بيلاطس أن يحمله على الرد على شكاياتهم ، ولكنه سكت لعلمه أنهم أصروا على قتله ، وأن دفاعه لا يجدى نفعاً بل يعطل أمر الصلب وقد دنا وقته .
( ٤ ) يسوع أمام هيرودس : تحير بيلاطس فى أمر يسوع ، ولكنه حين سمع من المشتكين قولهم عنه إنه كان « يهيج الشعب مبتدئاً من الجليل » ، رأى التخلص من المأزق باحالة دعواه إلى جهة الاختصاص أى إلى هيرودس وإلى الجليل، وهذا فرح جداً حين رأى يسوع لأنه كان مشتاقاً لرؤيته منذ زمن طويل بسبب ما سمع عن أعماله ومعجزاته . وحاول بكلام كثير أن يحمله على عمل معجزة يثبت بها براءته ولكن يسوع آثر السكوت .
( ٥ ) إعادة يسوع لبيلاطس : ولما رأى رؤساء الكهنة سكوت المخلص فرحوا ، وأخذوا يشتكون عليه باشتداد ، آملين أن يصدر هيرودس الحكم عليه بالموت ، ولكن هيرودس خيب أملهم مما يدل على أنه لم يصدق شكواهم ، على أنه ترضية لهم أذن للعسكر أن يستهزئوا به فألبسوه لباساً لامعاً ، وهو ما كان يرتديه طلاب الوظائف العالية ، ازدراء به على اعتبار أنه ادعى الملك، ثم رده إلى بيلاطس.
أحداث الساعة الثالثة
( ٦ ) حكم بيلاطس على يسوع : وكان بيلاطس يعلم أن العامة تقدر مكانة يسوع وتجل قدره ، فأراد أن يلتجىء إليهم بقوله « من تريدون أن أطلق لكم باراباس أم يسوع ؟ » فقد جرت عادة اليهود أن يطلبوا في عيد الفصح إطلاق سراح واحد من المحبوسين تظاهراً بالرحمة ، وتذكاراً لاطلاقهم من عبودية المصريين، وكان باراباس لصاً طرح في السجن بسبب فتنة حدثت في المدينة . فلما رأى رؤساء الكهنة والشيوخ التجاء بيلاطس إلى العامة ، تحولوا هم أيضاً نحوهم وأخذوا يحرضونهم في ذلة وضراعة على طلب إطلاق باراباس .
وأملا في أن يستحى الجميع فوض إليهم بيلاطس الاختيار بين يسوع واللص ، ولكنهم أبوا في وقاحة إلا إطلاق الأخير . فعاد بيلاطس يتساءل « فماذا أفعل بيسوع» فردوا جميعاً قائلين « اصلبه اصلبه » ، فقال بيلاطس « أنا قد فحصت قدامكم ولم أجد في هذا الإنسان علة ... فأنا أؤدبه وأطلقه » ، أى أجلده شفاء لغلكم ثم أطلق سراحه، ولكنهم أصروا على صلبه . وهنا يقول متى إن بيلاطس لما رأى « أنه لا ينفع شيئاً بل بالحرى يحدث شغب أخذ ماء وغسل يديه قدام الجميع قائلا إنى برىء من دم هذا البار . أبصروا أنتم » . فرد الجميع قائلين «دمه علينا وعلى أولادنا » !
وكان بيلاطس يريد إطلاقه لبراءته ، ولكن تحت تهديدهم بشكايته لقيصر خاف وأخرج يسوع من دار الولاية ، ثم جلس هو على كرسى الولاية وكان في الساحة أمام دار الولاية . وهنا استشاط اليهود غيظاً حينما أخرج لهم يسوع ، وصرخوا قائلين «خذه اصلبه» . فقال لهم «أأصلب ملككم» فردوا قائلين « ليس لنا ملك إلا قيصر» . ومع أن بيلاطس عرف أنهم سلموا يسوع حسداً ، إلا أنه اضطر ترضية لهم أن يطلق لهم باراباس « وأما يسوع فجلده وأسلمه ليصلب » . وكان المحكوم بجلده يعرى ويربط إلى عامود منحنياً ، ويضرب على ظهره بالسوط أربعين جلدة إلا جلدة . وكان السوط سيوراً من الجلد تنتهى بقطع حادة من المعدن أو العظم تمزق الجلد واللحم أيضاً !
أحداث الساعة السادسة
( ٧ ) استهزاء الجند بيسوع : أخذ العسكر يسوع إلى دار الولاية وشرعوا في الاستهزاء به فعروه من ثيابه وألبسوه رداء قرمزياً على اعتبار أنه ملك ! « وضفروا إكليلا من شوك ووضعوه على رأسه » ، وجعلوا « قصبة في يمينه » وهى بمثابة صولجان الملك ! ثم أخذوا يجثون على ركبهم أمامه سخرية منه ! وكانوا يستهزئون به قائلين « السلام لك يا ملك اليهود » !
وبعد أن أكرموه الأكرام الملكى تهكما ، أخذوا يهينونه حقيقة فبصقوا في وجهه ، وأخذوا القصبة وضربوه بها على رأسه فدخل شوك الأكليل في جبهته ورأسه فأدماهما ؛ ومع كل هذا لم يفه رب المجد بكلمة واحدة ! « وبعد ما استهزئوا به نزعوا عنه الرداء ، ثم ألبسوه ثيابه ومضوا به للصلب » .
( ٨ ) حمله الصليب : خرج مخلصنا وهو حامل صليبه ، واتجهوا به إلى الجلجثة ، ولأنه له المجد كان يعمل على إخفاء لاهوته عن إبليس فقد أظهر العياء عن حمل الصليب ، وحينئذ سخروا لحمله سمعان القيروانى . وفعلوا ذلك لا شفقة عليه بل مبالغة في الاستهزاء به على اعتبار أنه ملك والملك لا يحمل رحله بنفسه !
ويقول لوقا « وتبعه جمهور كثير من الشعب والنساء اللواتى كن يلطمن أيضاً وينحن عليه » ، فالتفت إليهن السيد وقال « يا بنات أورشليم لا تبكين على بل أبكين على أنفسكن وعلى أولادكن » .
فكأنه وتفكيره لم يتجه إلى أوجاعه بل إلى الأحزان التى ستأتى على الأمة اليهودية ، أراد أن يبين لهم أنه أحرى بهم البكاء على أنفسهن بسبب ما سيصيبهم من السبى والقتل على أيدى الرومان !
( ٩ ) صلبه بين لصين : ولما وصلوا إلى الجلجثة « أعطوه خلا ممزوجا بمر » ليشرب ، لظنهم بأنهم يغيرون ذهنه فيخرجونه من الواجب ، ولكنه « لما ذاق لم يرد أن يشرب » لأنه لم يحن الوقت الذى يشرب فيه هذا الخمر . ثم صلبوه بأن ألقوا خشبة الصليب على الأرض وطرحوه بظهره عليها ، وسمروا يديه ورجليه ثم رفعوه . وقابل له المجد صنيعهم بقوله الخالد « يا أبتاه اغفر لهم لأنهم لا يعلمون ماذا يفعلون » .
وكتب بيلاطس علته فوق رأسه وفيها « هذا هو ملك اليهود » . ويقول متى « حينئذ صلب معه لصان واحد عن اليمين وواحد عن اليسار » ليتم الكتاب القائل « وأحصى مع أثمة » : ثم يضيف يوحنا أن العسكر اقتسموا ثيابه ، وذلك على سبيل الامتهان ، واقترعوا على قميصه لأنه كان بغير خياطة . وأخيراً جلسوا يحرسونه حتى لا يأتى أصحابه وينزلوه حياً عن الصليب .
سخرية اليهود منه : « وكان الشعب واقفين ينظرون، وكان المجتازون يجدفون عليه وهم يهزون رءوسهم قائلين يا ناقض الهيكل وبانيه في ثلاثة أيام خلص نفسك » ! كذلك استهزأ به رؤساء الكهنة مع الكتبة والشيوخ وقالوا « خلص آخرين وأما نفسه فما يقدر أن يخلصها » ، ليظهروا للناس ضعف أقواله ! .
اللص اليمين : وكان اللصان كذلك يعيرانه في بادىء الأمر ، إلا أن اللص اليمين تحول عن هذا الموقف حين سمع المخلص يطلب الغفران لصالبيه ، وحين تأمل فيما أظهره من جلد على احتمال الآلام . واقتادته قوة الروح القدس إلى التوبة فأخذ ينتهر زميله ، ثم ما لبث أن صرخ قائلا « أذكرنى يا رب إذا جئت في ملكوتك » ، فأجابه المخلص على الفور قائلا « اليوم تكون معى في الفردوس » ، وهكذا جزاء إيمانه وتوبته أنعم له يسوع بغفران خطاياه ودخول الفردوس .
(١٢) المريمات عند الصليب : وكانت المريمات واقفات عند الصليب، فاختص له المجد أمه بعنايته وقال ليوحنا « هذه أمك » ، « ومن تلك الساعة أخذها التلميذ إلى خاصته » ، حتى لا تشاهد ابنها يسلم الروح فتجزع ! .
(١٣) الظلمة على الأرض : ويقول متى « ومن الساعة السادسة كانت ظلمة على الأرض إلى الساعة التاسعة » ، فكانت دليلا على جلالة المصلوب ، وعلى أن صالبيه القساة لا يستحقون أن تطلع عليهم أنوار شمسه بل تكون الظلمة جزاءهم العادل .
أحداث الساعة التاسعة
(١٤) صراخه للآب : وفى الساعة التاسعة صرخ يسوع قائلا « ألوى ألوى لما شبقتنى الذى تفسيره إلهى إلهى لماذا تركتنى » ، وقد صرخ مستغيثاً ليس لأن إلهيته فارقته بل ليبين عظم ما فعلوا به ، وليظهر تأنسه ، وليعلمنا ألا نلتجىء وقت الشدة إلا إلى الله .
(١٥) عطشه : ولكى يتم الكتاب كما يروى يوحنا « قال أنا عطشان .. فملأوا أسفنجة من الخل ووضعوها على زوفا وقدموها إلى فمه . فلما أخذ يسوع الخل قال قد أكمل» .
(١٦) موته : ويقول لوقا « ونادى يسوع بصوت عظيم وقال يا أبتاه في يديك أستودع روحى » ثم نكس رأسه وأسلم الروح .
أحداث الساعة الحادية عشرة
(١٧) انشقاق حجاب الهيكل : يقول متى « وإذا حجاب الهيكل قد انشق » ، وانشقاقه كان حزنا على صلب رئيس الأحبار ، ودلالة على أن اليهود جدفوا على الله ، وعلامة على خرابه فيما بعد على أيدى الرومان ، وعلى نسخ النظام الموسوى ، وإبطال كل الطقوس التى تشير إلى الكفارة ، لأن الكفارة الحقيقية تمت بموت المخلص على الصليب .
(١٨) زلزلة الأرض : وتزلزلت الأرض من فظاعة ما اقترفه أهلها في حق سيد الكل ، وهكذا اشتركت الخليقة الجمادية مع الخلائق الروحية في انفعالاتها .
(١٩) تشقق الصخور : كذلك تشققت الصخور توبيخاً للصالبيين الذين أثبتوا بأعمالهم أن قلوبهم كانت أقسى من الصخر ! .
(٢٠) قيام أجساد الراقدين : وتفتحت القبور وقام كثير من أجساد القديسين ودخلوا المدينة المقدسة وظهروا لكثيرين . وكان من أثر هذه الآيات في نفوس الحاضرين أنهم خافوا جداً وقالوا « حقاً كان هذا ابن الله » .
(٢١) كسر السيقان : « ثم إذ كان استعداد فلكى لا تبقى الأجساد على الصليب في السبت ، طلب اليهود من بيلاطس أن تكسر سيقان المصلوبين ؛ وأتى العسكر وكسروا ساقى الأول والآخر ، وأما يسوع فلما جاءوا إليه لم يكسروا ساقيه لأنهم رأوه قد مات ..
(٢٢) طعنه بالحربة : ولكن واحداً من العسكر طعن جنبه بحربة وللوقت خرج منه دم وماء ، دليلا على أنه مات حقاً إذ على موته يتوقف عمل الفداء ، وعربوناً على البركة الروحية الجارية منه على الدوام .
أحداث الساعة الثانية عشرة
(٢٣) إنزال جسده : ثم جاء يوسف الذى من الرامة وهو أحد أعضاء مجلس السبعين وطلب جسد يسوع من بيلاطس فوهبه له .
(٢٤) تكفينه : فأخذه ولفه هو ونيقوديموس بأكفان وأطياب كعادة اليهود، وسبحاه قائلين قدوس الله قدوس القوى قدوس الحى الذى لا يموت ، ثم سجدا وقالا « الذى صلب عنا ارحمنا » .
(٢٥) دفنه : وكان في الموضع الذى صلب فيه يسوع بستان وفيه قبر جديد كان يوسف الرامى قد أعده لنفسه ، فدفن فيه يسوع ودحرج هو وزميله حجرا كبيرا على بابه ، حتى لا يسرق اليهود الجسد وينكروا قيامته .
(٢٦) حضور النسوة : وكان التلاميذ قد تخلفوا عن حضور الدفن خوفاً على حياتهم، أما النسوة فيقول لوقا إنهن قد حضرن ونظرن القبر وكيف وضع فيه الجسد ثم رجعن وأعددن حنوطا وأطيابا، وفى السبت استرحن حسب الوصية . وهكذا تمت أحداث هذا اليوم . وسيراها القارىء مفصلة في مواضعها فيما بعد .
قراءاته :
تدور قراءات هذا اليوم حول موضوع واحد هو صلب المخلص وذلك على النحو الآتى :
باكر : محاكمته أمام المجمع وبيلاطس الثالثة : الحكم بصلبه السادسة : صلبه التاسعة : موته على الصليب الحادية عشرة : الخلاص بموته الثانية عشرة : تكفينه ودفنه
طقوسه :
طقس باكر
تبدأ الخدمة بصلاة باكر حسب عادة البصخة ، ثم يقول دلال أسبوع الآلام « وعند فراغ صلاة باكر النهار يزينون الكنيسة بالستور والشموع والقناديل ، تذكارا لما اتفق في مدينة أثناس عند حضور قاضيها ديونيسيوس وحدوث التغييرات والزلزلة وما شاكل ذلك وقت الصلبوت مع بولس الرسول الطاهر حتى أن ديونيسيوس قال « إما أن إله الطبيعة يتألم وإما أن الكون أوشك على الزوال » . وتوضع أيقونة الصلبوت على دكة مرتفعة . ويوضع حولها الصلبان والأناجيل ، ويوضع أمامها الشموع والمجامر والورد والرياحين » .
والكنيسة تفعل ذلك لكى ترسم في أذهان بنيها صورة صلب المخلص وفقاً لقول الرسول « أنتم الذين أمام عيونكم قد رسم يسوع المسيح بينكم مصلوبا » ( غل ٣ : ١ ) ، ولتذكرهم بما احتمله من الآلام لأجلهم ، ولترشدهم إلى أن يسوع سمر الخطية بالخشبة ، وشفى بطعنة جنبه جرحى سهام الشرير ، وكلل هامة الخليقة بأكليل المجد ، وهدانا مع اللص اليمين إلى الفردوس ، وأعادنا إلى وطننا الأصلى الذى نفينا منه ، وحينئذ نقلع عن الخطايا التى سببت له تلك الآلام ونحيا للبر . وفوق ذلك فهى بهذا الرسم تبث فينا روح الاحتمال « لنحاضر بالصبر في الجهاد الموضوع أمامنا ناظرين إلى رئيس الايمان ومكمله يسوع الذى من أجل السرور الموضوع أمامه احتمل الصليب مستهيناً بالخزى فجلس في يمين عرش الله » ( عب ١٢ : ١ – ٣ ) .
وعلاوة على روح الاحتمال تبث فينا روح الرجاء فنشخص إليه بقلوبنا لننال خلاص نفوسنا طبقاً لقوله « انظروا إلى واخلصوا يا جميع أقاصى الأرض » ( أش ٤٥ : ٢٢ ) .
أما وضع صورة الصلبوت مرتفعة فأشارة إلى ارتفاع يسوع على الصليب ، كما رفع موسى الحية في البرية ، وإلى قوله « وأنا إن ارتفعت عن الأرض أجذب إلى الجميع » ( يو ١٢ : ٣٢ ) . وقد وعد كل من يؤمن به بنيل الحياة الأبدية ، لا الذين شاهدوه فقط كاللص اليمين ، بل الذين آمنوا به بعد صعوده ، والذين سبقوا تجسده وماتوا على الرجاء . فارتفاعه على الصليب هو بمثابة الراية التى تنصب على رابية ليراها الجنود فتتشدد عزائمهم في الحرب .
ووضع الصلبان حولها هو لأن الصليب علامة ابن الانسان ( مت ٢٤ : ٣٠ ) ، وهو فخر المسيحية ( غل ٦ : ١٤ )، وبه صار الخلاص وتمت المصالحة ( كو ١ : ٢٠ ). ووضع الانجيل هو لأنه يبشرنا بيسوع المسيح مصلوبا ( ١ كو ١ : ٢٣ ) . أما وضع الشموع المضيئة أمامها فأشارة إلى أن المصلوب نور العالم الذى أبطل الموت بموته وأنار الحياة والخلود بواسطة إنجيله ( ٢ تى ١ : ١٠ ) .
وسنرى أن الكهنة يمارسون الصلوات في هذا اليوم وهم مرتدون ملابسهم الكهنوتية السوداء ، لأن الكنيسة تحتفل بذكرى موت فاديها الذى حزنت لأجله الطبيعة يوم صلبه ، وإشارة إلى حزن الرسل لما أنبأهم بآلامه وموته ، وإلى حزن والدته التى جاز في نفسها سيف الحزن ( لو ٢ : ٣٥ ) ، وإلى حزنه نفسه من أجل الآلام التى احتملها لأجلنا :
طقس الساعة الثالثة
ثم تبدأ صلاة الساعة الثالثة في وقتها كالعادة وتختم بالطلبة والبركة .
طقس الساعة السادسة
تقرأ النبوات قبطيا وعربيا ثم تقال « لك القوة والمجد .. » كالعادة ، وتوقد الشموع أمام أيقونة الصلبوت والصليب ، ويتقدم كبير الكهنة وبقية الكهنة أيضا تكشف رءوسها وتلبس البرانس . ويتقدم كل واحد ويأخذ بيده مجمرة ويبتدئون بشركة البخور (١٤) ، ويرفعونه كطقوسهم أمام أيقونة الصلبوت الشريف ثلاث أياد ، والبخور مرفوع طبعا لله لا للأيقونة ، ففى اليد الأولى يقال « نسجد لك أيها المسيح ولصليبك المحيى الذى صلبت عليه حتى خلصتنا من خطايانا » وفى الثانية يقال « يا ربى يسوع المسيح يا من صلبت على الصليب إسحق الشيطان تحت أقدامنا » ؛ وفى الثالثة يقال « السلام للصليب الذى صلب عليه الملك المسيح حتى خلصنا من خطايانا » .
بعد ذلك ترتل الشمامسة ⲧⲁⲓ ϣⲟⲩⲣⲏ ( المجمرة الذهب ) بلحنها الكبير المعروف ، وبعدها ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁϥⲉⲛϥ ( هذا الذى أصعد ذاته ذبيحة مقبولة على الصليب عن خلاص جنسنا ) ، وبعدها ⲁϥϣⲱⲗⲉⲙ ⲉⲣⲟϥ ( فاشتمه أبوه الصالح وقت المساء على الجلجلة ) ، وبعدها « نسجد لك أيها المسيح ... » . ثم تقال مقدمة البولس بلحنها المعروف وهى « رسالة معلمنا بولس بركته المقدسة لتكن معنا آمين . بولس عبد ربنا يسوع المسيح المدعو المفرز لبشرى الله » ، ثم يقرأ البولس بلحن التجنيز وهو من ( غل ٦ : ١٤ – ١٦ ) وأوله « أما أنا فحاشا لى أن أفتخر الا بصليب ربنا يسوع المسيح ... » .
وبعد قراءته قبطيا وعربيا تقال قطع الساعة السادسة ، وهى التى اقتبسنا بعضها وصدرنا به فيما بعد شرح أناجيل الساعة السادسة ، ويجد القارىء نصوصها كاملة في الأجبية . بعد ذلك يقولون باللحن القطعة الرومى التى أولها Ὁμονογενής ( أيها الوحيد الجنس الابن وكلمة الله ... ) ، وهى تقال أيضا في تكريس الميرون والبطاركة والاساقفة . ثم يقولون هذه القطعة بلحنها المعروف « قدوس الله الذى من أجلنا صار إنساناً بغير استحالة . وهو الاله ... »
ثم تقال آجيوس الثلاثة Ⲟⲥⲧⲁⲩⲣⲱⲑⲓⲥ دمجاً بلحن الصلبوت، ثم ذكصا بترى، ويرفع البخور أيضاً ويطرح المزمور باللحن الأدريبى، ويقرأ الانجيل كعادة البصخة . وعندما يقول القارىء « وكانت ظلمة على الأرض» تطفأ الشموع مثال الظلمة . ثم يقرأ الطرح والطلبة وتقال كير ياليصون بالكبير بالناقوس وتختم الصلاة بالبركة .
ويجلسون ويبتدئون بقراءة أمانة اللص اليمين وفى كل ربع يردون قائلين « اذكرنى يا ربى إذا جئت في ملكوتك ...... يا قدوس ..... يا سيد ... » .
ثم يقرأون أمانة اللص وميمر ديونيسيوس الموضوع لهذه الساعة ، وبعده يشرعون في صلاة الساعة التاسعة .
طقس الساعة التاسعة
تقرأ النبوات وبعدها « لك القوة والمجد .... » اثنتى عشرة مرة كالعادة ثم ترفع الكهنة البخور أمام الأيقونة مثل الساعة السادسة ، ويرتل الشمامسة « المجمرة الذهب .... » بلحنها الكبير المعروف ، وثانى ربع وهو « هذا الذى أصعد ذاته .... » ، وثالث ربع وهو « نسجد لك أيها المسيح .... » .
ثم تقرأ مقدمة البولس وهى المذكورة في الساعة السادسة ، ففصل البولس نفسه ( فى ٢ : ٥ – ١١ ) ، ثم قطع الساعة التاسعة وهى التى اقتبسنا بعضها وصدرنا به شرح أناجيل الساعة التاسعة ، ويجد القارىء نصوصها كاملة في الأجبية .
وبعد ذلك تقال التقديسات الثلاثة بلحن الصلبوت ، ويطرح المزمور باللحن الأدريبى ، ثم يقرأ الإنجيل وبعده توقد الشموع إشارة إلى زوال الظلمة ، ثم يقرأ الطرح والطلبة ، وتقال « كير ياليصون » بالكبير بالناقوس ، وتختم الصلاة بالبركة ، أو يقرأ ميمر السروجى أو « العبد المملوك » إذا كان في الوقت متسع .
طقس الساعة الحادية عشرة
تقرأ النبوات وبعدها « لك القوة والمجد » كالعادة ، ثم يطرح المزمور ويقرأ الانجيل ، وبعده الطرح والطلبة ثم « كير ياليصون » بالكبير ، وتختم الصلاة كالعادة .
طقس الساعة الثانية عشرة
يفتح باب الهيكل والخورس ، ويكسى الهيكل بكسوة تلائم سبت الفرح ، وتوقد الشموع وتجهز أيقونة الصلبوت والصلبان . والكهنة لابسون بدلهم ومعهم المجامر والبخور . ويبتدئون بقراءة مراثى أرميا قبطياً وعربياً ، وهى تتلى لأن فيها ترثى صهيون حالها وتعلل نفسها برجاء مراحم الله ، متوقعة بسكوت خلاص الرب ( مرا ٣ : ٢٦ ) ، ولأن ما تضمنته من العبارات والمعانى ينبىء بصلب الرب والآلام التى احتملها من اليهود ، ويجدها القارىء في موضعها فيما بعد .
ثم يصعد الكهنة والشمامسة إلى الأنبل وهم حاملون الأيقونات والصلبان والمجامر والشموع ، ورءوسهم عارية ويبدأون بترتيل « لك القوة والمجد » اثنتى عشرة مرة ، ربع فوق الأنبل وربع أسفله ؛ ثم يرتل مزمور « كرسيك » باللحن الشامى من فوق الأنبل . ويقرأ الكهنة الأناجيل الأربعة على حسب طقوسهم ، وإن كان الآب البطريرك أو المطران أو الأسقف حاضراً فهو القارىء ، ثم تفسر عربياً وبعد ذلك الطرح والطلبات من فوق الأنبل .
المطانيات : بعد ذلك يرفع الآب البطريرك أو المطران أو الأسقف أو كبير الكهنة الصليب ، ويبتدىء كل الشعب بالتهليل إلى الرب بصوت عال صارخين « كيرياليصون » دمجاً ، ويضربون المطانيات جميعهم ، ويدقون صدورهم طالبين من الرب غفران خطاياهم ، مائة مرة في كل جهة من الجهات الأربع ، أولا شرقا ثم غربا وبعده شمالا فجنوبا . وكل جهة يلتفتون إليها تلتفت الكهنة بالصلبان والأيقونات والمجامر . وعند كمال الجهات الأربع يعودون إلى الشرق ويبتدئون بترتيل «كيرياليصون» بالكبير بالناقوس اثنتى عشرة دفعة ، وهم مشتملون بالفرح والحزن معاً ، فالحزن لأجل الذى تألم عنا والفرح لأنه خلصنا وأعادنا إلى الفردوس .
والغاية من ضرب مائة مطانية في كل من الجهات الأربع استمطار رحمة الله ورأفته على البشرية قاطبة إكراماً لجروحات ابنه الحبيب ؛ وتضرب مائة مرة لأن المائة عدد كامل ، وتكرارها بلجاجة وإلحاح استدعاء الاجابة، واعتراف منا أولا – بأن يسوع الذى تألم وصلب ومات لأجل خلاصنا وإن مات في الجسد فهو محى بالروح ( ١ بط ٣ : ١٨ ) ، وأنه رب مجد الله الآب الكائن على الكل إلهاً مباركا ( رو ٩ : ٥ ) ، وله تجب العبادة والسجود ، وله تسجد كل قبائل الأرض . ثانياً – وبأنه تعالى حاضر في كل مكان، ولا يحصره مكان أو زمان ومالىء الكل بقوة لاهوته في السماء وعلى الأرض ، وأنه ليس محصوراً في مكان أو زمان ، وحيثما اتجهنا فهو هناك بذاته وكمال جوهره .
ثالثاً – للاشارة بأن يسوع مات عن جميع الناس في كل أقطار الأرض الأربعة كفارة لخطايانا وخطايا جميع العالم ( رو ٨:٥ ) ، وأنه بارتفاعه على الصليب جذب إليه الجميع ( يو ١٢ : ٣٢ ) . والكنيسة بهذا الترتيب تذكر بنيها ضمناً بأن الله سيرسل ملائكته ببوق عظيم الصوت فيجمعون مختاريه من جهات الأرض الأربع .
زف الأيقونة : وبعد المطانيات ينزلون من الأنبل ومعهم الشمامسة ، ويدخلون إلى الخورس ثم يصعدون إلى الهيكل ، ومعهم أيقونة الصلبوت وكتاب البصخة والانجيل ، وبأيديهم الصلبان والشموع والمجامر ، ويطوفون حوله ثلاث مرات(١٥)، كما يطوفون أيضاً ثلاث مرات حول الكنيسة ، ثم يصعدون إلى الهيكل ويدورون دورة واحدة ، وهم في هذا كله يرتلون « كيرياليصون » بالصنوج والدفوف . وذلك إشارة إلى ما فعله يوسف ونيقوديموس حين أنزلا جسد المسيح عن الصليب ، وحملاه بكل إجلال وتعظيم ، وذهبا به إلى القبر ( يو ١٩ : ٤٠ – ٤١ ) ؛ وعلى هذا المثال نحمل صورة المخلص ونطوف بها في الكنيسة بفرح وممجدين الاله الذى افتقدنا وصنع فداء لشعبه ( لو ١ : ٨ ) .
أما زف كتابى البصخة والانجيل فلكى نتذكر ما قرأناه فيهما من أول الأسبوع من النبوات التى تدل على آلام الرب وموته ، ولكى نعمل بما سمعناه من الفصول الانجيلية وننكر ذواتنا ونقتدى بمخلصنا في محبته وتواضعه وصبره واحتماله .
تذكار الدفن : وبعد الطواف بالأيقونة في الهيكل حول المذبح كما مر بنا ، يبدأ بممارسة تذكار الدفن ، وهذا على مثال ما فعله يوسف ونيقوديموس وقت وضع المخلص في القبر ، إذ أنهما أخذا جسده وذهبا به إلى القبر ولفاه بكتان نقى وحنطاه بالأطياب .
وبما أن الصلب كان خارج أورشليم والدفن في البستان حيث كان القبر الجديد ، لهذا تحمل أيقونة المسيح ويطاف بها في الكنيسة وهى في ستر أبيض من كتان نقى أو حرير ، وكذلك في الهيكل وأخيراً توضع والصليب على المذبح .
وعند انتهاء ذلك ترتل الشمامسة قانون الدفن بطريقته Γολγοθα وهو الذى اقتبسنا بعض عباراته وصدرنا بها شرح أناجيل الساعة الثانية عشرة ، ويجد القارىء نصه الكامل بكتاب « دلال أسبوع الآلام » .
ثم يقول الكاهن البركة ، ويأخذ كبير الكهنة أيقونة الدفن إن وجدت وإلا فأيقونة الصلب، ويلفها بستر كتان أبيض وعليها الصليب ويتركها فوق المذبح ، ويدفنها في الورد والحنوط دون أن يمس الورد الأيقونة ، من أجل دهانها ورطوبته ، والأصوب أن يترك الورد حواليهـــــا خاصة . ويدفن الصليب في الورد ويغطى بالأبروسفارين على المذبح الذى يشير إلى القبر ، وهذا الأبروسفارين يشير إلى الحجر الذى وضع على قبر المخلص .
ويوضع حول المذبح شمعدانان جهتى الشرق والغرب عليهما شمعتان موقدتان تمثلان الملاكين اللذين كانا بالقبر واحد عند الرأس والآخر عند الرجلين ، ويفتقدونهما بعد نزولهم لئلا يقع منهما شىء يحرق الكسوة .
قراءة المزامير : وبعد ذلك يبدأ كبير الكهنة بقراءة المزمور الأول ، والكاهن الثانى المزمور الثانى ، والكاهن الثالث المزمور الثالث إلى عند « أنا اضطجعت ونمت». ثم ينزلون من المذبح ، ويجرون الستر ، ويستأنفون قراءة المزامير جميعها كطقوسهم كهنة وشمامسة لأنها تشير إلى موت الرب ودفنه .
إنصراف الشعب : ثم يصرف الكاهن الشعب بالبركة بعد أن يشربوا قليلاً من الخل الممزوج بالمر ، لكى يتذكروا ذلك الشراب المر الذى شربه الرب يسوع وهو على الصليب فتنصرف أذهانهم إلى الأحزان التى احتملها لأجلهم ، ومن ثم يقتدون بصبره عالمين أنهم إن تألموا معه فسوف يتمجدون معه، « وأن آلام الزمان الحاضر لا تقاس بالمجد العتيد أن يستعلن فينا » ( رو ٨ : ١٧ – ١٨ ) .
طقوس أخرى :
١ – صوم الجمعة : تمارس الكنيسة صوم يوم الجمعة من كل أسبوع منذ العصر الرسولى لأن المسيح فصحنا ذبح فيه ، وقد أمر الرسل أن يصومه المؤمنون مع يوم الأربعاء بتذلل تذكاراً للاهانات العظمى التى لحقت بمخلصنا فيهما وجاء في أوامرهم قولهم « أى أسقف أو قس أو شماس لا يصوم صيام الفصح الأربعينى المقدس ويومى الأربعاء والجمعة فليقطع وإن كان علمانياً فليفرز » ( المجموع الصفوى ص ١٧١ ، ١٧٥ ) . ولكنهما لا يصامان في أيام الخمسين المقدسة أو إذا وقع فيهما عيد الميلاد أو عيد الغطاس . أما إذا جاء عيد الميلاد يوم جمعة في السنة الكبيسة وكان ذلك يوم ٢٩ كيهك امتنع فيه الفطر لأنه أبدل بيوم ٢٨ كيهك .
٢ – قداسات يوم الجمعة : وتقام قداسات يوم الجمعة بسبب صلب المسيح فيه.
يوم سبت الفرح
( يوم رجاء )
أسماؤه :
١ – سبت الفرح : يسمى هذا اليوم « سبت الفرح » مع أن المخلص كان فيه في القبر ، وذلك أولا ـ لاعتقادنا اليقين بقيامة المسيح التى نكرز بها قبل الصلب وبعده ، ودليل ذلك قول مزمور إنجيل باكر في هذا اليوم « قم يارب لماذا تنام ... حينئذ امتلأ فمنا فرحاً ولساننا تهليلا » . ومعلوم أن السيد قال لتلاميذه « سأراكم فتفرح قلوبكم ( يو ١٦ : ٢٢ ) ، وما دمنا اليوم نرجو بيقين قيامته فيجب أن نكون « فرحين في الرجاء » كما قال بولس (رو ١٢:١٢) ، سيما وأنه أوصانا قائلا « افرحوا كل حين » ( ١ تس ٥ : ١٦ ) .
ثانياً – لأنه يوم فرح وتهليل لنا ولنفوس الصديقين وسائر المفديين، إذ بشرت فيه الأرواح التى كانت في السجن طبقاً لقول بطرس « الذى فيه أيضاً ذهب فكرز للأرواح التى في السجن » ( ١ بط ٣: ١٩)، وقيل فيه للأسرى أخرجوا ( إش ٩:٤٩)، ونودى للمسبيين بالعتق وللمأسورين بالاطلاق، وكرز فيه للمستعبدين بالحرية وللنائحين بالتعزية ( إش ٦١ : ١ – ٤ ) ، أى أنه صار الخلاص للذين ماتوا على رجاء مجىء مشتهى كل الأمم ( حج ٢ : ٧ ) .
وإذا كان إبراهيم وداود وإشعياء وغيرهم من الأنبياء فرحوا وتهللوا لمجرد نظرهم يوم الرب بعين الأيمان والرجاء ، ودعوا ذلك اليوم الذى رأوه بعين النبوة يوم فرح وتهليل قبل مجىء المسيح بمئات السنين ( مز ١١٨ : ٢٤ ) ، أفلا يجب أن تسمى الكنيسة هذا اليوم الذى رأته بعينها ( ١ يو ١ : ٢ ) يوم الفرح .
ثالثاً – لأن الكنيسة تبدى فيه علامات الفرح بعد خلع ثياب الحزن ، وفي مسائه تحتفل بعيد القيامة الذى يكمل فرحها ، فهو إذاً مقدمة الأفراح . ( أنظر اللآلىء النفيسة جـ ٢ ص ٣٧٧ ) .
واجهة كنيسة القيامة بالقدس
٢ – سبت النور : ويسمى هذا اليوم أيضاً « سبت النور» لظهور النور فيه من القبر السيدى (١٦) الذى تنبأ عنه إشعياء بأنه يكون ممجداً إلى الأبد وذلك بقوله « ويكون في ذلك اليوم أن أصل يسى القائم راية للشعوب إياه تطلب الأمم ويكون قبره ممجداً » ( إش ١١ : ١٠ ) . وقد وردت عبارة «قبره ممجداً» بهذا النص في طبعة لندن سنة ١٨٢٢ وطبعة روما سنة ١٦٧١ . ولكنها حرفت في طبعة لندن سنة ١٨٥١ وكذا في طبعة بيروت وجعلت « ويكون محله مجداً » ! !
وكأن ميخا النبى يصف حال المسيح وهو في القبر حين يقول بلسانه « فإنى إذا سقطت سأقوم أيضاً وإن جلست في الظلمة يكون الرب نوراً لى » ( مى ٧ : ٨ ) .
ظهور النور : ويروى التاريخ أن إبراهيم باشا بن محمد على باشا والى مصر حينما ملك القدس ، وشى إليه بأن النصارى يضللون العقول بمسألة ظهور النور من قبر المسيح يوم سبت النور ، فاستدعى الأنبا بطرس السابع بابا الكرازة المرقسية إلى أورشليم ليتحقق منه جلية هذا الأمر . وفي اليوم المعهود ازدحمت كنيسة القيامة بالجماهير ، ثم دخل بطريرك الروم والأنبا بطرس وإبراهيم باشا وشرع الأولان في الصلاة ، بعد أن أخليت الكنيسة من العامة ولم يبق بها إلا الأكليروس والأغنياء وفرقة من الجيش وقواده ، وبينما هما يتضرعان إلى الله أن يتمجد الرب بمجده ونوره العجيب ، إذا بالزوار خارج الكنيسة يضجون ويهتفون عالياً« النور النور » ، فمجد الرب ملأ المكان من الداخل والخارج ، ونوره شق عمدان باب القيامة وخرج منها إلى الذين في الخارج . ولم يمض زمن حتى تجلى نور المسيح في غرفة قبره الممجد حيث يصليان ومعهما الباشا . وللحال وقع عليه ذهول واضطراب وهتف قائلا « آمنت آمنت» وكاد يسقط من شدة الخوف الذى اعتراه ، فاستند على البطريرك حتى استعاد قواه . ولا تزال شقوق الأعمدة المذكورة بادية من خارج تنبىء بوقوع الحادث المذكور . ( أنظر الخريدة النفيسة جـ ٢ ص ٥٠٥ ) . ويقال إنه قبل ظهور النور أجرى إبراهيم باشا تفتيشاً دقيقاً لبطريرك الأروام وللقبر وغيره حتى يتأكد من عدم وجود كبريت أو شمع أو غير ذلك مما قد يساعد على إظهار النور صناعياً . ويروى حجاج القبر المقدس أن النور يظهر منه في الساعة الثانية بعد ظهر يوم سبت النور ، ويكون بشكل يسمح لبطريرك الروم الأرثوذكس بجمعه بيديه من فوق المذبح ، ثم توقد منه حزم من الشمع تتكون كل منها من ٣٣ شمعة بعدد سنى حياة المسيح، ومنها توقد الشموع التى في خارج القبر بأيدى الجماهير المحتشدة . ويروون كذلك أن هذا النور في بدء
داخل القبر المقدس بكنيسة القيامة ظهوره لا يحرق ، ويظل كذلك فترة قصيرة يتحول بعدها إلى نار عادية . ويقال إنه يباع في بدء ظهوره لمتعهد على سبيل البركة وهذا يتولى توزيعه على الحاضرين .
هيكل الأقباط ملاصقاً للقبر المقدس بكنيسة القيامة
٣ – السبت الكبير : ويسمى هذا اليوم أيضا السبت الكبير تمييزا له عن بقية السبوت لأن الرب كان مدفونا فيه (المجموع الصفوى ١٧٤)، كما يوصف كل يوم من أيام أسبوع الآلام بهذا الوصف أيضاً فيقال الأثنين الكبير والخميس الكبير مثلا .
أحداث قراءاته :
١ – ضبط القبر : يقول متى « وفي الغد الذى بعد الاستعداد » أى في يوم السبت الذى يلى يوم الجمعة ، ويوم الجمعة هذا الذى صلب فيه المسيح سماه الأنجيلى « الاستعداد » لأن اليهود كانوا يعدون فيه الطعام والشراب وغيره من اللوازم استعداداً للعيد ، يقول متى إنه في هذا اليوم «اجتمع رؤساء الكهنة والفريسيون إلى بيلاطس قائلين . ياسيد قد تذكرنا أن ذلك المضل قال وهو حى إنى بعد ثلاثة أيام أقوم . فمر بضبط القبر إلى اليوم الثالث لئلا تأتى تلاميذه ويسرقوه ويقولوا للشعب إنه قام من الأموات . فتكون الضلالة الأخيرة أشر من الأولى » ( مت ٢٧ : ٦٢ – ٦٤ ) ، وهكذا حتى بعد موته أخذوا يواصلون الاهتمام بأمره بدافع الحسد والشر وحب الانتقام الدفين في قلوبهم . وبيلاطس رغبة في إرضائهم ، ومخافة أن يتحقق ما توهموه فيتهم هو أيضا قال لهم « عندكم حراس . واذهبوا واضبطوه كما تعلمون . فمضوا وضبطوا القبر بالحراس وختموا الحجر » .
٢ – نزول المسيح إلى الجحيم : بعد موت السيد المسيح نزلت نفسه الطاهرة يوم السبت وهى متحدة باللاهوت إلى الجحيم (١٧) وأخرجت نفس آدم وأعادته إلى رتبته الأولى ، ومعه جميع الأنفس المسجونة بطائلة الخطية الأصلية ومات ذووها على الرجاء ( عب ١١ : ١٣ ) ، وأصعدتها إلى الفردوس . أما غير التائبين فبقيت نفوسهم في العذاب ، وإلا لخلص كل خاطىء بعد الفداء . وهذه العقيدة قررها الكتاب ، وأيدها الآباء وأخذت بها سائر الكنائس الرسولية ، وفيما يلى أدلتها :
أدلتها من العهد القديم : (١) يقول داود «لأنك لا تترك نفسى في الهاوية. لن تدع تقيك يرى فسادا » ( مز ١٦ : ١ ) ؛ وقد أيده بطرس بقوله « فأذ كان نبيا سبق فرأى وتكلم عن قيامة المسيح أنه لم تترك نفسه في الهاوية» ( أع ٢ : ٢٧ – ٣١)، ويقول داود أيضا في ( مز ٦٨ : ١٨)« إذ صعد إلى العلاء (أى ارتفع على الصليب) سبى سبيا ( أى سبى الذين سباهم الشيطان في الجحيم ، سباهم إلى الفردوس ) وأعطى الناس عطايا ( أى عطية الفردوس ) .
(٢) وإشعياء يهتف بالروح قائلا « لتخرج من الحبس المأسورين من بيت السجن الجالسين في الظلمة ( إش ٤٢ : ٧ ، ٤٩ : ٩ )، وهو ينادى للمأسورين بالاطلاق ( إش ٦١ : ١ )
(٣) وزكريا النبى يقول « وأنت أيضا فأننى بدم عهدك قد أطلقت أسراك من الجب الذى ليس فيه ماء . أرجعوا إلى الحصن يا أسرى الرجاء (زك ٩ : ١١–١٢).
أدلتها من العهد الجديد: (١) : يقول بولس عن المسيح «وأما أنه صعد فما هو إلا أنه نزل أيضا أولا إلى أقسام الأرض السفلى (أف ٤ : ٩) ؛ ويقول أيضا «.. أو من يهبط إلى الهاوية أى ليصعد المسيح من الأموات » ( رو ١٠ : ٧ ) .
(٢) ويقول بطرس الرسول «فأن المسيح أيضاً تألم مرة واحدة من أجل خطايانا البار من أجل الأثمة لكى يقربنا إلى الله مماتا في الجسد ولكن محيى في الروح . . . الذى فيه أيضا ذهب فكرز للأرواح التى في السجن» (١ بط ٣ : ١٨ – ١٩) ، ثم قال « فأنه لأجل هذا بشر الموتى أيضاً ( ١ بط ٤ : ٦ ) ، والمراد بالموتى الأرواح التى في السجن (١٨) . والتقليد الكنسى المستند إلى أقوال آباء الكنيسة يؤيد هذه العقيدة ، وقد اعترفت بها الكنيستان الأسقفية والمشيخية .
وقد ورد في خدمة القداس ما يؤيد هذه العقيدة إذ يقول الكاهن «نزل إلى الجحيم من قبل الصليب » . وقد نزل وخلص الأنفس وأدخلها الفردوس لأنه لو كان ذووها ورثوا هذا النعيم عند موتهم لما شعروا بفائدة موت المسيح عنهم .
على أن الكنائس البروتستنتية ترفض هذه العقيدة وتستنكرها رغم أنها مؤيدة بالنصوص الكتابية السابقة ، ويظهر أن بعض علماء الكنيسة الكاثوليكية أيضاً يرتابون فيها بقولهم «لسنا ملزمين أن نعتقد بذلك صريحا إذ المؤمنون لا يدركون بسهولة معنى هذا النزول » ا ( اللاهوت الأدبى جـ ١ ص ٢٥٦ ) ولو أن فريقا آخر منهم يقول بصحتها . ولكن رغم كل ذلك فأجماع الكنائس الرسولية منعقد على الأخذ بهذه العقيدة ، اعتمادا على ما جاء بكلام الوحى الألهى عنها.
قراءاته :
وتدور قراءات هذا اليوم جميعها حول موضوع واحد هو« قيامة المخلص المنتظرة» من بين الأموات وذلك على النحو الآتى :
باكر : الفرح بقيامته المنتظرة التاسعة : دينونته لأعدائه الثالثة : التألم من أجله إنجيل القداس : ميراثه في الأمم السادسة : التمجد معه إنجيل التوزيع : رجاء تحقق قيامته
طقوسه :
١ – سحر السبت
١ – مزمور ١٥١ : بعد الانتهاء من قراءة المزامير المائة والخمسين كما مر بنا في ختام يوم الجمعة العظيمة ، يلبس كبير الكهنة بدلته وكذلك بقية الكهنة ، وتوقد الشموع ، ويقفون مع الشعب أمام الهيكل ، وترتل « الليلوياه – المجد لألهنا » بلحنها المعروف وهى مقدمة المزمور ١٥١ الذى يرتل بعدها مباشرة . وعنوان هذا المزمور باليونانية هو « هذا المزمور كتبه داود عن نفسه عند ما كان يحارب جليات . وهو خارج عن عدد المائة والخمسين مزمورا» وهو خاص بالطقس القبطى دون الكنائس الأخرى ، ومحذوف من طبعة بيروت .
وبعد « الليلوياه » يكشف كبير الكهنة رأسه ويقرأ وهو متجه نحو الشرق هذا المزمور قبطياً أولا ، وفي أثناء قراءة تفسيره عربيا يلف سفر المزامير في ستر حرير أبيض ويحمله كبير الكهنة على رأسه ويقف به عند باب الهيكل . وهذا نص المزمور :
١ – أنا صغيراً كنت في إخوتى ، وحدثا في بيت أبى . راعياً غنم أبى.
٢ – يداى صنعت الأرغن وأصابعي ألفت المزمار الليلوياه ، ٣ – من هو الذى يخبر سيدى . هو الرب . الذى يستجيب للذين يصرخون اليه ٤ – هو أرسل ملاكه وأخذنى من غنم أبى . ومسحنى بدهن مسحته ، ٥ – إخوتى حسان وهم أكبر منى والرب لم يسر بهم ٦ – خرجت للقاء الفلسطينى . فلعننى بأوثانه ٧ لكن أنا سللت سيفه الذى كان بيده وقطعت رأســــــه ونزعت العار عن بنى إسرائيل . «الليلوياه» وذلك كناية عن غلبة المسيح للشيطان والموت .
داود يقطع رأس جليات
٢ – الطواف في البيعــــة . وبعد الانتهاء من تفسير المزمور عربيا يطوف البيعة الكهنة وهم مرتدون البرانس والشمامسة والشعب وبأيديهم الشموع موقدة كضياء النور الألهى ، وهم يرتلون بالنواقيس بلحن الفرح القطع المخصصة لذلك بلحنها المعروف وهى لبش الهوس الثانى ( واللبش اصطلاح كنسى وهو قطعة تكون ختاماً للهوس ويلحن بلحن خاص) ومطلعها « فلنشكر المسيح إلهنا مع المرتل داود النبى .. » إلى أن ينتهوا إلى مكان قراءة التسابيح كل بيعة كعادتها .
٣ – تجليس القسس : ثم يجلس الكهنة كطقوسهم ، وكذلك الشمامسة صفا بأزاء صف ، وبينهم الشموع موقدة على المناير ، ويتلون التسابيح الخاصة بليلة السبت الكبير . والسبب في جلوسهم أثناء تلاوتها أنها طويلة ، ولأن الشعب في آخر هذا الأسبوع يكون قد وصل إلى درجة كبيرة من الأعياء بسبب ممارسة أعمال العبادة والنسك ، ولذلك رؤى من الحكمة السماح لهم بتلاوة التسابيح وهم جلوس، ويسمى هذا الطقس « تجليس القسس » .
التسابيح : والتسابيح التى تتلى هى كل الصلوات والتسابيح الموجودة في العهدين القديم والجديد بما في ذلك سفر المزامير ، ويتضح لمن يدرس نظامها بأمعان أن الكنيسة قسمتها الى الأقسام الآتية بحسب ترتيب قراءتها :
١ – تسابيح للسيد المسيح لأنه سحق الشيطان :
١ – تسبحة موسى النبى الأولى : ( خر ١٥ : ١ – ٢١ )
خلاص المؤمنين : يبدأ كبير الكهنة بقراءة هذه التسبحة قبطياً وعربياً مع لبشها بالناقوس بلحنها المعروف ، ومطلعها« حينئذ سبح موسى وبنو إسرائيل بهذه التسبحة للرب وقال ليقولوا فلنسبح الرب لأنه بالمجد قد تمجد . الخيل وركاب الخيل طرحهم في البحر . .» . ومعلوم أن موسى كان رمزاً للمسيح ، وفرعون الذى غرق في البحر رمزاً للشيطان الذى سحقه مخلصنا على الصليب وخلص آدم وذريته .
٢ – تسبحة موسى النبى الثانية : ( تث ٣٢ : ١ – ٤٣ )
رحمتهم : وتبين هـــــذه التسبحة أن الله اختار شعبه إسرائيل من بين الأمم ، واعتنى بهم في البرية ، ولكنهم أكلوا وشبعوا وبعدوا عنه وعبدوا آلهة أخرى ، فأرسلهم ليد أعدائهم فأذلوهم ، ولم تحمهم آلهتهم ، فعاد الرب ورحمهم وانتقم من أعدائهم .
٣ – صلاة حنة أم صموئيل النبى : ( ١ صم ٢ : ١ – ١٠ )
فرحهم : وفي هذه الصلاة تقدم حنة الشكر لله قائلة « اتسع فمى على أعدائى لأنى فرحت بخلاصك والشباعى من الخبز نقصوا والجياع شبعوا في الأرض » وفي ذلك إشارة إلى شعب اليهود الذين رفضوا المسيح ، وشعب الأمم الذين قبلوه . ثم تقول إن الله « يعطى القوة لملوكنا ويرفع قرن مسيحه » .
ب – تسابيح للسيد المسيح لأنه أبطل عز الموت :
٤ – صلاة حبقوق النبى : ( حب ٣ : ٢ – ١٩ )
رجاؤهم : ويتنبأ حبقوق في هذه الصلاة عن انتصار مخلصنا على الموت وقيامته حياً من القبر فيقول « عندما يأتى الزمان تظهر . . . يأتى الله من التيمن . . . وضوءه يكون كالنور . . . قام فتزلزلت الأرض خرجت لخلاص شعبك . . . أما أنا فأتهلل بالرب وأفرح بالله مخلصى . . . . »
( ٥ ) صلاة يونان النبى : ( يون ٢ : ١ – ٩ )
طلب قيامته : صلى يونان من بطن الحوت قائلا « فلتصعد من الفساد حياتى أيها الرب إلهى عند فناء نفسى . . . فلتأت صلاتى اليك » ومعلوم أن يونان كان رمزاً للمخلص ببقائه في بطن الحوت ثلاثة أيام وثلاث ليال وهى المدة التى قضاها رب المجد في القبر .
٦ – صلاة حزقيا الملك : ( إش ٣٨ : ١٠ – ٢٠ )
مباركته : وحينما مرض حزقيا ملك يهوذا وقام من مرضه، رفع هــــذه الصلاة إلى الله وفيها قال «عيناى فنيتا من أن أنظر إلى علو السماء . . . ليس الذين في الجحيم يسبحونك ولا المائتون يباركونك . لكن الأحياء تباركك » ، فكأنه بلسان حال السيد المسيح في قبره يتكلم عن قيامته .
جـ تسابيح للسيد المسيح لأنه كسر شوكة الخطية :
٧ – صلاة منسى الملك بن حزقيا (١٩) : ( ٢ أى ٣٣ : ١٣ )
توبتهم : ترسم هذه الصلاة توبة للخطاة ففيها يقول منسى « أخطأت أكثر من عدد رمل البحر ... إغفر لى يارب » فكأنه يعبر عن توبة البشرية إلى الله ، ثم يقول بلسانها طالباً قيامة يسوع من القبر « في أظهر صلاحك وخلصنى لأنك إله التائبين »
٨ – صلاة إشعياء الأولى : ( إش ٢٦ : ٩ – ٢٠ )
رجوعهم إليه : وهنا يعلن إشعياء بلسان البشرية التائبة عودته إلى الله وذلك بقوله « من الليل روحى تبكر إليك يالله من أجل أن أوامرك نور »، ثم يطلب إليه قائلا « أعطنا سلامة . . . أقتننا يارب . . . لم نعرف سواك » .
٩ – تسبحة إشعياء الثانية : ( إش ٢٥ : ١ – ١٢ )
خلاصه لهم : ويقرر إشعياء هنا انتصار المخلص على الموت بقوله «ابتلع الموت ينزع الله كل دمعة من كل وجه» ، ثم يبدى ابتهاج البشرية بما ينالها من خلاص فيقول « فيقولون في ذلك اليوم ها الرب إلهنا الذى توكلنا عليه فنتهلل ونفرح بخلاصنا » .
١٠ – تسبحة إشعياء الثالثة : ( إش ٢٦ : ١ – ٩ ) .
تسبيحهم له : وفي هذه التسبحة يتنبأ إشعياء عن تسبيح المؤمنين ليسوع على خلاصه فيقول « في ذلك اليوم يسبحون قائلين ها المدينة الحصينة وخلاصنا يضع سوراً وسور من خارج » ، ثم يلقون اتكالهم عليه بقولهم « توكلنا على اسمك وعلى ذكرك » .
١١ – تسبحة أرميا النبي : ( مرا ٥ : ١٦ – ٢٢ )
طلب ملكوته : وبلسان المؤمنين الذين أخطأوا يقر النبي بما أصابهم بسبب خطاياهم ، ويتضرع إلى الله قائلا « أنت يارب إلى الأبد تجلس . . كرسيك إلى دور فدور . . أرددنا يارب إليك فنرتد » .
١٢ – تسبحة باروخ النبي : (٢٠) ( با ٢ : ١١ – ١٦ )
طلب نعمته : ويتمم باروخ المعنى السابق فيطلب إلى الله بلسانهم قائلا « فليرجع رجزك عنا هب لنا نعمة أمام الذين سبونا لتعلم الأرض أنك هو إلهنا » .
١٣ – تسبحة إيليا النبي : ( ١ مل ١٨ : ١٦ – ٣٩ ) .
قبول قرابينهم : وتشير هذه التسبحة إلى قبول الله لذبائح التسبيح التي يقدمونها إليه ، كما قبلت محرقة إيليا إذ سقطت نار الرب وأكلت المحرقة والحطب والحجارة ولحست المياه التي في القناة حتى أن الشعب قالوا « الرب هو الله الرب هو الله » .
١٤ – صلاة داود النبي : ( ١ أى ٢٩ : ١٠ – ١٣ )
تسبيحهم له : وإزاء استجابته لصلواتهم فهم يسبحونه قائلين بلسان داود « مبارك أنت أيها الرب إله إسرائيل أبينا من الأزل وإلى الأبد . . نحمدك ونسبح اسمك الجليل » .
١٥ – صلاة سليمان الملك : ( ١ مل ٨ : ٢٢ – ٣٠ )
طلب استماع صلاتهم : ويتضرع سليمان إلى الرب في هذه الصلاة وهو واقف أمام المذبح ويقول « اسمع تضرع عبدك وشعبك إسرائيل الذين يصلون في هذا الموضع واسمع أنت في موضع سكناك في السماء وإذا سمعت فاغفر » .
١٦ – صلاة دانيال النبي : ( دا ٩ : ٤ – ١٩ )
لجاجتهم عليه : وبلسان الشعب يلح دانيال على الله قائلا « أخطأنا . . جلبت الشر علينا اصرف غضبك . . . أمل أذنك واسمع . . لا لأجل برنا . . . بل لأجل مراحمك العظيمة . . . لا تؤخر من أجل نفسك » .
و – تسابيح للسيد المسيح لانه يرسل عونه عند الشدة :
١٧ – رؤيا دانيال النبي (٢١) : ( دا ٣ : ١ – ٢٣ )
شدتهم : تذكر هذه الرؤيا قصة التمثال الذهب الذى صنعه نبوخذ نصر ، وسجود الجميع له إلا الفتية الثلاثة شدرخ وميشخ وعبدنغو ، وتهديد الملك بطرحهم في النار ، وقولهم له « إلهنا في السماء ينقذنا من النار ، وأنهم حينما طرحوا في أتون النار المتقدة وهم موثقون « كانوا يتمشون في وسط اللهب مسبحين الله ومباركين الرب » . ولا شك أنها تشير إلى سبي الشيطان لآدم وذريته كما سبي نبوخذ نصر اليهود ، وإلى مجىء المسيح الذى قدم نفسه كفارة لينقذهم من شدة السبي .
١٨ – صلاة عزاريا وسط النار (٢٢) ( دا ٣ : ٣٠ – ٥١ )
عونه عند الشدة : وصلى عزاريا من وسط النار قائلا « أخطأنا . . . أسلمتنا لأعدائنا . . . لأجل اسمك لا تنقض عهدك ولا تنزع رحمتك . . . بنفس مستحقة تقبلنا إليك . . . نتبعك بكل قلوبنا . . . إصنع معنا رحمة » . وقد زاد خدام الملك لهيب الأتون حتى ارتفع إلى تسعة وأربعين ذراعا ، ولكن ملاك الله « نزل مع عزاريا في أتون النار المتقدة ونفض لهيب النار عن الأتون وجعل وسط الأتون ريحا ذات ندا بارد فلم تمسهم النار » ، وفي ذلك إشارة إلى مجىء السيد المسيح ملاك العهد الجديد لخلاصنا .
١٩ – تسبحة الفتية الثلاثة : ( دا ٣ : ٥٢ – ١٠٠ )
تسبيحهم له : يبارك الفتية الثلاثة الله في مطلع هذه التسبحة ، وفي قسمها الثانى يهيبون بسائر الخليقة أن يباركوه أيضا . أما كيفية ترتيلها فهى أن يقولها أحد الشمامسة ويرد عليه الشعب بالمرد في آخر كل ربع . فأرباعها الأولى تبدأ بكلمة « مبارك » فيرد الشعب قائلين « ومتزايد بركة ومتزايد علوا إلى الأبد » . والأرباع الثانية أولها كلمة « باركوا » ويرد الشعب « سبحوه مجدوه زيدوه علوا إلى الأبد» . وكل ثلاثة أرباع يرد باليونانية « باركى الرب يا جميع أعمال الرب سبحيه وزيديه علوا إلى الأبد ». وبعد قراءتها بالقبطية تقال بالعربية بالمثل ، ثم يقال « سبحوه مجدوه زيدوه علوا إلى الآباد رحمته – فوق المسبح فوق الممجد فوق المتعالى على الدهور وإلى الآباد رحمته » . (٢٣)
ثم تقال أبصالية واطس للفتية الثلاثة القديسين ، وبعدها بقية التسبحة وهى :
٢٠ – بقيه التسبحة : ( دا ٣ : ٢٤ – ٣٠ )
إعتراف الخارجين له : فلما سمع نبوخذ نصر الفتية يسبحون دهش وقال« هوذا أنا أرى أربعة » ثم قال لهم « اخرجوا » فرأوهم سالمين ، فسجد للرب إذ قد أرسل ملاكه وأنقذهم . ثم أمر بأن من يتفوه ضد إلههم يكون للهلاك « وبيوتهم للنهب لأنه ليس إله آخر يقدر أن ينجى » ثم أقامهم على أعمال كورة بابل .
ه – تسابيح للسيد المسيح لانه أعلن خلاصه لشعبه :
٢١ – تسبحة مريم العذراء : ( لو ١ : ٤٦ – ٥٥ )
رحمته : وهنا تعظم مريم الله لأن رحمته « إلى جيل الأجيال » ، وأنه « عضد إسرائيل فتاه ليذكر رحمة » والأشارة هنا واضحة للسيد المسيح الذى بخلاصه كان رحمة لآدم ونسله .
٢٢ – صلاة زكريا الكاهن : ( لو ١ : ٦٧ – ٧٩ )
إضاءته علينا : وفي هذه الصلاة يبارك زكريا الله « لأنه افتقد وصنع فداء لشعبه وأقام لنا قرن خلاص في بيت داود فتاه » ، ثم يصف هذا المخلص بأنه المشرق من العلاء ليضىء على الجالسين في الظلمة وظلال الموت » .
٢٣ – سمعان الشيخ : ( لو ٢ : ٢٩ – ٣٢ )
إعلان خلاصه : وأخيراً يتضرع سمعان الشيخ إلى الله قائلا « الآن تطلق عبدك يا سيد حسب قولك بسلام ، لأن عينى قد أبصرتا خلاصك . . . نور إعلان للأمم » وهكذا تنتهى هذه التسابيح .
٢٤ – قصة سوسنة : (٢٤) ( دا ١٣ : ١ – ٦٥ )
خلاص الدم الزكى : تقال قصة سوسنة حسب اختيار القارىء ، وتتلخص في أن شيخين يهوديين فاسدين أرادا الاعتداء على سوسنة الفتاة الجميلة الطاهرة ، ولكن مؤامرتهما الدنيئة ضدها انقلبت عليهما وراحا ضحيتها ، وخلص الدم الزكى في ذلك اليوم ، وسبح والدها وزوجها الله على نجاتها . والقصة تشير إلى خلاصنا بالدم الزكى .
وبعد ذلك توقد الشموع ويرتلون بالناقوس « نتبعك بكل قلوبنا » بلحنها السنوى وهم طائفون البيعة ثلاث مرات إلى أن يدخلوا الخورس ، وعند نهايتها يبتدئون بصلاة باكر .
٢ – باكر السبت
تزين البيعة وتوقد المصابيح ويقول الكاهن Ⲉⲗⲉⲏⲥⲟⲛ ⲏⲙⲁⲥ ، وصلاة الشكر ، ويرفع البخور كالعادة ، ثم يصعد الكهنة والشمامسة إلى الهيكل وهم يرتلون بالناقوس Ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ و« تعالوا نسجد » ، و« إرحمنى يا الله كعظيم رحمتك » ويقول الكاهن أوشية المرضى . وعند نهايتها يقول المرتلون Ⲓⲥⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ لغاية Ⲏⲉⲕⲛⲁⲓ ⲱ̀ⲡⲁⲛⲟⲩϯ ، وبعدها يقول الكاهن أوشية الأموات . ثم يقولون « تفضل يا رب » ، والإبصالية الواطس، ومديحة سبت الفرح.
ثم تقال التذاكية والشارات باللحن السنوى دون أن تقال Ϣⲛⲉⲣⲏⲟⲩ Ⲡⲭⲥ Ⲓⲏⲥ ، وبعد ذلك يقول الكاهن أوشية القرابين ، ثم تسبحة الملائكة ، ويطوف البيعة بالبخور بدون تقبيل ، وفي أثناء ذلك تقال الذكصولوجيات ، وبانتهائها يقال قانون الأيمان لغاية « تألم وقبر » ويترك الباقى ، ثم يكمل « نعم نؤمن بالروح القدس » إلى آخره .
ثم يرفع الكاهن الصليب ويقول Ⲫϯ ⲛⲁⲓⲛⲁⲛ (اللهم ارحمنا) ، ويجاوبه المرتلون « كيرياليصون » باللحن الكبير بالنواقيس ، وبأيديهم الشموع موقدة والمجامر والصلبان والأيقونات ، ويدورون حول المذبح ثلاث مرات ، ثم يطوفون البيعة ثلاث مرات أيضاً ويعودون إلى الخورس . وهذه الدورة تشير إلى أن المائت الحى بشر باسمه في العالم كله ، ومنح العالم الخلاص بموته .
وتقرأ النبوة من إشعياء ، والعظة لأنبا أثناسيوس الرسولى ، ثم البولس ( ١ كو ٥ : ٧ الخ ) نصفه بلحن التجنيز لأجل الذى تألم ومات عنا ودفن ، والنصف الثانى بلحن الفرح لأجل أنه بآلامه خلصنا وأعادنا إلى الفردوس . وبعد ذلك الثلاثة التقديسات بلحن الحزن ، ثم المزمور فالأنجيل ( مت ٢٧ : ٦٢ – ٦٦ ) بلحن الحزن وبلحن الفرح . وبعد تفسير الأنجيل يطرح الطرح بطريقة Ⲓⲥⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ثم مرد الأنجيل ، ويكمل الكاهن الصلاة قائلا الأواشى الصغار الثلاث ، وأبانا الذى ، والتحاليل الثلاثة ، ثم يرفع الصليب ويقول الشعب « كيرياليصون » دمجاً سنوياً ، ولا يقبل أحد الأنجيل ، ويقرأ القانون الذى أوله « يا رب يا رب » . ثم يقول الكاهن البركة ويصرف الشعب ليستريحوا قليلا ، ثم يعودون إلى الكنيسة ليبدأوا صلاة الساعة الثالثة .
٣ – صلاة الثالثة والسادسة .
تقال كيرياليصون ، وذوكصابتري دمجا ، وأبانا الذى ، وصلاة الشكر . ثم مزامير الساعة الثالثة من الأجبية بدون أناجيل وطلبات ، وتقرأ النبوات قبطيا وعربيا من البصخة ، ثم يطرح المزمور ويقرأ الأنجيل بلحن الحزن ( كما هو معمول به في الصعيد ) أو نصفه بلحن الحزن والنصف الآخر باللحن السنوى كما في بعض كنائس القاهرة ويفسر عربيا .
وبعد ذلك تقال كيرياليصون ٤١ مرة ، وقدوس الله ، ثم صلاة الساعة السادسة بنفس الترتيب . ويلى ذلك ترتيب الأبو غالمسيس ( أى سفر الرؤيا ) .
٤ – أبو غالمسيس
يوضع إناء به زيت طيب – وهذا الزيت هو المستعمل في سر مسحة المرضى – وحوله سبعة قناديل تنار بزيت طيب ، وسبع شمعات مضاءة ، والصليب في الوسط وسبع مجامر . ويرفع الكاهن البخور ، ويقول المرتلون لحن البركة أى لحن الثالوث المقدس وهو « نسجد لأبى الأنوار » ، ثم البركة وتفسر عربيا ، ثم يقولون باللحن المعروف « بركة اللاهوتى الإنجيلى يوحنا البتول تأتى وتحل على هذا الشعب كله ، قولوا كلكم آمين » .
قراءة سفر الرؤيا : ويبدأ الكهنة بقراءة سفر الرؤيا قبطيا ويفسر عربيا ، وبيد كل منهم نسخة يقابل بها على القارىء تفاديا للغلط . وعندما يصل القارىء إلى جملة « من له أذنان للسمع فليسمع ما يقوله الروح للكنائس » يرد الشعب بالقبطية هذه العبارة بلحن الفضائل ، ذلك اللحن السمائى القديم الجميل .
وعند ذكر الأسباط والقبائل يقولون بلحن الفضائل أيضاً « من سبط يهوذا اثنا عشر ألفاً » وهكذا يقولون في باقى الأسباط وهى رأوبين ، جاد ، نفتالى ، دان ، شمعون ، لاوى ، يساكر ، زبولون ، أشير ، يوسف ، بنيامين .
وكلما وصل القارىء إلى ذكر لفظة بخور يرفع الكهنة البخور ، وعندما ينتهى إلى كلمة الليلويا» يقول المرتلون « الليلويا» ، بطريقة « الليلويا» أنا صغيراً كنت في إخوتى » ، ثم يكمل بالطريقة المعتادة .
وعندما يصل إلى ذكر أحجار أساسات سور المدينة ، يقول كبير الكهنة القطعة الآتية بلحنها « أنا نظرت إلى بناء المدينة المصفحة بالذهب والحجارة الكريمة والجواهر الحسنة » ، ومردها بلحن الفضائل هو « مخلصنا في وسطها يعطى إكليلا وكرامة للذين يحبونه » . وهذه هى الأحجار وتقال بلحن الفضائل أيضاً ، وعقب كل ثلاثة منها مرد :
الأساس الأول يشب . الأساس الثانى ياقوت أزرق . الأساس الثالث عقيق أبيض . ( والمرد هو « مخلصنا في وسطها . . . . . » ) .
الأساس الرابع زمرد ذبابى . الأساس الخامس جزع عقيقى . الأساس السادس عقيق أحمر (المرد) . الأساس السابع زبرجد . الأساس الثامن زمرد ساقى . الأساس التاسع ياقوت أصفر . ( المرد )
الأساس العاشر عقيق أخضر . الأساس الحادى عشر إسمنجونى . الأساس الثانى عشر جمشت . ( المرد )
وعند الانتهاء من القراءة عربياً يقول المرتلون كيرياليصون بالكبير ثلاث مرات .
تقديس زيت مسحة المرضى : تقدس الكنيسة في هذا اليوم الزيت الذى تستعمله في مسحة المرضى وفي رشم الأصحاء أيضاً ، ولما كان كل شىء يقدس بالدعاء وبكلمة الله فقد رتبت قراءة سفر الرؤيا عليه مع تبريكه بالصلاة والدعاء ، ويسمى ذلك عند العامة « أبو غالمسيس » من باب التغليب لأن سفر الرؤيا يتلى عليه .
وتفضل الكنيسة هذا السفر على ما عداه لاحتوائه على ما يناسب عملها ( رؤ ٢ ) ، ولتضمنه أموراً كثيرة عن غلبة المسيح الذى كان ميتاً وهو حى إلى أبد الآبدين ( رؤ ١ : ٨ ) ، وعن نصرته على الهاوية والتنين ( رؤ ٢٠ : ١ – ٣ ) ، وفرح الكنيسة بالخلاص الذى صنعه ، والمواعيد التي نالتها بموته ، والبركات التي وعدت أن تتمتع بها يوم عشاء عرس الحمل في القيامة العامة . ( رؤ ١٤:٧ ، ١٩ : ٧، ٨ ) .
وتقرأه الكنيسة أيضاً لتحرض بنيها على عبادة الله وتمجيده ، والاتكال عليه والانتظار بصبر ظهور المسيح وملكونه ، كما تنتظر قيامته ، ولتذكرهم بأن الرؤيا خاتمة كل الكتب كما أن المسيح كمال الأنبياء وبموته أكمل المكتوب ، وأنه سيأتى على السحاب وتراه كل عين ويكمل كل مقاصده ( أنظر اللآلىء النفيسة ج ٢ ص ٣٨٢ – ٣٨٣ ) .
٥ – صلاة الساعة التاسعة
بعد الانتهاء من سفر الرؤيا يصلون صلاة الساعة التاسعة على مثال الساعتين الثالثة والسادسة .
٦ – القداس الالهى
يبدأ بتقديم الحمل دون أن تصلى المزامير قبله للأسباب نفسها التي ذكرناها بصفحة ٧ ، ولا يقال « هذا هو اليوم الذى صنعه الرب . . . » ، وتقال « خلصت حقاً » دمجاً ، ويقول الكاهن تحليل الخدام ، ثم يقرأ البولس نصفه بلحن الحزن ونصفه الثانى باللحن السنوى ، ويقرأ الكاثوليكون ، والأبركسيس ، وآجيوس ، وأوشية الأنجيل ، وكل من المزمور والأنجيل نصفها بلحن الحزن والنصف الثانى باللحن السنوى ويلاحظ أن الأنجيل خاص بالقيامة ويرد له بالمرد الآتى بالطريقة السنوية :
« يا ربى يسوع المسيح الذى وضع في القبر اسحق عنا شوكة الموت » .
سبب اختيار إنجيل القيامة : ويتساءل بعضهم عن حكمة اختيار الأنجيل الذى يتكلم عن قيامة المخلص ليتلى اليوم مع أن السيد في القبر ، ويرد على ذلك بأن قداس السبت الكبير ينتهى قبل الغروب وبعد التاسعة ، وهو يسمى « صلاة مساء السبت الكبير » أو « برمون العيد » في بعض الكنائس التقليدية ؛ أو « صلاة عشية أحد القيامة » في بعضها الآخر . فأذا اعتبرناه برمونا فالعادة أن تكون قراءات البرمون متفقة مع قراءات العيد الذى يليه مباشرة ، كما هو الحال في برمونى الميلاد والغطاس . وإذا اعتبرناه «عشية عيد القيامة » ، وهو عيد ليس له « عشية » ، فقراءات العشية دائماً تتبع قراءات اليوم الذى يليها . وعلى هذين الاعتبارين يكون اختيار إنجيل القيامة في محله تماماً ، هذا إلى أنه يتلى بعينه في هذا اليوم في جميع الكنائس التقليدية أسوة بأنجيل باكر لهذا اليوم (٢٥) .
صلاة القداس : وبعد الأنجيل يصلى الكاهن الأواشى الثلاث الكبار ، ويقال قانون الأيمان لغاية « تألم وقبر » ، ويكمل « نعم نؤمن بالروح القدس » إلى آخره ؛ ولا تقال صلاة الصلح إشارة إلى أن المسيح كان لا يزال في القبر ، وإتمام الصلح كان بقيامته المقدسة ، ولكن يقول المرتلون هذا الأسبسمس الآدام « بنورك يا رب نعاين نوراً ، فلتأت رحمتك للذين يعرفونك . أيها النور الحقيقى الذى يضىء لكل إنسان آت إلى العالم . بشفاعات الخ ثم « نسجد لك . . . » .
ثم يرفع الأبروسفارين ويكمل القداس كالمعتاد ، ويقال المجمع والترحيم ، والقسمة الخاصة بسبت الفرح ، ولا يقال مزمور ١٥٠ عند التوزيع بل القطع الخاصة بذلك المذكورة فيما بعد .
ويجب أن يكون التناول في هذا اليوم قبل الغروب ، لأن قداس عيد الفصح سيكون في مسائه ، لأنه إذا حصل تأخير فيكون التناول مرتين في اليوم الواحد وهذا غير جائز ؛ ويراعى أن يكون الفرق بين القداسين تسع ساعات على الأقل .
٧ – توزيع سبت الفرح
تقرأ القطع الخاصة بذاك التي أثبتناها في موضعها ، فأذا لم ينته التوزيع تقرأ نبوات ليلة الفصح قبطيا وعربيا إلى أن ينتهى التوزيع ، ولا يعطى الكاهن تسريحا للشعب بل يصرفهم إلى منازلهم بسلام قائلا « امضوا بسلام . سلام الرب مع جميعكم »
الاحتفال به :
سبت الفرح هو السبت الوحيد في الكنائس الشرقية الذى لابد من الصوم فيه ، ويعتبر في الكنائس التقليدية من أجل الأيام ، وكان الاعتقاد السائد قديماً أن من لا يحضر القداس فيه فكأنه لم يحضر صلاة الجمعة العظيمة ولا عيد القيامة المجيد . وكما أنه في بدء إنشاء العالم أتقن الله كل شىء ، ثم خلق الإنسان في اليوم السادس وهو الأمر الأهم والأخير ، واستراح في اليوم السابع وسماه سبتاً أى راحة ، فهكذا في العالم العقلى أتقن الله أولا كل شىء ، وأعاد في اليوم السادس إبداع الأنسان الذى فسد وجوده ، وذلك بالصليب ، ثم استراح راحة كاملة برقاده المحيى في القبر .
والكنيسة تحتفل بهذا اليوم لتذكر بنيها بأن الرب استراح فيه ، لكى يكفوا عن فعل الشر مدى حياتهم ويرتاحوا إلى عمل الفضيلة ، متذكرين أنه سيأتى يوم سبت أى يوم راحة لا يستطيعون فيه أن يعملوا، وليتذكروا قول الرسول « فلنجتهد أن ندخل تلك الراحة لئلا يسقط أحد في عبرة العصيان هذه عينها » ( عب ٤ : ١١ )
شريعة السبت : هذا ومن أغراض شريعة حفظ السبت أنها تعيد إلى الأذهان صورة نزول المسيح فيه إلى الجحيم من قبل الصليب لخلاص أهل الهاوية .
قراءات البصخة : ولما كانت البصخة وقراءاتها تنتهى بانتهاء قداس سبت الفرح، فقد رأينا إثبات موضوعات هذه القراءات في الجدولين الآتيين تسهيلا للدارسين . هذا ولا يفوتنا أن نوجه نظر القارىء إلى ضرورة تعديل ما كتبناه عن « أسبوع البصخة المقدسة » في الجزء الأول من كنوز النعمة ( صفحة ٢٥ – ٤٦ ) على ضوء ما أثبتناه هنا من تعديلات اقتضتها دقة البحث والمقارنة ، وذلك إلى أن يحين وقت إعادة طبع الجزء الأول مشتملا على التعديلات الخاصة بالبصخة وأيام الخمسين المقدسة والأضافات الأخرى .
هيكل الكنيسة القبطية ملاصق للقبر المجيد بكنيسة القيامة – بأورشليم ويقابه غرباً أماكن مبيت كهنتها ورهبانها – وحولها يقف الشعب للصلاة
١ . باب القيامة ٢ . مقر البواب ٣ . المغتسل ٤ . مكان وقوف المريمات ٥ . معبد الملاك ٦ . القبر المقدس ٧ . كنيسة للعذراء (للقبط) ٨ . قبر يوسف ونيقوديموس (للسريان) ٩ . بئر الملكة هيلانه ١٠ . مكان ظهور المخلص للمجدلية ١١ . كنيسة عمود الجلد (للاتين) ١٢ . دورة مياه (الكنيسه) ١٣ . حبس المسيح ١٤ . هيكل لونجينوس ١٥ . هيكل اقتسام الثياب ١٦ . كنيسة القديسة هيلانه ١٧ . مغارة الصليب ١٨ . هيكل عمود السخرية ١٩ . كنيسة نصف الدنيا ٢٠ . الجلجثة ٢١ . معبد آدم ٢٢ . محفظ الذخائر ٢٣ . كنيسة الأرمن ٢٤ . مخدع رهبان القبط ٢٥ . كنيسة الأربعين شهيداً ٢٦ . كنيسة القديس يوحنا (للروم) ٢٧ . كنيسة القديس يعقوب (للروم) ٢٨ . معبد الأرمن ٢٩ . الجلجثة الخارجية ٣٠ . هيكل مريم المصرية ٣١ . كنيسة الملاك ميخائيل (للقبط) ٣٢ . كنيسة الأربعة حيوانات (للقبط) ٣٣ . دير السلطان (للقبط) ٣٤ . بطريركية الأقباط الأرثوذكس ٣٥ . كنيسة القديس انطونيوس بطريركية الأقباط
رابطة القدس للأقباط الأرثوذكس رسم شكرى عريان
كنيسة القيامة هى عبارة عن بناء كبير متسع ، يتوسطه القبر المنحوت في الصخر الذى دفن فيه مخلصنا الرب يسوع . . . وبجوار القبر المقدس من الناحية الغربية ويلاصقه تماما ، كنيسة صغيرة للأقباط الأرثوذكس مساحتها حوالى ٢ × ٢ متراً ، بناها الأنبا باسيليوس الكبير مطران القدس الأسبق سنة ١٨٧٠ م ، وهى من الحديد . ويحيط بالقبر بناء مستدير يخرج إلى كنائس مختلفة لجميع الطوائف المسيحية التقليدية ، بنيت كلها إحياء للمناسبات الروحية الخالدة . ولعل من أهم هذه الكنائس كنيستان للاتين الكاثوليك وللروم الأرثوذكس ، بنيتا على جبل الجلجثة الذى صلب عليه مخلصنا ، وفيها أروع ما في الفن من مجد وعظمة ، كما توجد كنائس لمراحل الصليب ، ولظهور المسيح للمجدلية ، وللمكان الذى وجد فيه صليب المخلص .
والملكة هيلانة هى أول من بنى هذه الكنيسة الجامعة سنة ٣٢٨ م ، ولقد لاقت كنيسة القيامة الخالدة أهوالا عدة وهدمت مرارا ، أما بناؤها الحالى فيرجع إلى سنة ١٨٠٩ م . ولكنها تهدمت بعد ذلك نظرا لاتساع رقعة مبانيها ، ولزلازل مختلفة حدثت ، فصلبت مبانيها بالحديد والأخشاب سنة ١٩٣٦ م بواسطة الحكومة الأنجليزية التي كانت منتدبة على القدس في ذلك الحين . وهذه الصلانب الخشبية والقوائم الحديدية تشوه شكلها ، وتخفى الكثير من روائع الفنون فيها ، سواء من ناحية جمال الهياكل أو عمق التصوير أو دقة العمارة .
قراءات البصخة المقدسة سواعى النهار الســــــواعى
| الأيام | موضوعها | باكر | الثالثة | السادسة | التاسعة | الحادية عشرة | الثانية عشرة |
| يوم الشعانين | دخوله أورشليم | — | — | — | — | مجيئه للفداء | — |
| « الاثنين | إهتمامه بالهيكل | سلطانه فى هيكله | تطهيره من مدنسيه | غيرته عليه | تطويبه لرواده | قيام الرؤساء عليه | — |
| « الثلاثاء | وعيده للرؤساء | حثهم على الإيمان | جزاؤهم لعصيانهم | تفنيده لأكاذيبهم | جمع المختارين دونهم | تهديدهم بجهنم | — |
| « الاربعاء | تآمرهم عليه | تشاورهم لقتله | الشعب ضدهم | تآمرهم عليه | إتفاق يهوذا معهم | تحذيرهم من الهلاك | — |
| « الخميس | فصح الأخير | أمره بأعداده | أقتراب وقته | مكان إعداده | إعداده | اللقان : التوبة قبله القداس : سر الشكر التوزيع : خروج يهوذا | — |
| « الجمعة | موته بالصليب | محاكمته امام بيلاطس | الحكم بصلبه | صلبه | موته بالصليب | الخلاص بموته | تكفينه ودفنه |
| « السبت | قيامته المنتظرة | فرحهم بقيامته المنتظرة : | تألمهم من أجله | تمجدهم معه | دينونته لأعدائه | رجاء قيامته | — |
قراءات البصخة المقدسة سواعى الليل الســــــواعى
| الليالى | موضوعها | الأولى | الثالثة | السادسة | التاسعة | الحادية عشرة |
| ليلة الاثنين | حديثه عن آلامه | إقتراب ساعته | عنايته بتلاميذه | تقديم ذاته ذبيحة | إرضاؤه الآب بها | تفوق الرؤساء عليه |
| « الثلاثاء | إنذاره للرؤساء | حثهم على الخلاص | قصاصهم العتيد | قصاصهم المفاجئ | تبعتهم فيه | الشعب ضدهم |
| « الاربعاء | حكمه عليهم | غضبه عليهم | ضربهم للردائين | منعهم من عرسه | هلاكهم العتيد | خبثهم ضده |
| « الخميس | إنتهاؤهم إليه | إختلافهم على سلطانه | خيانة يهوذا له | كفرهم به | إتهامهم له | إدانة كلامه لهم |
| « الجمعة | قبضهم عليه | تعزيته لتلاميذه | تنبؤه بإنكارهم | اكتئابه بجثسيمانى | قبض الرؤساء عليه | محاكمته أمامهم |
| « السبت | إنتظار نوره | تخليص النفس — أبوطالاميس |
| « الفصح | قيامته | أنظر الجزء السادس من « كنوز النعمة » |
خاتمة
والآن وقد استعرضنا فيما قدمنا من أبحاث أسلوب الصلاة الموضوع لأسبوع الآلام عامة ، مع الاشارة فى شىء من الاسهاب إلى أحداثه ، وقراءاته ، وروعة طقوسه بصفة خاصة ، فلا يسعنا إلا أن ننحنى إجلالا لأولئك الجبابرة الملهمين من آباء الكنيسة وعلمائها الذين وضعوا هذه الأنظمة والترتيبات العجيبة . وإذا كان لنا أن نشيد بشىء فبالغزارة والعمق ، ثم بالروحانية والسمو ، وأخيرا بدقة الاخراج والسبك التى تمتاز بها «البصخة المقدسة »، والتى هى أبدا طابع كنيستنا القبطية فى سائر ما وضعته لشعبها من شعائر للعبادة ؛ والتى تنفرد بها وتسمو على ما عداها من شعائر فى الكنائس الأخرى .
ولما كان شعبنا المبارك فى مسيس الحاجة إلى أن يتفهم أسرار هذه الطقوس التى يراها تمثل أمام عينيه فى أسبوع الآلام المجيد، فأننا نهيب بمن يتصدون لتعليمه أن يشرحوها له كلما سنحت الفرصة لذلك، وأن يقسطوا الناحية التفسيرية فى عظاتهم قسطا أوفر من عنايتهم ، حتى لا يتأثر بشتى التعاليم الغريبة التى لا ينقطع لها ظهور فى محيط الكرازة المرقسية .
وليعلم جميع المسئولين فى هذا الشعب أن كل تراخ فى هذه الناحية إنما يعود بأوخم العواقب على تماسك هذا البنيان الشاهق العجيب الذى أرسى أساسه مرقس الانجيلى كاروز ديارنا المصرية ، والذى يتفانى فى صيانته والذود عنه جميـــــع الغيورين ممن تبسط جناحيها عليهم أقوم وأعرق كنيسة على الأرض !
والآن إلى شرح القراءات التى تتلى على الشعب طوال هذا الاسبوع المجيـــــد ، ورائدنا فى ذلك نصوص العهدين القديم والجديد حسب نسخة كنيستنا القبطية التى لم تمتد إليها يد التحريف التى عبثت بطبعة بيروت المعروفة. وإن كنا قد حرصنا هنا على إثبات أهم هذه التحريفات الكثيرة، فأنما فعلنا ذلك والأمل يحدونا أن تتنبه رياستنا الدينية وأن يتنبه شعبنا إلى ضرورة الشروع فى طبع الكتاب المقدس كلــــه حسب نسخة كنيستنا ، حتى يكون المرجع الوحيد بيد الشعب أسوة بسائر الشعوب العريقة فى القدم مثلنا ، وما هذه الأمنية الغالية بعسيرة علينا نحن نسل الفراعنــــة الأمجاد ؛ ورب الكنيسة يلهمنا فى كل شئوننا السداد !
حواشي
(١) أنظر اللآلىء النفيسة ج ٢ ص ٣٢٣ – ٣٣٨ ، والخـــولاجى الكبير ، ودلال أسبوع الآلام وكتاب خدمة الشماس .
(٢) المجموع الصفوى ص ١٧١ : ٣
(٣) أوامر الرسل ك ٨ ف ١٨
(٤) سنكسار ١٠ هاتور
(٥) أنظر سنكسار ٤ برمهات .
(٦) إن السيد المسيح بدأ صوم الأربعين يوم الاثنين وأتمه يوم الجمعة ، ثم أفطر = يوم السبت ، ولذلك رتبت الكنيسة أن أيام السبوت لا تصام إلا السبت الذى كان فيه فى القبر . وقد خالف الكاثوليك قوانين الرسل بتقريرهم الفطر أيام الأربعاء ! والصوم أيام السبوت ! !
(٧) لا يعلم تاريخ هذا الأسقف إلا أن أسمه ذكر فى كتاب اللقان المرتب فى اليوم الخامس من شهر أبيب ، وذكره ابن كبر فى الباب الخامس عشر فى تكريس المعمودية .
(٨) أنظر دلال أسبوع الآلام ص ٩٨ .
(٩) أنظر دلال أسبوع الآلام ص ١٧ ـــ ٣٤
(١٠) حرفت فى طبعة بيروت عبارة « يصلون إلى الله » فكتبت « يدينه الله » !
(١١) شرحنا مشاجرات التلاميذ الثلاث فى عشية ٢ أمشير
(١٢) بايجاز عن كتاب « دلال أسبوع الآلام » ، وانظر ما كتبناه عن اللقان يوم خميس العهد .
(١٣) الزعفران فى خميس العهد: اعتادت بعض كنائسنا أن تصنع فى خميس العهد فطائر صغيرة مستديرة أو على شكل صليب ، تختمها بختم خاص غير ختم القربان ، وتصبغها بالزعفران أو العصفر على شكل صليب على سبيل التفريح ، كعادة صبغ البيض فى شم النسيم ، وصنع الفطير فى عيد الملاك ، وذلك بقصد الاشارة إلى العهد الجديد الذى أعطانا إياه فى ذلك اليوم مخلصنا بدمه الكريم ( مت ٢٦ : ٢٨ ) . ولأن مادة الزعفران أو العصفر ذات اللون الأصفر هى من أصل نباتى ، فقد اختيرت للأشارة إلى العهد الجديد بدلا من مادة القرمز ذات اللون الأحمر والأصل الحيوانى التى كانت تشير فى العهد القديم إلى العهد ، كما رش موسى دم العهد على الشعب ( مز ٢٤ : ٧ ، عب ٩ : ١٩ – ٢٠ ) ، وكما ربطت راحاب حبل القرمز فى الكوة ( يش ٢ : ٢١ ) ، وكما قال داود « اجمعوا لى أتقيائى = القاطعين عهدى على ذبيحة » ( مز ٥٠ : ٥ ) ، وكما قيل عن المسيح « من ذا الآتى من أدوم بثياب حمر » ( اش ٦٣ : ١ ) . أما صبغ القربان الموزع على الشعب فى هذا اليوم بالزعفران على شكل صليب فليس له سند فى الكتاب ولا التقليد الكنسى ، فضلا عما فيه من تشويه شكلى وموضوعى لصورة قربان الحمل المقدس . ولما كان القربان لا يجب أن تدخل عليه مواد غريبة ، فمن خالف ذلك فجزاؤه القطع من الكنيسة .
(١٤) يوضع في المجامر حصى لبان خاصة لأن هذا وقت تقديمه مع المر إشارة إلى ما فعله المجوس . فاللبان لكونه كاهنا ، والمر يستعاض عنه بالطيب والورود والريحان واللبان يقدمه أكبر الكهنة ( الجوهرة النفيسة ص ١٦٦ )
(١٥) زف الأيقونة : لا خطأ في زف الأيقونة كما يعيب علينا البروتستنت ، لأن إكرامنا لها راجع إلى الذات الممثلة فيها .
(١٦) القبر المقدس : قامت على المكان الذى قبر فيه السيد المسيح كنائس عدة بنيت على التوالى ثم تداعت أركانها بقدم الزمن ، والكنيسة التى تحوى القبر المقدس اليوم بنيت سنة ١٨١٠ . = والقبر المقدس منحوت في الصخر مكسو بالرخام ، يرتفع نحو ٦٠ سنتيمتراً عن مستوى الأرض ، وهو مستطيل الشكل فوقه ثلاثة وأربعون قنديلا من الفضة تضاء ليل نهار ، للأقباط منها أربعة . وجدرانه مزدانة بأيقونات القيامة تحيط بها إطارات من الفضة الخالصة ؛ وعلى أحد جدرانه أيقونة لوالدة الإله ، وعن يمين القبر ويساره شمعدانات كبيرة وفوقه تاج حديدى . ويؤدى إلى مكان القبر معبد الملاك ، وفي مكانه ظهر الملاك للنسوة بعد أن دحرج الحجر عن فم القبر ، وبشرهن بقيامة السيد . وفي وسطه قاعدة مرتفعة تحمل جزءاً من الحجر الذى وضع فوق القبر ، وهذا الحجر مغلق بالرخام إلا سطحه العلوى فقد ترك حتى عام ١٩٤٤ فغطى بالزجاج . ويضاء هذا المعبد بخمسة عشر قنديلا . وفيه باب ضيق ارتفاعه متر ونصف هو مدخل القبر المقدس .
(١٧) الجحيم أو الهاوية قد يراد بها قبل التجسد موضع الأرواح بعد الموت حيث كرز المسيح ، وفيه تختلف أرواح الأبرار عن أرواح الأشرار من حيث الراحة والتعب . أما بعد التجسد فتظل فيه أرواح الأشرار، أما أرواح الأبرار فتصعد إلى الفردوس .
(١٨) « التناول من الجسد المقدس يستدعى تجزئته إلى عدة أجزاء ، ولكن على الكاهن أن يراعى سلامة الأجزاء الاثنى عشر التى تحيط بالجزء الأوسط ، بحيث تظل محتفظة بشكل الصليب المبين عليها ، لأن كلا منها يشير إلى المسيح الواحد الذى لا يجب أن يتجزأ . وكما نزل له المجد إلى طبقات الأرض السفلى كاملا ليخلص = الذين فيها كما جاء في ( ١ بط ٣ : ١٩ )؛ هكذا يجب أن تكون الجوهرة التى تمثله كاملة غير مشوهة » . ( نقلا عن مخطوط قديم يدعى « ترياق العقول » ) .
(١٩) صلاة منسى : حذفت هذه الصلاة من طبعة بيروت للكتاب المقدس مع وجود إشارة اليها في ( ٢ أى ٣٣ : ١٣ ، ١٨ ) .
(٢٠) تسبحة باروخ محذوفة من طبعة بيروت .
(٢١) قصة التمثال الذهب وكذا تسبحة الفتية الثلاثة مأخوذتان من سفر دانيال النبي ( دا ٣ : ١ – ١٠٠ ) طبقاً للنسخة السبعينية والقبطية ، وتتلى القصة وترتل التسبحة في كل الكنائس التقليدية .
(٢٢) صلاة عزاريا : هذه الصلاة محذوفة من طبعة بيروت .
(٢٣) تسبحة الفتية الثلاثة : هذه التسبحة محذوفة من طبعة بيروت ويجدها القارىء في كتاب الأسفار المحذوفة ، وفي دلال أسبوع الآلام ، وهى الهوس الثالث من الهوسات الأربعة المعروفة .
(٢٤) هذه القصة محذوفة من طبعة بيروت وتوجد بكتاب الأسفار المحذوفة ص ٢٤٤
(٢٥) من مقال للعلامة المحقق المرحوم الأستاذ يسى عبد المسيح .